John 1
DARBY
Commentaries

Show in the text

Up to 5 commentaries at a time. Each excerpt opens in full.

ModeReverse interlinear

Darby Bible

John 1

1In[the]beginningwasG1510theWordλόγος,logosG3056,andtheWordλόγοςlogosG3056wasG1510withGodθεόν,theonG2316,andtheWordλόγος.logosG3056wasG1510GodθεὸςtheosG2316.
2HewasG1510inthebeginningwithGodθεόν.theonG2316.
3AllthingsπάνταpantaG3956receivedbeingthroughhim,andwithouthimnotoneἓνhenG1520[thingG1520] receivedbeingwhichhasreceivedbeing.
4InhimwasG1510lifeζωὴzōēG2222,andthelifeζωὴzōēG2222wasG1510thelightφῶςphōsG5457ofmenG444.
5AndthelightφῶςphōsG5457appearsG5316indarknessσκοτίᾳskotiaG4653,andthedarknessσκοτίαskotiaG4653apprehendeditnot.
6TherewasamanἄνθρωποςanthrōposG444sentG649fromGodθεοῦ,theouG2316,hisnameὄνομαonomaG3686JohnἸωάννης.IōannēsG2491.
7HecameG2064forwitnessG3140,thathemightwitnessG3140concerningπερὶperiG4012thelightφωτός,phōtosG5457,thatallmightbelieveπιστεύσωσινpisteusōsinG4100throughhim.
8HewasG1510notthelightφῶς,phōsG5457,butthathemightwitnessμαρτυρήσῃmarturēsēG3140concerningπερὶperiG4012thelightφωτός.phōtosG5457.
9ThetrueἀληθινὸνalēthinonG228lightφῶςphōsG5457wasG1510thatwhich,comingG2064intotheworldκόσμον.kosmonG2889, lightenseverymanἄνθρωπονanthrōponG444.
10HewasG1510intheworldκόσμῳkosmōG2889,andtheworldκόσμοςkosmosG2889had[its]beingG1510throughhim,andtheworldκόσμοςkosmosG2889knewG1097himnot.
11HecameG2064tohisownἴδιαidiaG2398,andhisownἴδιοιidioiG2398receivedG3880himnot;
12butasmanyὅσοιhosoiG3745asreceivedG2983him,tothemgaveG1325he[the]rightG1849tobechildrenG5043ofGodθεοῦtheouG2316,tothosethatbelieveG4100onhisnameὄνομαonomaG3686;
13whohavebeenbornG1080,notofbloodαἱμάτωνhaimatōnG129,norofflesh'swill,norofman'swill,butofGodθεοῦtheouG2316.
14AndtheWordλόγοςlogosG3056becameG1096fleshσὰρξsarxG4561,anddweltamongus(andwehavecontemplatedhisgloryδόξανdoxanG1391,agloryδόξανdoxanG1391asofanonly-begottenwithafatherπατρός,patrosG3962),fullπλήρηςplērēsG4134ofgraceχάριτοςcharitosG5485andtruthἀληθείας.¶alētheiasG225;
15(JohnἸωάννηςIōannēsG2491bearswitnessG3140ofhim,andhehascriedG2896,sayingλέγων·legōnG3004,ThiswasG1510heofwhomIsaidG3004,HethatcomesG2064aftermeisG1510preferredbeforeme,forhewasG1510beforeme;)
16forofhisfulnessweallhavereceivedG2983,andgraceχάρινcharinG5485upongraceχάριτος.charitosG5485.
17ForthelawνόμοςnomosG3551wasgivenG1325byMosesΜωϋσέωςMōuseōsG3475:graceχάριςcharisG5485andtruthἀλήθειαalētheiaG225subsiststhroughJesusἸησοῦIēsouG2424ChristΧριστοῦChristouG5547.
18NooneοὐδεὶςoudeisG3762hasseenG3708GodG2316atanytimeG4455;theonly-begottenSonG5207,whoisG1510inthebosomκόλπονkolponG2859oftheFatherπατρός,patrosG3962,hehath declared [him].
19AndthisisG1510thewitnessG3141ofJohnἸωάννουIōannouG2491,whenὅτεhoteG3753theJewsἸουδαῖοιIoudaioiG2453sentG649fromJerusalemἹεροσολύμωνHi'erosolumōnG2414priestsἱερεῖςhi'ereisG2409andLevitesthattheymightaskἐρωτήσωσινerōtēsōsinG2065him, Thou,whoart thou?
20AndheacknowledgedanddeniedG720not,andacknowledged,IamG1510nottheChristχριστός.¶christosG5547.
21AndtheyaskedἠρώτησανērōtēsanG2065him,Whatthen? Art thou Elias?Andhesaysλέγει·legeiG3004,IamG1510not. Art thoutheprophetπροφήτηςprophētēsG4396?Andheansweredἀπεκρίθη·apekrithēG611,No.
