Revised Webster's Bible
Acts 10
1δέdeG1161TherewasG2258acertainτιςtisG5100manἈνὴρAnērG435inἐνenG1722CaesareaΚαισαρείᾳKaisareiaG2542calledὀνόματιonomatiG3686CorneliusΚορνήλιος,KornēliosG2883, acenturionἑκατοντάρχηςhekatontarchēsG1543ofἐκekG1537thebandσπείρηςspeirēsG4686calledκαλουμένηςkaloumenēsG2564theItalianἸταλικῆς,ItalikēsG2483band,
2AdevoutεὐσεβὴςeusebēsG2152man,andκαὶkaiG2532one thatfearedφοβούμενοςphoboumenosG5399GodθεὸνtheonG2316withσὺνsunG4862allG3956hisαὐτοῦ,autouG846houseοἴκῳoikōG3624,whoG5037gaveποιῶνpoiōnG4160muchπολλὰςpollasG4183almsἐλεημοσύναςeleēmosunasG1654to thepeopleλαῷlaōG2992,andκαὶkaiG2532prayedδεόμενοςdeomenosG1189toGodθεοῦtheouG2316alwaysG1275.
3HesawεἶδενeidenG1492inἐνenG1722avisionὁράματιhoramatiG3705evidentlyφανερῶςphanerōsG5320aboutὡσεὶhōseiG5616theninthἐνάτηνenatēnG1766hourὥρανhōranG5610of thedayἡμέραςhēmerasG2250anangelἄγγελονangelonG32ofGodθεοῦtheouG2316cominginεἰσελθόνταeiselthontaG1525toπρὸςprosG4314himαὐτὸνautonG846,andκαὶkaiG2532sayingεἰπόνταeipontaG2036tohimαὐτῷ·autōG846,CorneliusΚορνήλιε.KornēlieG2883.
4AndδὲdeG1161when helookedἀτενίσαςatenisasG816onhimαὐτῷautōG846, hewasγενόμενοςgenomenosG1096afraidἔμφοβοςemphobosG1719,andκαὶkaiG2532saidεἶπεν·eipenG2036,WhatτίtiG5101isitG2076,Lordκύριε;kurieG2962?AndδὲdeG1161hesaidεἶπενeipenG2036tohimαὐτῷ·autōG846,ThyG4675prayersπροσευχαίproseuchaiG4335andκαὶkaiG2532thyG4675almsἐλεημοσύναιeleēmosunaiG1654are comeupἀνέβησανanebēsanG305forεἰςeisG1519amemorialμνημόσυνονmnēmosunonG3422beforeG1799Godθεοῦ.theouG2316.
7AndδὲdeG1161whenὩςHōsG5613theangelἄγγελοςangelosG32whoG3588spokeλαλῶνlalōnG2980toCorneliusG2883haddepartedἀπῆλθενapēlthenG565, hecalledφωνήσαςphōnēsasG5455twoδύοduoG1417ofhisαὐτῷ,autōG846householdservantsοἰκετῶνoiketōnG3610,andκαὶkaiG2532adevoutεὐσεβῆeusebēG2152soldierστρατιώτηνstratiōtēnG4757of them that waitedonG4342himαὐτῷ,autōG846continuallyG4342;
9δὲdeG1161On the nextdayἐπαύριονepaurionG1887, astheyG1565were going on theirjourneyὁδοιπορούντωνhodoiporountōnG3596,andκαὶkaiG2532drewnearἐγγιζόντων,engizontōnG1448to thecityπόλειpoleiG4172,PeterΠέτροςPetrosG4074wentupἀνέβηanebēG305uponἐπὶepiG1909thehousetopδῶμαdōmaG1430toprayπροσεύξασθαιproseuxasthaiG4336aboutπερὶperiG4012thesixthἕκτην.hektēnG1623hourὥρανhōranG5610:
11AndG2532sawθεωρεῖtheōreiG2334heavenοὐρανὸνouranonG3772openedἀνεῳγμένονaneōgmenonG455,andG2532acertainτιtiG5100vesselσκεῦόςskeuosG4632descendingκαταβαῖνονkatabainonG2597toG1909himG846,asὡςhōsG5613it had been agreatμεγάληνmegalēnG3173sheetὀθόνηνothonēnG3607knitG1210at thefourτέσσαρσινtessarsinG5064cornersἀρχαῖςarchaisG746,andG2532letdownκαθιέμενονkathiemenonG2524toG1909theearthγῆς·gēsG1093:
17NowδὲdeG1161whileὡςhōsG5613PeterΠέτροςPetrosG4074greatlyperplexedδιηπόρειdiēporeiG1280inἐνenG1722himselfἑαυτῷhe'autōG1438whatτίtiG5101thisvisionὅραμαhoramaG3705whichὃhoG3739he hadseenεἶδεν,eidenG1492shouldmeanἂνanG302G1498,beholdἰδοὺidouG2400G2532, themenἄνδρεςandresG435whoG3588weresentἀπεσταλμένοιapestalmenoiG649fromG575CorneliusΚορνηλίουKornēliouG2883had madeenquiryδιερωτήσαντεςdierōtēsantesG1331forSimon’sΣίμωνος,SimōnosG4613houseοἰκίανoikianG3614, andstoodἐπέστησανepestēsanG2186beforeἐπὶepiG1909thegateπυλῶνα·pulōnaG4440,
21ThenδὲdeG1161PeterΠέτροςPetrosG4074wentdownκαταβὰςkatabasG2597toG4314themenἄνδραςandrasG435whoG3588weresentG649toG4314himG846fromG575CorneliusG2883; andsaidεἶπεν·eipenG2036,BeholdἰδοὺidouG2400,IἐγώegōG1473amεἰμιeimiG1510hewhomὃνhonG3739yeseekζητεῖτε·zēteiteG2212:whatτίςtisG5101is thecauseαἰτίαaitiaG156forδι᾽di᾽G1223whichἣνhēnG3739ye havecomeπάρεστε;paresteG3918?
