Berean Standard Bible

John 1

(Genesis 1:1–2; Hebrews 11:1–3)

1InἘνEnG1722thebeginningἀρχῇarchēaG746wasἦνēnG1510theὁhoG3588Wordλόγος,logosG3056,andκαὶkaiG2532theὁhoG3588WordλόγοςlogosG3056wasἦνēnG1510withπρὸςprosG4314τὸνtonG3588Godθεόν,theonG2316,andκαὶkaiG2532theὁhoG3588Wordλόγος.logosG3056wasἦνēnG1510GodθεὸςtheosG2316.

2HeοὗτοςhoutosG3778wasἦνēnG1510withπρὸςprosG4314τὸνtonG3588Godθεόν.theonG2316inἐνenG1722thebeginningἀρχῇarchēaG746.

3Throughδι᾽di᾽G1223HimαὐτοῦautouG846all thingsπάνταpantaG3956were madeἐγένετο,egenetoG1096,andκαὶkaiG2532withoutχωρὶςchōrisG5565HimαὐτοῦautouG846nothingοὐδὲ ἓνoude henG3761 G1520was madeἐγένετοegenetoG1096thatὃhoG3739has been madeγέγονεν.gegonenG1096.

4InἐνenG1722HimαὐτῷautōG846wasἦν,ēnG1510lifeζωὴzōēG2222,andκαὶkaiG2532thatἡhēG3588lifeζωὴzōēG2222wasἦνēnG1510theτὸtoG3588lightφῶςphōsG5457τῶνtōnG3588of menἀνθρώπων,anthrōpōnG444.

5καὶkaiG2532TheτὸtoG3588LightφῶςphōsG5457shinesφαίνει,phaineiG5316inἐνenG1722theτῇtēaG3588darknessσκοτίᾳskotiaG4653,andκαὶkaiG2532theἡhēG3588darknessσκοτίαskotiaG4653has notοὐouG3756overcomeκατέλαβεν.¶katelabenG2638itαὐτὸautoG846.

The Witness of John

6There cameἘγένετοEgenetoG1096a manἄνθρωποςanthrōposG444who was sentἀπεσταλμένοςapestalmenosG649fromπαρὰparaG3844Godθεοῦ,theouG2316.HisαὐτῷautōG846nameὄνομαonomaG3686wasJohnἸωάννης.IōannēsG2491.

7HeοὗτοςhoutosG3778cameἦλθενēlthenG2064asεἰςeisG1519a witnessμαρτυρίανmarturianG3141toἵναinaG2443testifyμαρτυρήσῃmarturēsēG3140aboutπερὶperiG4012theτοῦtouG3588Lightφωτός,phōtosG5457,so thatἵναinaG2443throughδι᾽di᾽G1223himαὐτοῦ.autouG846everyoneπάντεςpantesG3956might believeπιστεύσωσινpisteusōsinG4100.

8He himselfἐκεῖνοςekeinosG1565wasἦνēnG1510notοὐκoukG3756theτὸtoG3588Lightφῶς,phōsG5457,butἀλλ᾽all᾽G235ἵναinaG2443he came to testifyμαρτυρήσῃmarturēsēG3140aboutπερὶperiG4012theτοῦtouG3588Lightφωτός.phōtosG5457.

9TheτὸtoG3588τὸtoG3588trueἀληθινὸνalēthinonG228LightφῶςphōsG5457,whoὃhoG3739gives light toφωτίζειphōtizeiG5461everyoneπάντα ἄνθρωπονpanta anthrōponG3956 G444,wasἦνēnG1510comingἐρχόμενονerchomenonG2064intoεἰςeisG1519theτὸνtonG3588worldκόσμον.kosmonG2889.

10He wasἦν,ēnG1510inἐνenG1722theτῷtōG3588worldκόσμῳkosmōG2889,andκαὶkaiG2532thoughtheὁhoG3588worldκόσμοςkosmosG2889was madeἐγένετο,egenetoG1096throughδι᾽di᾽G1223HimαὐτοῦautouG846καὶkaiG2532,theὁhoG3588worldκόσμοςkosmosG2889did notοὐκoukG3756recognizeἔγνω.egnōG1097HimαὐτὸνautonG846.

