Hebrew & Greek Bible
Acts 17:1-15
1ΔιοδεύσαντεςDiodeusantesHaving passed throughG1353δὲdethenG1161τὴνtēn<the>G3588ἈμφίπολινAmphipolinAmphipolisG295καὶkaiandG2532τὴνtēn<the>G3588ἈπολλωνίανApollōnianApolloniaG624ἦλθονēlthonthey cameG2064εἰςeistoG1519Θεσσαλονίκην,ThessalonikēnThessalonica,G2332ὅπουhopouwhereG3699ἦνēnwasG1510συναγωγὴsunagōgēa synagogueG4864τῶνtōnof theG3588Ἰουδαίων.IoudaiōnJews.G2453
2κατὰkataAccording toG2596δὲdenowG1161τὸtotheG3588εἰωθὸςeiōthosbeing customaryG1486τῷtō<the>G3588ΠαύλῳPaulōwith PaulG3972εἰσῆλθενeisēlthenhe went inG1525πρὸςprostoG4314αὐτούς,autousthem,G846καὶkaiandG2532ἐπὶepiforG1909σάββαταsabbataSabbathsG4521τρίαtriathreeG5140διελέξατοdielexatohe reasonedG1256αὐτοῖςautoiswith themG846ἀπὸapofromG575τῶνtōntheG3588γραφῶν,graphōnScriptures,G1124
3διανοίγωνdianoigōnopeningG1272καὶkaiandG2532παρατιθέμενοςparatithemenossetting forthG3908ὅτιhotithatG3754τὸνtontheG3588χριστὸνchristonChristG5547ἔδειedeiit was being necessaryG1163παθεῖνpatheinto have sufferedG3958καὶkaiandG2532ἀναστῆναιanastēnaito have risenG450ἐκekout fromG1537νεκρῶνnekrōn[the] deadG3498καὶkaiandG2532ὅτιhotithatG3754οὗτόςhoutosthisG3778ἐστινestinisG1510ὁhotheG3588χριστὸςchristosChristG5547ὁho<the>G3588ἸησοῦςIēsousJesusG2424ὃνhonwhomG3739ἐγὼegōI myselfG1473καταγγέλλωkatangellōpreachG2605ὑμῖν.huminto you.G4771
4καίkaiAndG2532τινεςtinessomeG5100ἐξexofG1537αὐτῶνautōnthemG846ἐπείσθησανepeisthēsanwere obedientG3982καὶkaiandG2532προσεκληρώθησανproseklērōthēsanthey joined themselvesG4345τῷtō<the>G3588ΠαύλῳPaulōto PaulG3972καὶkaiandG2532τῷtō<the>G3588Σιλᾷ,Silato Silas,G4609τῶνtōn<the>G3588τεtealong withG5037σεβομένωνsebomenōnworshippingG4576ἙλλήνωνHellēnōnGreeksG1672πλῆθοςplēthosa multitudeG4128πολύ,polugreatG4183γυναικῶνgunaikōnof womenG1135τεtethenG5037τῶνtōn<the>G3588πρώτωνprōtōnleadingG4413οὐκouknotG3756ὀλίγαι.¶oligaia few.G3641
5ΖηλώσαντεςZēlōsantesHaving become jealousG2206δὲdenowG1161οἱhoi<the>G3588ἸουδαῖοιIoudaioiJewsG2453καὶkaiandG2532προσλαβόμενοιproslabomenoihaving taken to [them]G4355τῶνtōnof theG3588ἀγοραίωνagoraiōnmarket-loungersG60ἄνδραςandrasmenG435τινὰςtinascertainG5100πονηροὺςponērouswickedG4190καὶkaiandG2532ὀχλοποιήσαντεςochlopoiēsanteshaving collected a crowdG3792ἐθορύβουνethorubounthey were setting in uproarG2350τὴνtēntheG3588πόλιν,polincity,G4172καὶkaiandG2532ἐπιστάντεςepistanteshaving assailedG2186τῇtēatheG3588οἰκίᾳoikiahouseG3614ἸάσονοςIasonosof JasonG2394ἐζήτουνezētounthey were seekingG2212αὐτοὺςautousthemG846προαγαγεῖνproagageinto bring outG4254εἰςeistoG1519τὸνtontheG3588δῆμον·dēmonpeople;G1218
6μὴmēNotG3361εὑρόντεςheuronteshaving foundG2147δὲdehoweverG1161αὐτοὺςautousthemG846ἔσυρονesuronthey were draggingG4951ἸάσοναIasonaJasonG2394καίkaiandG2532τιναςtinascertainG5100ἀδελφοὺςadelphousbrothersG80ἐπὶepibeforeG1909τοὺςtoustheG3588πολιτάρχαςpolitarchascity authoritiesG4173βοῶντεςboōntescrying outG994ὅτιhotithatG3754οἱhoiThe [ones]G3588τὴνtēntheG3588οἰκουμένηνoikoumenēnworldG3625ἀναστατώσαντεςanastatōsanteshaving upsetG387οὗτοιhoutoitheseG3778καὶkaialsoG2532ἐνθάδεenthadehereG1759πάρεισιν,pareisinare come,G3918
