Strong G1599ἐκπέμπω
to send away/out
- Transliteration
- ekpempō
- Pronunciation
- ek-pem'-po
- Morphology
- Greek Verb
Definition
Detailed definition
ἐκ-πέμπω
[in LXX for שָׁלַח;]
to send forth: Act.13:4 17:10.†
(AS)
[in LXX for שָׁלַח;]
to send forth: Act.13:4 17:10.†
(AS)
In the Bible
Strong G1599 appears in 2 verses of the KJV.
Translated in the KJV by
- send2
First verses
- Acts 13:4So they, being sent forth by the Holy Ghost, departed unto Seleucia; and from thence they sailed to Cyprus.
- Acts 17:10And the brethren immediately sent away Paul and Silas by night unto Berea: who coming thither went into the synagogue of the Jews.
Occurrences by book
Related words
Word family
Detailed Greek dictionary
ἐκπέμπω:
I of persons, send out or forth from, with genitive loci, ὅπως Πρίαμον..νηῶν ἐκπέμψειε [Refs 8th c.BC+ (8th c.BC: Ilias Homerus Epicus “Illiad” 24.681; ὅς τίς σε..δώματος ἐκπέμψῃσι 8th c.BC: Odyssea Homerus Epicus “Odyssey” 18.336, compare 5th c.BC: Sophocles Tragicus “Electra” 1128; ἐ. ἐκ τῆς πόλεως 5th-6th c.BC: Isocrates Orator 6.78)]:—middle, δόμου ἐκπέμψασθε θύραζε [Refs 8th c.BC+ (8th c.BC: Odyssea Homerus Epicus “Odyssey” 20.361,compare 5th c.BC: Sophocles Tragicus “Ajax” 612 (Lyric poetry), etc.)]
I.2 bring out by calling, call or fetch out, τινὰ ἐκτὸς πυλῶν [Refs ([prev. author] “Ant.” 19)]:—so in middle, [Refs ([prev. author] “OT” 951)]:—passive, go forth, depart, [Refs ([prev. author] “OC” 1664.)]
I.3 send forth, dispatch, πρέσβεις, στρατιάς, οἰκήτορας, [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Thucydides Historicus 1.90, 141, 4.49; ἐ. συμπρεσβευτὰς τοὺς ἐχθρούς 4th c.BC: Aristoteles Philosophus “Politica” 1271a24; ἐ. ἀποικίας οἷον σμήνη μελιττῶν 5th-6th c.BC: Plato Philosophus “Politicus” 293d, compare 4th c.BC: Aristoteles Philosophus “Politica” 1273b19)]:—passive, τῶν -ομένων καὶ εἰσαγομένων ἐπιστολῶν [Refs 4th c.BC+ (4th c.BC: Aeneas Tacticus 10.6.)]
I.4 send away, τινὰ ἐς.. [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Herodotus Historicus 1.160; ἐ. τινὰ ἄτιμον 5th c.BC: Sophocles Tragicus “Oedipus Tyrannus” 789; καθάρμαθ᾽ ὥς τις ἐκπέμψας 4th-5th c.BC: Aeschylus Tragicus “Choephori” 98)]: in Prose, divorce a wife, ἐ. γυναῖκα [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Herodotus Historicus 1.59, 5th c.BC: Lysias Orator 14.28, compare 4th c.BC: Demosthenes Orator 59.55)]:—also in middle, γῆς φυγάδας ἐκπέμψασθαι [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Sophocles Tragicus “Oedipus Tyrannus” 309.)]
I.5 with double accusative, conduct across, τινὰ τὸν Ἰορδάνην [LXX (LXX.2Ki.19.31.)]
II of things, send out, send abroad, κειμήλια πολλὰ καὶ ἐσθλά..ἵνα περ τάδε τοι σόα μίμνῃ [Refs 8th c.BC+ (8th c.BC: Ilias Homerus Epicus “Illiad” 24.381; δῶρά τινι 5th c.BC: Herodotus Historicus 1.136; σῖτόν τινι 5th c.BC: Thucydides Historicus 4.16 (nisi to be read ἐσ-).)]
II.2 export, ἐ. ὧν ἐπλεόναζον [Refs 4th c.BC+ (4th c.BC: Aristoteles Philosophus “Politica” 1257a32:)] —middle, τὰ πλεονάζοντα τῶν γιγνομένων ἐκπέμψασθαι export their surplus products, [Refs ([prev. work] 1327a27.)]