11He cameἦλθεν,ēlthenG2064toεἰςeisG1519HisτὰtaG3588ownἴδιαidiaG2398,andκαὶkaiG2532HisοἱhoiG3588ownἴδιοιidioiG2398did notοὐouG3756receiveπαρέλαβον.parelabonG3880HimαὐτὸνautonG846.

12ButδὲdeG1161toαὐτόν,autonG846all whoὅσοιhosoiG3745did receiveἔλαβονelabonG2983HimαὐτοῖςautoisG846,to thoseτοῖςtoisG3588who believedπιστεύουσινpisteuousinG4100inεἰςeisG1519Hisαὐτοῦ,autouG846τὸtoG3588nameὄνομαonomaG3686,He gaveἔδωκενedōkenG1325the rightἐξουσίανexousianG1849to becomeγενέσθαι,genesthaiG1096childrenτέκναteknaG5043of GodθεοῦtheouG2316—

13children bornοἳhoiG3739notοὐκoukG3756ofἐξexG1537bloodαἱμάτωνhaimatōnG129,norοὐδὲoudeG3761ofἐκekG1537thedesireθελήματος σαρκὸςthelēmatos sarkosG2307 G4561orοὐδὲoudeG3761ἐκekG1537willθελήματοςthelēmatosG2307of manἀνδρὸςandrosG435,butἀλλ᾽all᾽G235bornἐγεννήθησαν.egennēthēsanG1080ofἐκekG1537GodθεοῦtheouG2316.

The Word Became Flesh

(Psalm 84:1–12)

14καὶkaiG2532TheὁhoG3588WordλόγοςlogosG3056becameἐγένετοegenetoG1096fleshσὰρξsarxG4561andκαὶkaiG2532made His dwellingἐσκήνωσενeskēnōsenG4637amongἐνenG1722usG1473.καὶkaiG2532We have seenἐθεασάμεθαetheasamethaG2300Hisαὐτοῦ,autouG846τὴνtēnG3588gloryδόξανdoxanG1391, thegloryδόξανdoxanG1391ofὡςhōsG5613theone and onlyμονογενοῦςmonogenousG3439SonfromπαρὰparaG3844theFatherπατρός,patrosG3962,fullπλήρηςplērēsG4134of graceχάριτοςcharitosG5485andκαὶkaiG2532truthἀληθείας.¶alētheiasG225.

15JohnἸωάννηςIōannēsG2491testifiedμαρτυρεῖmartureiG3140concerningπερὶperiG4012HimαὐτοῦautouG846καὶkaiG2532.He cried outκέκραγενkekragenG2896,sayingλέγων·legōnG3004, “ThisοὗτοςhoutosG3778is HeἦνēnG1510of whomὃνhonG3739I saidεἶπον·eiponG2036, ‘He whoὁhoG3588comesἐρχόμενοςerchomenosG2064afterὀπίσωopisōG3694meG1473hasγέγονεν,gegonenG1096surpassedἔμπροσθένemprosthenG1715meG1473becauseὅτιhotiG3754He wasἦν.ēnG1510beforeπρῶτόςprōtosG4413meG1473.’”

16ὅτιhotiG3754FromἐκekG1537HisαὐτοῦautouG846τοῦtouG3588fullnessπληρώματοςplērōmatosG4138weG1473have allπάντεςpantesG3956receivedἐλάβομενelabomenG2983καὶkaiG2532graceχάρινcharinG5485uponἀντὶantiG473graceχάριτος.charitosG5485.

17ForὅτιhotiG3754theὁhoG3588lawνόμοςnomosG3551was givenἐδόθη,edothēG1325throughδιὰdiaG1223MosesΜωϋσέωςMōuseōsG3475ἡhēG3588;graceχάριςcharisG5485andκαὶkaiG2532ἡhēG3588truthἀλήθειαalētheiaG225cameἐγένετο.¶egenetoG1096throughδιὰdiaG1223JesusἸησοῦIēsouG2424ChristΧριστοῦChristouG5547.