7οὓςhouswhomG3739ὑποδέδεκταιhupodedektaihas receivedG5264Ἰάσων·IasōnJason;G2394καὶkaiAndG2532οὗτοιhoutoitheseG3778πάντεςpantesallG3956ἀπέναντιapenanticontrary toG561τῶνtōntheG3588δογμάτωνdogmatōndecreesG1378ΚαίσαροςKaisarosof CaesarG2541πράσσουσινprassousindoG4238βασιλέαbasileakingG935ἕτερονheteronanotherG2087λέγοντεςlegontesproclaimingG3004εἶναιeinaito beG1511Ἰησοῦν.IēsounJesus.G2424
10ΟἱHoi<the>G3588δὲdeAndG1161ἀδελφοὶadelphoithe brothersG80εὐθέωςeutheōsimmediatelyG2112διὰdiathroughG1223νυκτὸςnuktosnightG3571ἐξέπεμψανexepempsansent awayG1599τόνton<the>G3588τεtebothG5037ΠαῦλονPaulonPaulG3972καὶkaiandG2532τὸνton<the>G3588ΣιλᾶνSilanSilasG4609εἰςeistoG1519Βέροιαν,BeroianBerea,G960οἵτινεςoitineswhoG3748παραγενόμενοιparagenomenoihaving arrivedG3854εἰςeisintoG1519τὴνtēntheG3588συναγωγὴνsunagōgēnsynagogueG4864τῶνtōnof theG3588ἸουδαίωνIoudaiōnJewsG2453ἀπῄεσαν.apēesanwere going.G549
11οὗτοιhoutoiTheseG3778δὲdenowG1161ἦσανēsanwereG1510εὐγενέστεροιeugenesteroimore nobleG2104τῶνtōnthan thoseG3588ἐνeninG1722Θεσσαλονίκῃ,ThessalonikēThessalonica,G2332οἵτινεςoitineswhoG3748ἐδέξαντοedexantoreceivedG1209τὸνtontheG3588λόγονlogonwordG3056μετὰmetawithG3326πάσηςpasēsallG3956προθυμίαςprothumiasreadinessG4288καθ᾽kath᾽everyG2596ἡμέρανhēmerandayG2250ἀνακρίνοντεςanakrinontesexaminingG350τὰςtastheG3588γραφὰςgraphasScripturesG1124εἰeiifG1487ἔχοιechoiwould beG2192ταῦταtautathese thingsG3778οὕτως.¶houtōsso.G3779
12ΠολλοὶPolloiManyG4183μὲνmenindeedG3303οὖνounthereforeG3767ἐξexofG1537αὐτῶνautōnthemG846ἐπίστευσαν,episteusanbelieved,G4100καὶkaiandG2532τῶνtōnof theG3588ἙλληνίδωνHellēnidōnGrecianG1674γυναικῶνgunaikōnwomenG1135τῶνtōn<the>G3588εὐσχημόνωνeuschēmonōnprominentG2158καὶkaiandG2532ἀνδρῶνandrōnmenG435οὐκouknotG3756ὀλίγοι.¶oligoia few.G3641
13ὩςHōsWhenG5613δὲdehoweverG1161ἔγνωσανegnōsanknewG1097οἱhoithoseG3588ἀπὸapofromG575τῆςtēs<the>G3588ΘεσσαλονίκηςThessalonikēsThessalonicaG2332ἸουδαῖοιIoudaioiJewsG2453ὅτιhotithatG3754καὶkaialsoG2532ἐνeninG1722τῇtēa<the>G3588ΒεροίᾳBeroiaBereaG960κατηγγέληkatēngelēwas proclaimedG2605ὑπὸhupobyG5259τοῦtou<the>G3588ΠαύλουPaulouPaulG3972ὁhotheG3588λόγοςlogoswordG3056τοῦtou<the>G3588θεοῦ,theouof God,G2316ἦλθονēlthonthey cameG2064κἀκεῖkakeiekeithere also thereG2532G1563σαλεύοντεςsaleuontesstirring upG4531καὶkaiandG2532ταράσσοντεςtarassontesagitatingG5015τοὺςtoustheG3588ὄχλους.ochlouscrowds.G3793
14εὐθέωςeutheōsImmediatelyG2112δὲdealsoG1161τότεtotethenG5119τὸνton<the>G3588ΠαῦλονPaulonPaulG3972ἐξαπέστειλανexapesteilansent awayG1821οἱhoitheG3588ἀδελφοὶadelphoibrothersG80πορεύεσθαιporeuesthaito goG4198ἕωςhe'ōsuntilG2193ἐπὶepitoG1909τὴνtēntheG3588θάλασσαν·thalassansea;G2281ὑπέμεινάνhupemeinanremainedG5278τεtebutG5037ὅho<the>G3588τεtebothG5037ΣιλᾶςSilasSilasG4609καὶkaiandG2532ὁho<the>G3588ΤιμόθεοςTimotheosTimothyG5095ἐκεῖ.ekeithere.G1563
15οἱhoiThoseG3588δὲdenowG1161καθιστάνοντεςkathistanontesescortingG2525τὸνton<the>G3588ΠαῦλονPaulonPaulG3972ἤγαγονēgagonbroughtG71ἕωςhe'ōsuntoG2193Ἀθηνῶν,AthēnōnAthens,G116καὶkaiandG2532λαβόντεςlabonteshaving receivedG2983ἐντολὴνentolēna commandG1785πρὸςprosuntoG4314τὸνton<the>G3588ΣιλᾶνSilanSilasG4609καὶkaiandG2532τὸνton<the>G3588ΤιμόθεονTimotheonTimothyG5095ἵναinathatG2443ὡςhōsasG5613τάχισταtachistaquickly as possibleG5036ἔλθωσινelthōsinthey may comeG2064πρὸςprostoG4314αὐτὸνautonhimG846ἐξῄεσαν.¶exēesanthey were departing.G1826
Commentaries on Acts 17
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaries