Revised Webster's Bible

Acts 5:12-26

12AndδὲdeG1161byΔιὰDiaG1223thehandsχειρῶνcheirōnG5495of theapostlesἀποστόλωνapostolōnG652wereG1096manyπολλὰpollaG4183signsσημεῖαsēmeiaG4592andκαὶkaiG2532wondersτέραταterataG5059wroughtG1096amongἐνenG1722thepeopleλαῷ·laōG2992; (andκαὶkaiG2532theywereG2258allἅπαντεςhapantesG537with oneaccordὁμοθυμαδὸνhomothumadonG3661inἐνenG1722Solomon’sΣολομῶντος·SolomōntosG4672porchστοᾷstoaG4745.

13AndδὲdeG1161of therestλοιπῶνloipōnG3062daredἐτόλμαetolmaG5111nomanοὐδεὶςoudeisG3762joinhimselfκολλᾶσθαιkollasthaiG2853tothemαὐτοῖς,autoisG846:butἀλλ᾽all᾽G235thepeopleλαός.laosG2992magnifiedἐμεγάλυνενemegalunenG3170themαὐτοὺςautousG846.

14AndδὲdeG1161believersπιστεύοντεςpisteuontesG4100wereG4369themoreμᾶλλονmallonG3123addedπροσετίθεντοprosetithentoG4369to theLordκυρίῳ,kuriōG2962,multitudesπλήθηplēthēG4128bothτεteG5037ofmenἀνδρῶνandrōnG435andκαὶkaiG2532womenγυναικῶν,gunaikōnG1135.)

15SoὥστεhōsteG5620that they broughtforthἐκφέρεινekphereinG1627thesickἀσθενεῖςastheneisG772intoG2596thestreetsG4113,andG2532laidτιθέναιtithenaiG5087themonἐπὶepiG1909bedsG2825andG2532couchesκραβάττων,krabattōnG2895,thatἵναinaG2443at theleastG2579theshadowσκιὰskiaG4639ofPeterΠέτρουPetrouG4074passingbyἐρχομένουerchomenouG2064mightovershadowἐπισκιάσῃepiskiasēG1982someτινὶtiniG5100ofthemαὐτῶν.autōnG846.

16δὲdeG1161TherecameσυνήρχετοsunērchetoG4905alsoκαὶkaiG2532amultitudeπλῆθοςplēthosG4128out of the surroundingcitiesπέριξ πόλεωνperix poleōnG4172 G4038toG1519JerusalemἸερουσαλὴμIerousalēmG2419,bringingφέροντεςpherontesG5342sickἀσθενεῖςastheneisG772persons,andκαὶkaiG2532them who wereafflictedὀχλουμένουςochloumenousG3791withὑπὸhupoG5259uncleanἀκαθάρτων,akathartōnG169spiritsπνευμάτωνpneumatōnG4151: andtheyοἵτινεςoitinesG3748werehealedἐθεραπεύοντοetherapeuontoG2323everyoneἅπαντες.¶hapantesG537.

17ThenδὲdeG1161the highpriestἀρχιερεὺςarchiereusG749roseupἈναστὰςAnastasG450,andκαὶkaiG2532alltheyπάντεςpantesG3956that werewithσὺνsunG4862himαὐτῷ,autōG846, (whichG3588isG5607thesectαἵρεσιςairesisG139of theSadduceesΣαδδουκαίων,SaddoukaiōnG4523,) and werefilledἐπλήσθησανeplēsthēsanG4130withindignationζήλουzēlouG2205,

18AndκαὶkaiG2532laidἐπέβαλονepebalonG1911theirG846handsχεῖραςcheirasG5495onἐπὶepiG1909theapostlesἀποστόλουςapostolousG652,andκαὶkaiG2532putἔθεντοethentoG5087themG846inἐνenG1722thecommonδημοσίᾳ.¶dēmosiaG1219prisonτηρήσειtērēseiG5084.

19ButδὲdeG1161theangelἌγγελοςAngelosG32of theLordκυρίουkuriouG2962byδιὰdiaG1223nightνυκτὸςnuktosG3571openedἀνοίξαςanoixasG455theprisonφυλακῆς,phulakēsG5438doorsθύραςthurasG2374,andτεteG5037broughtG1806themαὐτοὺςautousG846forthG1806, andsaidεἶπεν·eipenG2036,

20GoπορεύεσθεporeuestheG4198,standσταθέντεςstathentesG2476andκαὶkaiG2532speakλαλεῖτεlaleiteG2980inἐνenG1722thetempleἱερῷhi'erōG2411to thepeopleλαῷlaōG2992allπάνταpantaG3956thewordsῥήματαrhēmataG4487ofthisG5026lifeζωῆςzōēsG2222.