18No oneοὐδεὶςoudeisG3762has ever seenἑώρακεν πώποτε·he'ōraken pōpoteG3708 G4455GodΘεὸνTheonG2316, butthe one and only SonμονογενὴςmonogenēsG3439, who is HimselfGodθεὸςtheosG2316andὁhoG3588isὢνōnG1510atεἰςeisG1519theτὸνtonG3588Father’sτοῦ πατρός,tou patrosG3588 G3962sideκόλπονkolponG2859,ἐκεῖνοςekeinosG1565has made Him knownἐξηγήσατο.exēgēsatoG1834.

The Mission of John the Baptist

(Isaiah 40:1–5; Matthew 3:1–12; Mark 1:1–8; Luke 3:1–20)

19AndκαὶkaiG2532thisαὕτηhautēG3778wasἐστὶνestinG1510ἡhēG3588John’sτοῦ Ἰωάννουtou IōannouG3588 G2491testimonyμαρτυρίαmarturiaG3141whenὅτεhoteG3753theοἱhoiG3588JewsἸουδαῖοιIoudaioiG2453ofἐξexG1537JerusalemἹεροσολύμωνHi'erosolumōnG2414sentἀπέστειλανapesteilanG649πρὸςprosG4314αὐτὸνautonG846priestsἱερεῖςhi'ereisG2409andκαὶkaiG2532LevitesΛευίταςLeuitasG3019toἵναinaG2443askἐρωτήσωσινerōtēsōsinG2065himαὐτόν·autonG846, “WhoτίςtisG5101areεἶ;eiG1510youσὺsuG4771?”

20καὶkaiG2532He did not refuse to confessὡμολόγησεν καὶ οὐκ ἠρνήσατοhōmologēsen kai ouk ērnēsatoG3670 G2532 G3756 G720,butκαὶkaiG2532openly declaredὡμολόγησενhōmologēsenG3670ὅτιhotiG3754, “IἐγὼegōG1473amεἰμὶeimiG1510notοὐκoukG3756theὁhoG3588Christχριστός.¶christosG5547.”

21“Thenοὖν;ounG3767whoτίtiG5101are youΚαὶKaiG2532?”they inquiredἠρώτησαν αὐτόν·ērōtēsan autonG2065 G846. “Areεἶ;eiG1510youσὺsuG4771ElijahἨλίαςĒliasG2243καὶkaiG2532?”He saidλέγει·legeiG3004, “I amεἰμί.eimiG1510notοὐκoukG3756.” “AreεἶeiG1510youσύ;suG4771theὁhoG3588ProphetπροφήτηςprophētēsG4396καὶkaiG2532?”He answeredἀπεκρίθη·apekrithēG611, “Noοὔ.ouG3756.”

22SoοὖνounG3767they saidεἶπανeipanG2036to himαὐτῷ·autōG846, “WhoτίςtisG5101are youεἶ;eiG1510?We needἵνα δῶμενina dōmenG2443 G1325an answerἀπόκρισινapokrisinG612for thoseτοῖςtoisG3588who sentπέμψασινpempsasinG3992usG1473.WhatτίtiG5101do you sayλέγειςlegeisG3004aboutπερὶperiG4012yourselfG4572?”

23Johnrepliedἔφη·ephēG5346inκαθὼςkathōsG2531the words ofεἶπενeipenG2036IsaiahἨσαΐαςĒsaiasG2268theτῇtēaG3588prophetπροφήτης.prophētēsG4396: “IἐγὼegōG1473ama voiceφωνὴphōnēG5456of one callingβοῶντοςboōntosG994inἐνenG1722theτὴνtēnG3588wildernessἐρήμῳ·erēmōG2048, ‘Make straightεὐθύνατεeuthunateG2116theὁhoG3588wayὁδὸνhodonG3598for the Lordκυρίου·kuriouG2962.’”

24ThenκαὶkaiG2532theτῶνtōnG3588PhariseesΦαρισαίωνPharisaiōnG5330who had been sentἀπεσταλμένοι ἦσαν ἐκapestalmenoi ēsan ekG649 G1510 G1537

25καὶkaiG2532askedἠρώτησανērōtēsanG2065himαὐτὸνautonG846καὶkaiG2532εἶπανeipanG2036αὐτῷ·autōG846, “WhyτίtiG5101thenοὖνounG3767do you baptizeβαπτίζειςbaptizeisG907,ifεἰeiG1487youσὺsuG4771areεἶeiG1510notοὐκoukG3756theὁhoG3588ChristχριστὸςchristosG5547,norοὐδὲoudeG3761ElijahἨλίαςĒliasG2243,norοὐδὲoudeG3761theὁhoG3588Prophetπροφήτης;prophētēsG4396?”

