Strong G2350θορυβέω
to make commotion
- Transliteration
- thorubeō
- Pronunciation
- thor-oo-beh'-o
- Morphology
- Greek Verb
Definition
From G2351; to be in tumult that is disturb clamor: - make ado (a noise) trouble self set on an uproar.
Detailed definition
θορυβέω, -ῶ
(θόρυβος), [in LXX: Nam.2:3 (רָעַל ho.), Dan LXX 8:17 (בָּעַת ni.), Jdg.3:26, Wis.18:19, Sir.40:6 *;]
1. to make a noise or uproar: mid., of loud and ostentatious lamentation, Mat.9:23, Mrk.5:39, Act.20:10.
2. Trans., to trouble, throw into confusion: τ. πόλιν, Act.17:5.†
(AS)
(θόρυβος), [in LXX: Nam.2:3 (רָעַל ho.), Dan LXX 8:17 (בָּעַת ni.), Jdg.3:26, Wis.18:19, Sir.40:6 *;]
1. to make a noise or uproar: mid., of loud and ostentatious lamentation, Mat.9:23, Mrk.5:39, Act.20:10.
2. Trans., to trouble, throw into confusion: τ. πόλιν, Act.17:5.†
(AS)
In the Bible
Strong G2350 appears in 4 verses of the KJV.
Translated in the KJV by
- make1
- noise1
- set1
- trouble1
- uproar1
- yourselves1
First verses
- Matthew 9:23And when Jesus came into the ruler’s house, and saw the minstrels and the people making a noise,
- Mark 5:39And when he was come in, he saith unto them, Why make ye this ado, and weep? the damsel is not dead, but sleepeth.
- Acts 17:5But the Jews which believed not, moved with envy, took unto them certain lewd fellows of the baser sort, and gathered a company, and set all the city on an uproar, and assaulted the house of Jason, and sought to bring them out to the people.
- Acts 20:10And Paul went down, and fell on him, and embracing him said, Trouble not yourselves; for his life is in him.
Occurrences by book
Related words
Word family
Detailed Greek dictionary
θορῠβ-έω,
make a noise, uproar or disturbance, especially of crowds, assemblies, etc., [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Hippocrates Medicus “ἐπιστολαί” 12, 5th-6th c.BC: Aristophanes Comicus “Equites” 666, “V.” 622, etc.; βλέπων εἰς τὸν ἀεὶ θορυβοῦντα τόπον τῆς ἐκκλησίας 4th c.BC: Demosthenes Orator 21.194.)]
2 shout in token of approbation or the contrary:
2.a cheer, applaud, [Refs 5th c.BC+ (5th-6th c.BC: Isocrates Orator 12.264, 5th-6th c.BC: Plato Philosophus “Euthydemus” 303b:)] —passive, λόγος τεθορυβημένος a loudly cheered speech, [Refs 5th c.BC+ (5th-6th c.BC: Isocrates Orator 12.233, compare 4th c.BC: Aristoteles Philosophus “Rhetorica” 1356b23.)]
2.b more frequently raise clamour, καί μοι μὴ θορυβήσητε pray do not interrupt, [Refs 5th c.BC+ (5th-6th c.BC: Plato Philosophus “Apologia” 20e, compare 4th c.BC: Demosthenes Orator 5.15; θ. ἐφ᾽ οἷς ἂν λέγω 5th-6th c.BC: Plato Philosophus “Apologia” 30c)]; ὁ θορυβῶν, opposed to ὁ θέλων λέγειν καὶ ἀκούειν, [Refs 5th c.BC+ (5th-6th c.BC: Andocides Orator 4.7)]:—passive, have clamours raised against one, ὑπὸ τοιούτων ἀνδρῶν θορυβῇ [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Sophocles Tragicus “Ajax” 164 (_anapaest meter_).)]
II transitive, confuse by noise or tumult, bewilder, [Refs 5th c.BC+ (5th-6th c.BC: Plato Philosophus “Phaedrus” 245b, “Prt.” 319c, +others)]; throw [troops] into confusion, in battle, [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Thucydides Historicus 3.78)]; θ. πρός τινας cause excitement amongst.., [Refs ([prev. author] 6.61)]:—passive, to be thrown into disorder, confused, [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Herodotus Historicus 3.78, 4.130, 5th c.BC: Thucydides Historicus 4.129, 8.50, Pl “Ep.” 348e, etc.; ὑπὸ τῶν λεγομένων [prev. author] “Ly.” 210e)]; τινι at a thing, [Refs 5th c.BC+ (4th c.BC: Demosthenes Orator 18.35; ἐπί τινι 3rd c.BC: Bato Comicus 7.2; περί τι 5th c.BC: Thucydides Historicus 6.61; πρός τι 1st-2nd c.AD: Plutarchus Biographus et Philosophus “Camillus” 29.)]
make a noise, uproar or disturbance, especially of crowds, assemblies, etc., [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Hippocrates Medicus “ἐπιστολαί” 12, 5th-6th c.BC: Aristophanes Comicus “Equites” 666, “V.” 622, etc.; βλέπων εἰς τὸν ἀεὶ θορυβοῦντα τόπον τῆς ἐκκλησίας 4th c.BC: Demosthenes Orator 21.194.)]
2 shout in token of approbation or the contrary:
2.a cheer, applaud, [Refs 5th c.BC+ (5th-6th c.BC: Isocrates Orator 12.264, 5th-6th c.BC: Plato Philosophus “Euthydemus” 303b:)] —passive, λόγος τεθορυβημένος a loudly cheered speech, [Refs 5th c.BC+ (5th-6th c.BC: Isocrates Orator 12.233, compare 4th c.BC: Aristoteles Philosophus “Rhetorica” 1356b23.)]
2.b more frequently raise clamour, καί μοι μὴ θορυβήσητε pray do not interrupt, [Refs 5th c.BC+ (5th-6th c.BC: Plato Philosophus “Apologia” 20e, compare 4th c.BC: Demosthenes Orator 5.15; θ. ἐφ᾽ οἷς ἂν λέγω 5th-6th c.BC: Plato Philosophus “Apologia” 30c)]; ὁ θορυβῶν, opposed to ὁ θέλων λέγειν καὶ ἀκούειν, [Refs 5th c.BC+ (5th-6th c.BC: Andocides Orator 4.7)]:—passive, have clamours raised against one, ὑπὸ τοιούτων ἀνδρῶν θορυβῇ [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Sophocles Tragicus “Ajax” 164 (_anapaest meter_).)]
II transitive, confuse by noise or tumult, bewilder, [Refs 5th c.BC+ (5th-6th c.BC: Plato Philosophus “Phaedrus” 245b, “Prt.” 319c, +others)]; throw [troops] into confusion, in battle, [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Thucydides Historicus 3.78)]; θ. πρός τινας cause excitement amongst.., [Refs ([prev. author] 6.61)]:—passive, to be thrown into disorder, confused, [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Herodotus Historicus 3.78, 4.130, 5th c.BC: Thucydides Historicus 4.129, 8.50, Pl “Ep.” 348e, etc.; ὑπὸ τῶν λεγομένων [prev. author] “Ly.” 210e)]; τινι at a thing, [Refs 5th c.BC+ (4th c.BC: Demosthenes Orator 18.35; ἐπί τινι 3rd c.BC: Bato Comicus 7.2; περί τι 5th c.BC: Thucydides Historicus 6.61; πρός τι 1st-2nd c.AD: Plutarchus Biographus et Philosophus “Camillus” 29.)]