21AndδὲdeG1161when theyheardἀκούσαντεςakousantesG191that, theyenteredεἰσῆλθονeisēlthonG1525intoεἰςeisG1519thetempleἱερὸνhi'eronG2411early in themorningὑπὸ ὄρθρονhupo orthronG5259 G3722,andκαὶkaiG2532taughtἐδίδασκον.¶edidaskonG1321.ButδὲdeG1161the highpriestἀρχιερεὺςarchiereusG749cameΠαραγενόμενοςParagenomenosG3854,andκαὶkaiG2532they that werewithσὺνsunG4862himαὐτῷautōG846, andcalledG4779thecouncilσυνέδριονsunedrionG4892togetherσυνεκάλεσανsunekalesanG4779,andκαὶkaiG2532allπᾶσανpasanG3956theeldersγερουσίανgerousianG1087of thechildrenυἱῶνhuiōnG5207ofIsraelἸσραὴλIsraēlG2474,andκαὶkaiG2532sentἀπέστειλανapesteilanG649toεἰςeisG1519theprisonδεσμωτήριονdesmōtērionG1201tohaveG71themαὐτούς.autousG846broughtἀχθῆναιachthēnaiG71.

22ButδὲdeG1161when theofficersὑπηρέταιhupēretaiG5257cameπαραγενόμενοιparagenomenoiG3854, andfoundεὗρονheuronG2147themαὐτοὺςautousG846notοὐχouchG3756inἐνenG1722theprisonφυλακῇ.phulakēaG5438, theyreturnedἀναστρέψαντεςanastrepsantesG390,andδὲdeG1161toldἀπήγγειλανapēngeilanG518,

23SayingλέγοντεςlegontesG3004,ὅτιhotiG3754TheprisonδεσμωτήριονdesmōtērionG1201trulyG3303wefoundεὕρομενheuromenG2147shutκεκλεισμένονkekleismenonG2808withἐνenG1722allπάσῃpasēG3956safetyἀσφαλείᾳasphaleiaG803,andκαὶkaiG2532thekeepersφύλακαςphulakasG5441standingἑστῶταςhestōtasG2476outsideG1854beforeG4253thedoorsθυρῶν,thurōnG2374:butδὲdeG1161when we hadopenedἀνοίξαντεςanoixantesG455, wefoundεὕρομεν.heuromenG2147nomanοὐδέναoudenaG3762withinἔσωesōG2080.

24NowδὲdeG1161whenὡς τεhōs teG5613 G5037the highpriestG2409andG2532thecaptainστρατηγὸςstratēgosG4755of thetempleἱεροῦhi'erouG2411andG2532the chiefpriestsἀρχιερεῖς,archiereisG749heardἤκουσανēkousanG191theseG5128thingsλόγουςlogousG3056, they were greatlyperplexedδιηπόρουνdiēporounG1280aboutπερὶperiG4012themαὐτῶν,autōnG846as towhatτί ἂνti anG302 G5101wouldcomeγένοιτοgenoitoG1096ofthisG5124.

25ThencameπαραγενόμενοςparagenomenosG3854oneτιςtisG5100andδέdeG1161toldἀπήγγειλενapēngeilenG518themαὐτοῖςautoisG846,sayingG3004,ὅτιhotiG3754BeholdἰδοὺidouG2400, themenἄνδρεςandresG435whomοὓςhousG3739yeputἔθεσθεethestheG5087inἐνenG1722prisonφυλακῇ,phulakēaG5438areG1526standingἑστῶτεςhestōtesG2476inἐνenG1722thetempleἱερῷhi'erōG2411,andκαὶkaiG2532teachingδιδάσκοντεςdidaskontesG1321thepeopleλαόν.¶laonG2992.

26ThenΤότεToteG5119wentἀπελθὼνapelthōnG565thecaptainστρατηγὸςstratēgosG4755withσὺνsunG4862theofficersὑπηρέταιςhupēretaisG5257, andbroughtG71themαὐτοὺςautousG846withoutοὐ μετὰou metaG3756 G3326violenceβίας,biasG970:forγὰρgarG1063theyfearedἐφοβοῦντοephobountoG5399thepeopleλαὸνlaonG2992,lestG3363they should have beenstonedλιθασθῶσιν.¶lithasthōsinG3034.

Read all of Acts 5

Revised Webster's Bible — 1833 — Public Domain

Commentaries on Acts 5