26“IἐγὼegōG1473baptizeβαπτίζωbaptizōG907withἐνenG1722waterὕδατι·hudatiG5204ὁhoG3588,”JohnἸωάννηςIōannēsG2491repliedἀπεκρίθη αὐτοῖς λέγων·apekrithē autois legōnG611 G846 G3004, “but amongμέσοςmesosG3319youὑμῶνhumōnG4771standsἕστηκενhestēkenG2476OneὃνhonG3739youὑμεῖςhumeisG4771do notοὐκoukG3756knowG1492.

27He isthe One whoὁhoG3588comesἐρχόμενος,erchomenosG2064afterὀπίσωopisōG3694meG1473,theτὸνtonG3588strapsἱμάνταhimantaG2438of whoseοὗhouG3739αὐτοῦautouG846τοῦtouG3588sandalsὑποδήματος.hupodēmatosG5266IG1473amεἰμὶeimiG1510notοὐκoukG3756worthyἄξιοςaxiosG514toἵναinaG2443untieλύσωlusōG3089.”

28All thisταῦταtautaG3778happenedἐγένετοegenetoG1096atἐνenG1722BethanyΒηθανίᾳBēthaniaG963beyondπέρανperanG4008theτοῦtouG3588JordanἸορδάνουIordanouG2446,whereὅπουhopouG3699ὁhoG3588JohnἸωάννηςIōannēsG2491wasἦνēnG1510baptizingβαπτίζων.¶baptizōnG907.

Jesus the Lamb of God

(Matthew 3:13–17; Mark 1:9–11; Luke 3:21–22)

29TheΤῇTēaG3588next dayἐπαύριονepaurionG1887JohnsawβλέπειblepeiG991τὸνtonG3588JesusἸησοῦνIēsounG2424comingἐρχόμενονerchomenonG2064towardπρὸςprosG4314himαὐτὸνautonG846andκαὶkaiG2532saidλέγει·legeiG3004, “LookG2400,theὁhoG3588LambἀμνὸςamnosG286τοῦtouG3588of Godθεοῦ,theouG2316,whoὁhoG3588takes awayαἴρωνairōnG142theτὴνtēnG3588sinἁμαρτίανhamartianG266of theτοῦtouG3588worldκόσμου.kosmouG2889!

30This isἐστινestinG1510HeοὗτόςhoutosG3778ofὑπὲρhuperG5228whomοὗhouG3739IG1473saidεἶπον·eiponG2036, ‘A manἀνὴρanērG435who comesἔρχεταιerchetaiG2064afterὀπίσωopisōG3694meG1473ὃςhosG3739hasγέγονενgegonenG1096surpassedἔμπροσθένemprosthenG1715meG1473becauseὅτιhotiG3754He wasἦν.ēnG1510beforeπρῶτόςprōtosG4413meG1473.’

31I myselfG2504did notοὐκoukG3756knowᾔδεινēdeinG1492Himαὐτόν,autonG846,butἀλλ᾽all᾽G235the reasonδιὰ τοῦτοdia toutoG1223 G3778IG1473cameἦλθονēlthonG2064baptizingβαπτίζων.baptizōnG907withἐνenG1722waterὕδατιhudatiG5204wasthatἵναinaG2443He might be revealedφανερωθῇphanerōthēaG5319τῷtōG3588to IsraelἸσραήλ,IsraēlG2474.”

32ThenκαὶkaiG2532JohnἸωάννηςIōannēsG2491testifiedἐμαρτύρησεν λέγωνemarturēsen legōnG3140 G3004ὅτιhotiG3754, “I sawτεθέαμαιtetheamaiG2300theτὸtoG3588SpiritπνεῦμαpneumaG4151descendingκαταβαῖνονkatabainonG2597fromἐξexG1537heavenοὐρανοῦ,ouranouG3772likeὡςhōsG5613a doveπεριστερὰνperisteranG4058andκαὶkaiG2532restingἔμεινενemeinenG3306onἐπ᾽ep᾽G1909Himαὐτόν.autonG846.