II.3 send forth, give out, σέλας [Refs 4th c.BC+ (4th-5th c.BC: Aeschylus Tragicus “Agamemnon” 281)]; πνεῦμα, [ὑγρόν], [Refs 4th c.BC+ (4th c.BC: Aristoteles Philosophus “de Partibus Animalium” 664a18, “HA” 589b18; δυσοσμίαν 4th c.AD: Alciphro Epistolographus 3.28.)]
II.4 utter, pronounce, [Refs 2nd c.AD+ (2nd c.AD: Apollonius Dyscolus Grammaticus “de Pronominibus;” 35.1 (_passive_).)]
I of persons, send out or forth from, with genitive loci, ὅπως Πρίαμον..νηῶν ἐκπέμψειε [Refs 8th c.BC+ (8th c.BC: Ilias Homerus Epicus “Illiad” 24.681; ὅς τίς σε..δώματος ἐκπέμψῃσι 8th c.BC: Odyssea Homerus Epicus “Odyssey” 18.336, compare 5th c.BC: Sophocles Tragicus “Electra” 1128; ἐ. ἐκ τῆς πόλεως 5th-6th c.BC: Isocrates Orator 6.78)]:—middle, δόμου ἐκπέμψασθε θύραζε [Refs 8th c.BC+ (8th c.BC: Odyssea Homerus Epicus “Odyssey” 20.361,compare 5th c.BC: Sophocles Tragicus “Ajax” 612 (Lyric poetry), etc.)]
I.2 bring out by calling, call or fetch out, τινὰ ἐκτὸς πυλῶν [Refs ([prev. author] “Ant.” 19)]:—so in middle, [Refs ([prev. author] “OT” 951)]:—passive, go forth, depart, [Refs ([prev. author] “OC” 1664.)]
I.3 send forth, dispatch, πρέσβεις, στρατιάς, οἰκήτορας, [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Thucydides Historicus 1.90, 141, 4.49; ἐ. συμπρεσβευτὰς τοὺς ἐχθρούς 4th c.BC: Aristoteles Philosophus “Politica” 1271a24; ἐ. ἀποικίας οἷον σμήνη μελιττῶν 5th-6th c.BC: Plato Philosophus “Politicus” 293d, compare 4th c.BC: Aristoteles Philosophus “Politica” 1273b19)]:—passive, τῶν -ομένων καὶ εἰσαγομένων ἐπιστολῶν [Refs 4th c.BC+ (4th c.BC: Aeneas Tacticus 10.6.)]
I.4 send away, τινὰ ἐς.. [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Herodotus Historicus 1.160; ἐ. τινὰ ἄτιμον 5th c.BC: Sophocles Tragicus “Oedipus Tyrannus” 789; καθάρμαθ᾽ ὥς τις ἐκπέμψας 4th-5th c.BC: Aeschylus Tragicus “Choephori” 98)]: in Prose, divorce a wife, ἐ. γυναῖκα [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Herodotus Historicus 1.59, 5th c.BC: Lysias Orator 14.28, compare 4th c.BC: Demosthenes Orator 59.55)]:—also in middle, γῆς φυγάδας ἐκπέμψασθαι [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Sophocles Tragicus “Oedipus Tyrannus” 309.)]
I.5 with double accusative, conduct across, τινὰ τὸν Ἰορδάνην [LXX (LXX.2Ki.19.31.)]
II of things, send out, send abroad, κειμήλια πολλὰ καὶ ἐσθλά..ἵνα περ τάδε τοι σόα μίμνῃ [Refs 8th c.BC+ (8th c.BC: Ilias Homerus Epicus “Illiad” 24.381; δῶρά τινι 5th c.BC: Herodotus Historicus 1.136; σῖτόν τινι 5th c.BC: Thucydides Historicus 4.16 (nisi to be read ἐσ-).)]
II.2 export, ἐ. ὧν ἐπλεόναζον [Refs 4th c.BC+ (4th c.BC: Aristoteles Philosophus “Politica” 1257a32:)] —middle, τὰ πλεονάζοντα τῶν γιγνομένων ἐκπέμψασθαι export their surplus products, [Refs ([prev. work] 1327a27.)]
II.3 send forth, give out, σέλας [Refs 4th c.BC+ (4th-5th c.BC: Aeschylus Tragicus “Agamemnon” 281)]; πνεῦμα, [ὑγρόν], [Refs 4th c.BC+ (4th c.BC: Aristoteles Philosophus “de Partibus Animalium” 664a18, “HA” 589b18; δυσοσμίαν 4th c.AD: Alciphro Epistolographus 3.28.)]
II.4 utter, pronounce, [Refs 2nd c.AD+ (2nd c.AD: Apollonius Dyscolus Grammaticus “de Pronominibus;” 35.1 (_passive_).)]