Strong G5266ὑπόδημα
sandal
- Transliteration
- hupodēma
- Pronunciation
- hoop-od'-ah-mah
- Morphology
- Greek Noun Neuter
Definition
From G5265; something bound under the feet that is a shoe or sandal: - shoe.
Detailed definition
ὑπόδημα, -τος, τό
(ὑποδέω), [in LXX for נָעַל;]
a sole bound under the foot, a sandal: Mat.3:11 10:10, Mrk.1:7, Luk.3:16 10:4 15:22 22:35, Jhn.1:27; τ. ποδῶν, Act.7:33 (LXX) Act.13:25.†
SYN.: σανδάλιον, q.v (AS)
(ὑποδέω), [in LXX for נָעַל;]
a sole bound under the foot, a sandal: Mat.3:11 10:10, Mrk.1:7, Luk.3:16 10:4 15:22 22:35, Jhn.1:27; τ. ποδῶν, Act.7:33 (LXX) Act.13:25.†
SYN.: σανδάλιον, q.v (AS)
In the Bible
Strong G5266 appears in 10 verses of the KJV.
Translated in the KJV by
- shoe10
First verses
- Matthew 3:11I indeed baptize you with water unto repentance: but he that cometh after me is mightier than I, whose shoes I am not worthy to bear: he shall baptize you with the Holy Ghost, and with fire:
- Matthew 10:10Nor scrip for your journey, neither two coats, neither shoes, nor yet staves: for the workman is worthy of his meat.
- Mark 1:7And preached, saying, There cometh one mightier than I after me, the latchet of whose shoes I am not worthy to stoop down and unloose.
- Luke 3:16John answered, saying unto them all, I indeed baptize you with water; but one mightier than I cometh, the latchet of whose shoes I am not worthy to unloose: he shall baptize you with the Holy Ghost and with fire:
- Luke 10:4Carry neither purse, nor scrip, nor shoes: and salute no man by the way.
- Luke 15:22But the father said to his servants, Bring forth the best robe, and put it on him; and put a ring on his hand, and shoes on his feet:
- Luke 22:35And he said unto them, When I sent you without purse, and scrip, and shoes, lacked ye any thing? And they said, Nothing.
- John 1:27He it is, who coming after me is preferred before me, whose shoe’s latchet I am not worthy to unloose.
- Acts 7:33Then said the Lord to him, Put off thy shoes from thy feet: for the place where thou standest is holy ground.
- Acts 13:25And as John fulfilled his course, he said, Whom think ye that I am? I am not he. But, behold, there cometh one after me, whose shoes of his feet I am not worthy to loose.
Occurrences by book
Related words
Word family
Detailed Greek dictionary
ὑπόδημ-α, ατος, τό,
(ὑποδέω) sole bound under the foot with straps, sandal, ποσὶν.. ὑποδήματα δοῦσα [Refs 8th c.BC+ (8th c.BC: Odyssea Homerus Epicus “Odyssey” 15.369; ποσὶν.. ὑποδήματα δοίην 18.361, compare 5th c.BC: Herodotus Historicus 1.195, etc.; ποδὸς ὑ. 5th-6th c.BC: Plato Philosophus Alcaeus1.128a, etc.)]; whereas ὑπόδημα κοῖλον is a shoe or half-boot, which covered the whole foot (see. κοῖλος 1.1); ὑπόδημα is sometimes used alone in this sense,[Refs 5th c.BC+ (compare 5th-6th c.BC: Aristophanes Comicus “Plutus” 983 (and Scholia (at [prev. work])), 4th c.BC: Aristoteles Philosophus “Rhetorica” 1392a32)]; εἰς ὑποδήματα γράφειν put down as paid for shoes, [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Lysias Orator 32.20 (_passive_))]; δεξιὸν εἰς ὑ., ἀριστερὸν εἰς ποδάνιπτρα, of one who is ready for anything, perhaps alluding to Theramenes (see. κόθορνος 3)[Refs 5th c.BC+ (, 5th-6th c.BC: Aristophanes Comicus “Fragmenta” 914 (perhaps 3rd-2nd c.BC: Aristophanes Byzantinus Philosophus, compare 1st c.BC: Didymus Grammaticus and 2nd c.BC: Polemo Historicus (“fragment” 101 M.) cited in 2nd c.AD(?): Helladius Epigrammaticus cited in 9th c.AD: Photius Legal icographus, etc. “Bibliotheca - Patrologia Graeca” p.533 5th c.BC: Bacchylides Lyricus))]; similar words are ascribed to [Refs 4th c.BC+ (4th-5th c.BC: Pythagoras Philosophus by 4th c.AD: Iamblichus Philosophus “Protrepticus” 21)].ιά (where ὑπόδησις is used); τὸ ὑ. ἔρραψας μὲν σύ, ὑπεδήσατο δὲ Ἀρισταγόρης [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Herodotus Historicus 6.1, compare 4th c.AD: Libanius Sophista “Epistulae” 52; ὁ σπάρτος, ἐξ οὗ πλέκουσιν ὑποδήματα τοῖς ὑποζυγίοις 2nd c.AD: Galenus Medicus 6.502.)]
(ὑποδέω) sole bound under the foot with straps, sandal, ποσὶν.. ὑποδήματα δοῦσα [Refs 8th c.BC+ (8th c.BC: Odyssea Homerus Epicus “Odyssey” 15.369; ποσὶν.. ὑποδήματα δοίην 18.361, compare 5th c.BC: Herodotus Historicus 1.195, etc.; ποδὸς ὑ. 5th-6th c.BC: Plato Philosophus Alcaeus1.128a, etc.)]; whereas ὑπόδημα κοῖλον is a shoe or half-boot, which covered the whole foot (see. κοῖλος 1.1); ὑπόδημα is sometimes used alone in this sense,[Refs 5th c.BC+ (compare 5th-6th c.BC: Aristophanes Comicus “Plutus” 983 (and Scholia (at [prev. work])), 4th c.BC: Aristoteles Philosophus “Rhetorica” 1392a32)]; εἰς ὑποδήματα γράφειν put down as paid for shoes, [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Lysias Orator 32.20 (_passive_))]; δεξιὸν εἰς ὑ., ἀριστερὸν εἰς ποδάνιπτρα, of one who is ready for anything, perhaps alluding to Theramenes (see. κόθορνος 3)[Refs 5th c.BC+ (, 5th-6th c.BC: Aristophanes Comicus “Fragmenta” 914 (perhaps 3rd-2nd c.BC: Aristophanes Byzantinus Philosophus, compare 1st c.BC: Didymus Grammaticus and 2nd c.BC: Polemo Historicus (“fragment” 101 M.) cited in 2nd c.AD(?): Helladius Epigrammaticus cited in 9th c.AD: Photius Legal icographus, etc. “Bibliotheca - Patrologia Graeca” p.533 5th c.BC: Bacchylides Lyricus))]; similar words are ascribed to [Refs 4th c.BC+ (4th-5th c.BC: Pythagoras Philosophus by 4th c.AD: Iamblichus Philosophus “Protrepticus” 21)].ιά (where ὑπόδησις is used); τὸ ὑ. ἔρραψας μὲν σύ, ὑπεδήσατο δὲ Ἀρισταγόρης [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Herodotus Historicus 6.1, compare 4th c.AD: Libanius Sophista “Epistulae” 52; ὁ σπάρτος, ἐξ οὗ πλέκουσιν ὑποδήματα τοῖς ὑποζυγίοις 2nd c.AD: Galenus Medicus 6.502.)]