33I myselfG2504did notοὐκoukG3756knowG1492Himαὐτόν,autonG846,butἀλλ᾽all᾽G235theὁhoG3588One whosentπέμψαςpempsasG3992meG1473to baptizeβαπτίζεινbaptizeinG907withἐνenG1722waterὕδατι,hudatiG5204ἐκεῖνόςekeinosG1565toldεἶπεν·eipenG2036meG1473, ‘The manonἐφ᾽eph᾽G1909whomὃν ἂνhon anG3739 G302you seeG3708theτὸtoG3588SpiritπνεῦμαpneumaG4151descendκαταβαῖνονkatabainonG2597andG2532restμένονmenonG3306ἐπ᾽ep᾽G1909αὐτόν,autonG846isἐστινestinG1510οὗτόςhoutosG3778HeὁhoG3588who will baptizeβαπτίζωνbaptizōnG907withἐνenG1722theHolyἁγίῳ.hagiōG40SpiritπνεύματιpneumatiG4151.’

34IG2504have seenἑώρακαhe'ōrakaG3708andG2532testifiedμεμαρτύρηκαmemarturēkaG3140thatὅτιhotiG3754thisοὗτόςhoutosG3778isἐστινestinG1510theὁhoG3588SonυἱὸςhuiosG5207τοῦtouG3588of Godθεοῦ.¶theouG2316.”

The First Disciples

(Matthew 4:18–22; Mark 1:16–20; Luke 5:1–11)

35TheΤῇTēaG3588next dayἐπαύριονepaurionG1887ὁhoG3588JohnἸωάννηςIōannēsG2491was thereεἱστήκειheistēkeiG2476againπάλινpalinG3825withκαὶkaiG2532twoδύο.duoG1417ofἐκekG1537hisαὐτοῦautouG846τῶνtōnG3588disciplesμαθητῶνmathētōnG3101.

36WhenκαὶkaiG2532he sawἐμβλέψαςemblepsasG1689τῷtōG3588JesusἸησοῦIēsouG2424walking byπεριπατοῦντιperipatountiG4043,he saidλέγει·legeiG3004, “LookG2400,theὁhoG3588LambἀμνὸςamnosG286τοῦtouG3588of Godθεοῦ.theouG2316!”

37And whenκαὶkaiG2532theοἱhoiG3588twoδύοduoG1417disciplesμαθηταὶmathētaiG3101heardἤκουσανēkousanG191himαὐτοῦautouG846say thisλαλοῦντοςlalountosG2980καὶkaiG2532,they followedἠκολούθησανēkolouthēsanG190τῷtōG3588JesusἸησοῦ.¶IēsouG2424.

38δὲdeG1161ὁhoG3588JesusἸησοῦςIēsousG2424turnedΣτραφεὶςStrapheisG4762andκαὶkaiG2532sawθεασάμενοςtheasamenosG2300themαὐτοὺςautousG846followingἀκολουθοῦνταςakolouthountasG190. “WhatτίtiG5101do you wantζητεῖτε;zēteiteG2212?”He askedλέγειlegeiG3004αὐτοῖς·autoisG846δὲdeG1161οἱhoiG3588.They saidεἶπανeipanG2036to Himαὐτῷ·autōG846, “Rabbiῥαββί,rhabbiG4461” (whichὃhoG3739meansλέγεται μεθερμηνευόμενονlegetai methermēneuomenonG3177 G3004Teacherδιδάσκαλε,didaskaleG1320), “whereποῦpouG4226are You stayingμένεις;meneisG3306?”

39“ComeἔρχεσθεerchestheG2064andκαὶkaiG2532seeG3708,”He repliedλέγειlegeiG3004αὐτοῖς·autoisG846.SoοὖνounG3767they wentἦλθανēlthanG2064andκαὶkaiG2532sawG3708whereG4225He was stayingμένει,meneiG3306,andκαὶkaiG2532spentἔμεινανemeinanG3306thatἐκείνην·ekeinēnG1565τὴνtēnG3588dayἡμέρανhēmeranG2250withπαρ᾽par᾽G3844HimαὐτῷautōG846.It wasἦνēnG1510aboutὡςhōsG5613thetenthδεκάτη.dekatēG1182hourὥραhōraG5610.