22TheysaidλέγειςlegeisG3004thereforeοὖνounG3767tohim,Whoart thou?thatwemaygiveδῶμενdōmenG1325ananswerἀπόκρισινapokrisinG612tothosewhosentG3992us.Whatsayest thouofthyself?
23HesaidG3004,I[am] [the]voiceφωνὴphōnēG5456ofoneG3588cryingβοῶντοςboōntosG994inthewildernessἐρήμῳ·erēmōG2048,MakestraightthepathG3598of[the]Lordκυρίου·kuriouG2962,assaidG3004Esaiastheprophetπροφήτης.prophētēsG4396.
24AndtheywereG1510sentG649fromamongthePhariseesΦαρισαίωνPharisaiōnG5330.
25AndtheyaskedἠρώτησανērōtēsanG2065himandsaidG3004tohim,WhyτίtiG5101baptisest thouthen,ifthou artnottheChristχριστὸςchristosG5547,norElias,northeprophetπροφήτης;prophētēsG4396?
26JohnἸωάννηςIōannēsG2491answeredἀπεκρίθηapekrithēG611themsayingλέγων·legōnG3004,Ibaptisewithwaterὕδατι·hudatiG5204.InthemidstμέσοςmesosG3319ofyoustandsG2476,whomyedonotknow,
27hewhocomesG2064afterme,thethongofwhosesandalὑποδήματος.hupodēmatosG5266IamG1510notworthyἄξιοςaxiosG514tounloose.
28ThesethingsταῦταtautaG3778tookplaceἐγένετοegenetoG1096inBethanyΒηθανίᾳBēthaniaG963,acrosstheJordanἸορδάνουIordanouG2446,whereὅπουhopouG3699JohnἸωάννηςIōannēsG2491wasG1510baptising.
29OnthemorrowheseesβλέπειblepeiG991JesusἸησοῦνIēsounG2424comingG2064tohim,andsaysλέγει·legeiG3004,BeholdἴδεideG2396theLambἀμνὸςamnosG286ofGodθεοῦ,theouG2316,whotakesG142awayαἴρωνairōnG142thesinἁμαρτίανhamartianG266oftheworldκόσμου.kosmouG2889.
30HeitisG1510ofwhomIsaidG3004,AmanἀνὴρanērG435comesG2064aftermewhotakesaplaceG1096beforeme,becausehewasG1510beforeme;
31andIknewhimnot;butthathemightbemanifestedG5319toIsraelἸσραήλ,IsraēlG2474,thereforehaveIcomeG2064baptisingwithwaterὕδατιhudatiG5204.
32AndJohnἸωάννηςIōannēsG2491borewitnessἐμαρτύρησενemarturēsenG3140,sayingλέγωνlegōnG3004,IbeheldtheSpiritπνεῦμαpneumaG4151descendingκαταβαῖνονkatabainonG2597asadoveπεριστερὰνperisteranG4058fromheavenοὐρανοῦ,ouranouG3772,anditabodeuponhim.
33AndIknewhimnot;buthewhosentG3992metobaptisewithwaterὕδατι,hudatiG5204,hesaidG3004tome,Uponwhomthou shaltseeG3708theSpiritπνεῦμαpneumaG4151descendingκαταβαῖνονkatabainonG2597andabidingG3306onhim,heitisG1510whobaptiseswith[the]Holyἁγίῳ.hagiōG40SpiritπνεύματιpneumatiG4151.
34AndIhaveseenG3708andbornewitnessμεμαρτύρηκαmemarturēkaG3140thatthisisG1510theSonυἱὸςhuiosG5207ofGodθεοῦ.¶theouG2316.
35AgainπάλινpalinG3825,onthemorrow,therestoodG2476JohnἸωάννηςIōannēsG2491andtwoδύο.duoG1417ofhisdisciplesG3101.
36And,lookingἐμβλέψαςemblepsasG1689atJesusἸησοῦIēsouG2424ashewalkedπεριπατοῦντιperipatountiG4043,hesaysλέγει·legeiG3004,BeholdἴδεideG2396theLambἀμνὸςamnosG286ofGodθεοῦ.theouG2316.
37AndthetwoδύοduoG1417disciplesG3101heardG191himspeakingλαλοῦντοςlalountosG2980,andfollowedἠκολούθησανēkolouthēsanG190JesusἸησοῦ.¶IēsouG2424.
38ButJesusἸησοῦςIēsousG2424havingturnedΣτραφεὶςStrapheisG4762,andseeingG2300themfollowingἀκολουθοῦνταςakolouthountasG190,saysλέγειlegeiG3004tothem,Whatseekζητεῖτε;zēteiteG2212ye?AndtheysaidλέγεταιlegetaiG3004tohim,Rabbiῥαββί,rhabbiG4461(which, being interpreted, signifiesTeacherδιδάσκαλε,didaskaleG1320),whereποῦpouG4226abidest thou?