40AndrewἈνδρέαςAndreasG406,SimonΣίμωνοςSimōnosG4613Peter’sΠέτρουPetrouG4074ὁhoG3588brotherἀδελφὸςadelphosG80,wasἦνēnG1510oneεἷςheisG1520ofἐκekG1537theτῶνtōnG3588twoδύοduoG1417whoτῶνtōnG3588heardἀκουσάντωνakousantōnG191παρὰparaG3844John’sἸωάννουIōannouG2491testimonyandκαὶkaiG2532followedἀκολουθησάντωνakolouthēsantōnG190Jesusαὐτῷ.¶autōG846.

41HeοὗτοςhoutosG3778firstG4412foundΕὑρίσκειHeuriskeiG2147τὸνtonG3588hisτὸν ἴδιονton idionG3588 G2398brotherἀδελφὸνadelphonG80SimonΣίμωναSimōnaG4613andκαὶkaiG2532toldλέγειlegeiG3004himαὐτῷ·autōG846, “We have foundεὑρήκαμενheurēkamenG2147theτὸνtonG3588MessiahΜεσσίαν,MessianG3323” (whichὅhoG3739isἐστινestinG1510translated asμεθερμηνευόμενονmethermēneuomenonG3177Christχριστός.christosG5547).

42AndrewbroughtἤγαγενēgagenG71himαὐτὸνautonG846toπρὸςprosG4314τὸνtonG3588JesusἸησοῦν.IēsounG2424ὁhoG3588, whoἸησοῦςIēsousG2424looked atἐμβλέψαςemblepsasG1689himαὐτῷautōG846andsaidεἶπεν·eipenG2036, “YouσὺsuG4771areεἶeiG1510SimonΣίμωνSimōnG4613ὁhoG3588sonυἱὸςhuiosG5207of JohnἸωάννου·IōannouG2491 G2495.YouσὺsuG4771will be calledκληθήσῃklēthēsēG2564CephasΚηφᾶς,KēphasG2786” (whichὃhoG3739is translated asἑρμηνεύεταιhermēneuetaiG2059PeterΠέτρος.¶PetrosG4074).

Jesus Calls Philip and Nathanael

43TheΤῇTēaG3588next dayἐπαύριονepaurionG1887JesusdecidedἠθέλησενēthelēsenG2309to set outἐξελθεῖνexeltheinG1831forεἰςeisG1519τὴνtēnG3588GalileeΓαλιλαίανGalilaianG1056καὶkaiG2532.FindingεὑρίσκειheuriskeiG2147PhilipΦίλιππονPhilipponG5376καὶkaiG2532ὁhoG3588, HeἸησοῦς·IēsousG2424toldλέγειlegeiG3004himαὐτῷautōG846, “FollowἀκολούθειakoloutheiG190MeG1473.”

44NowδὲdeG1161ὁhoG3588PhilipΦίλιπποςPhilipposG5376wasἦνēnG1510fromἀπὸapoG575BethsaidaΒηθσαϊδά,BēthsaidaG966ἐκekG1537,theτῆςtēsG3588sametownπόλεωςpoleōsG4172as AndrewἈνδρέουAndreouG406andκαὶkaiG2532PeterΠέτρου.¶PetrouG4074.

45PhilipΦίλιπποςPhilipposG5376foundΕὑρίσκειHeuriskeiG2147τὸνtonG3588NathanaelΝαθαναὴλNathanaēlG3482andκαὶkaiG2532toldλέγειlegeiG3004himαὐτῷ·autōG846, “We have foundεὑρήκαμεν,heurēkamenG2147theὃνhonG3739OneMosesΜωϋσῆςMōusēsG3475wrote aboutἔγραψενegrapsenG1125inἐνenG1722theτῷtōG3588LawνόμῳnomōG3551, the OneκαὶkaiG2532theοἱhoiG3588prophetsπροφῆται,prophētaiG4396foretold—JesusἸησοῦνIēsounG2424τοῦtouG3588ofἀπὸapoG575NazarethΝαζαρέτ.NazaretG3478, thesonυἱὸνhuionG5207τὸνtonG3588of JosephἸωσὴφIōsēphG2501.”

46“CanδύναταίdunataiG1410anything goodτι ἀγαθὸνti agathonG5100 G18comeG1510fromἐκekG1537NazarethΝαζαρὲτNazaretG3478καὶkaiG2532?”NathanaelΝαθαναήλ·NathanaēlG3482askedεἶπενeipenG2036αὐτῷautōG846. “ComeἔρχουerchouG2064andκαὶkaiG2532seeG2400ὁhoG3588,”saidλέγειlegeiG3004PhilipΦίλιππος·PhilipposG5376αὐτῷautōG846.

47ὁhoG3588WhenJesusἸησοῦςIēsousG2424sawG3708τὸνtonG3588NathanaelΝαθαναὴλNathanaēlG3482approachingἐρχόμενον πρὸς αὐτὸνerchomenon pros autonG2064 G4314 G846καὶkaiG2532,He saidλέγειlegeiG3004ofπερὶperiG4012himαὐτοῦ·autouG846, “HereG2400isa trueἀληθῶςalēthōsG230IsraeliteἸσραηλίτηςIsraēlitēsG2475,inἐνenG1722whomᾧhōG3739there isἔστιν.estinG1510noοὐκoukG3756deceitδόλοςdolosG1388.”

48“HowπόθενpothenG4159do You knowγινώσκεις;ginōskeisG1097meG1473?”NathanaelΝαθαναήλ·NathanaēlG3482askedλέγειlegeiG3004αὐτῷautōG846.JesusἸησοῦςIēsousG2424repliedἀπεκρίθηapekrithēG611καὶkaiG2532εἶπενeipenG2036αὐτῷ·autōG846, “BeforeπρὸproG4253PhilipΦίλιππονPhilipponG5376τοῦtouG3588calledφωνῆσαιphōnēsaiG5455youσεseG4771,I sawG3708youσε.seG4771ὄνταontaG1510underὑπὸhupoG5259theτὴνtēnG3588fig treeσυκῆνsukēnG4808.”

49“Rabbiῥαββί,rhabbiG4461,”NathanaelΝαθαναήλNathanaēlG3482answeredἀπεκρίθηapekrithēG611αὐτῷautōG846, “YouσὺsuG4771areεἶeiG1510theὁhoG3588SonυἱὸςhuiosG5207τοῦtouG3588of Godθεοῦ,theouG2316!YouσὺsuG4771areεἶeiG1510the KingβασιλεὺςbasileusG935τοῦtouG3588of IsraelἸσραήλ.¶IsraēlG2474!”

50JesusἸησοῦςIēsousG2424ἈπεκρίθηApekrithēG611καὶkaiG2532saidεἶπενeipenG2036to himαὐτῷ·autōG846, “Do you believeπιστεύεις;pisteueisG4100just becauseὅτιhotiG3754I toldεἶπόνeiponG2036youσοιsoiG4771ὅτιhotiG3754I sawὄψῃ.opsēG3708youσεseG4771underὑποκάτωhupokatōG5270theτῆςtēsG3588fig treeσυκῆς,sukēsG4808?You will seeG3708greater thingsμείζωmeizōG3173than theseτούτωνtoutōnG3778.”

51ThenκαὶkaiG2532He declaredλέγει αὐτῷ·legei autōG3004 G846, “TrulyἀμὴνamēnG281,trulyἀμὴνamēnG281,I tellλέγωlegōG3004youὑμῖνhuminG4771,you will all seeG3708τὸνtonG3588heavenοὐρανὸνouranonG3772openἀνεῳγόταaneōgotaG455andκαὶkaiG2532theτοὺςtousG3588angelsἀγγέλουςangelousG32τοῦtouG3588of GodθεοῦtheouG2316ascendingἀναβαίνονταςanabainontasG305andκαὶkaiG2532descendingκαταβαίνονταςkatabainontasG2597onἐπὶepiG1909theτὸνtonG3588SonυἱὸνhuionG5207τοῦtouG3588of Manἀνθρώπου.¶anthrōpouG444.”