39HesaysλέγειlegeiG3004tothem,ComeG2064andseeG3708.TheywentthereforeοὖνounG3767,andsawG3708whereποῦpouG4226heabode;andtheyabodewithhimthatdayἡμέρανhēmeranG2250.ItwasG1510aboutthetenthδεκάτη.dekatēG1182hourὥραhōraG5610.
40AndrewἈνδρέαςAndreasG406,thebrotherἀδελφὸςadelphosG80ofSimonΣίμωνοςSimōnosG4613PeterΠέτρουPetrouG4074,wasG1510oneεἷςheisG1520ofthetwoδύοduoG1417whoheardG191[this]fromJohnἸωάννουIōannouG2491andfollowedἀκολουθησάντωνakolouthēsantōnG190him.
41HefirstπρῶτονprōtonG4413findsG2147hisownἴδιονidionG2398brotherἀδελφὸνadelphonG80SimonΣίμωναSimōnaG4613,andsaysλέγειlegeiG3004tohim,WehavefoundG2147theMessias (whichbeingG1510interpretedisG1510Christχριστός.christosG5547).
42AndheledG71himtoJesusἸησοῦν.IēsounG2424.JesusἸησοῦςIēsousG2424lookingἐμβλέψαςemblepsasG1689athimsaidG3004, Thou artSimonΣίμωνSimōnG4613,thesonυἱὸςhuiosG5207ofJonas; thou shaltbeG1510calledκληθήσῃklēthēsēG2564CephasΚηφᾶς,KēphasG2786(whichinterpretedisG1510stone).
43OnthemorrowhewouldgoἐξελθεῖνexeltheinG1831forthG1831intoGalileeΓαλιλαίανGalilaianG1056,andJesusἸησοῦς·IēsousG2424findsεὑρίσκειheuriskeiG2147PhilipΦίλιππονPhilipponG5376,andsaysλέγειlegeiG3004tohim,FollowἀκολούθειakoloutheiG190me.
44AndPhilipΦίλιπποςPhilipposG5376wasG1510fromBethsaidaΒηθσαϊδά,BēthsaidaG966,ofthecityπόλεωςpoleōsG4172ofAndrewἈνδρέουAndreouG406andPeterΠέτρου.¶PetrouG4074.
45PhilipΦίλιπποςPhilipposG5376findsG2147NathanaelΝαθαναὴλNathanaēlG3482,andsaysλέγειlegeiG3004tohim,WehavefoundG2147himofwhomMosesΜωϋσῆςMōusēsG3475wroteG1125inthelawνόμῳnomōG3551,andtheprophetsπροφῆται,prophētaiG4396,JesusἸησοῦνIēsounG2424,thesonυἱὸνhuionG5207ofJosephἸωσὴφIōsēphG2501,whoisG1510fromNazarethΝαζαρέτ.NazaretG3478.
46AndNathanaelΝαθαναήλ·NathanaēlG3482saidλέγειlegeiG3004tohim,CananythinggoodἀγαθὸνagathonG18comeἔρχουerchouG2064outofNazarethΝαζαρὲτNazaretG3478?PhilipΦίλιππος·PhilipposG5376saysG3004tohim,ComeG2064andseeG3708.
47JesusἸησοῦςIēsousG2424sawG3708NathanaelΝαθαναὴλNathanaēlG3482comingG2064tohim,andsaysλέγειlegeiG3004ofhim,BeholdἴδεideG2396[one]trulyἀληθῶςalēthōsG230anIsraeliteἸσραηλίτηςIsraēlitēsG2475,inwhomthereisG1510no guile.
48NathanaelΝαθαναήλ·NathanaēlG3482saysλέγειlegeiG3004tohim, Whence knowest thoume?JesusἸησοῦςIēsousG2424answeredἀπεκρίθηapekrithēG611andsaidG3004tohim,BeforethatPhilipΦίλιππονPhilipponG5376calledthee,whenthou wastunderthefig-tree,IsawG3708thee.
49NathanaelΝαθαναήλNathanaēlG3482answeredἀπεκρίθηapekrithēG611andsaidG3004tohim,Rabbiῥαββί,rhabbiG4461, thou arttheSonυἱὸςhuiosG5207ofGodθεοῦ,theouG2316, thou arttheKingβασιλεὺςbasileusG935ofIsraelἸσραήλ.¶IsraēlG2474.
50JesusἸησοῦςIēsousG2424answeredἈπεκρίθηApekrithēG611andsaidG3004tohim,BecauseIsaidG3004tothee,Isawὄψῃ.opsēG3708theeunderthefig-tree, believest thou? Thou shaltseeG3708greaterG3173thingsthanthese.
51AndhesaysλέγειlegeiG3004tohim, Verily, verily,IsayλέγωlegōG3004toyou, Henceforth yeshallseeG3708theheavenοὐρανὸνouranonG3772openedἀνεῳγόταaneōgotaG455,andtheangelsἀγγέλουςangelousG32ofGodθεοῦtheouG2316ascendingἀναβαίνονταςanabainontasG305anddescendingκαταβαίνονταςkatabainontasG2597ontheSonυἱὸνhuionG5207ofmanἀνθρώπου.¶anthrōpouG444.

Commentaries on John 1

Darby Bible — 1889 — Public Domain