22AndδὲdeG1161theysaidεἶπαν·eipanG2036,CorneliusΚορνήλιοςKornēliosG2883thecenturionἑκατοντάρχης,hekatontarchēsG1543, ajustδίκαιοςdikaiosG1342manἀνὴρanērG435,andκαὶkaiG2532one thatfearethφοβούμενοςphoboumenosG5399GodθεὸνtheonG2316,andτεteG5037of goodreportμαρτυρούμενόςmarturoumenosG3140amongὑπὸhupoG5259allὅλουholouG3650thenationἔθνουςethnousG1484of theJewsἸουδαίων,IoudaiōnG2453, was warned fromGodἐχρηματίσθηechrēmatisthēG5537byὑπὸhupoG5259anholyἁγίουhagiouG40angelἀγγέλουangelouG32tosendμεταπέμψασθαίmetapempsasthaiG3343fortheeG4571intoεἰςeisG1519hisαὐτοῦautouG846houseοἶκονoikonG3624,andκαὶkaiG2532tohearἀκοῦσαιakousaiG191wordsῥήματαrhēmataG4487fromπαρὰparaG3844theeG4675.
23ThenοὖνounG3767hecalledG1528themαὐτοὺςautousG846inG1528, andlodgedἐξένισεν.exenisenG3579them .AndδὲdeG1161on the nextdayἐπαύριονepaurionG1887PeterG4074wentἐξῆλθενexēlthenG1831withσὺνsunG4862themαὐτοῖς,autoisG846,andκαίkaiG2532certainτινεςtinesG5100brethrenἀδελφῶνadelphōnG80fromἀπὸapoG575JoppaἸόππηςIoppēsG2445accompaniedσυνῆλθονsunēlthonG4905himαὐτῷ.autōG846.
24AndG2532on the nextdayἐπαύριονepaurionG1887theyenteredεἰσῆλθενeisēlthenG1525intoεἰςeisG1519CaesareaΚαισάρειαν·KaisareianG2542.AndG1161CorneliusΚορνήλιοςKornēliosG2883waitedforπροσδοκῶνprosdokōnG4328themαὐτοὺςautousG846G2258, and had calledtogetherσυγκαλεσάμενοςsugkalesamenosG4779hisαὐτοῦautouG846kinsmenσυγγενεῖςsungeneisG4773andG2532nearἀναγκαίουςanagkaiousG316friendsφίλους.philousG5384.
28AndτεteG5037hesaidἔφηephēG5346toπρὸςprosG4314themαὐτούς·autousG846,YeG5210knowἐπίστασθε ὡςepistasthe hōsG1987G5613that itisG2076an unlawfulthingἀθέμιτόνathemitonG111for amanἀνδρὶandriG435that is aJewἸουδαίῳIoudaiōG2453to keepcompanyκολλᾶσθαιkollasthaiG2853,orἢēG2228cometoπροσέρχεσθαιproserchesthaiG4334one of anothernationἀλλοφύλῳ·allophulōG246;butκἀμοὶkamoikaiG2532GodθεὸςtheosG2316hathshownἔδειξενedeixenG1166meG1698that I shouldnotG3367callλέγεινlegeinG3004anyG3367manἄνθρωπον,anthrōponG444commonκοινὸνkoinonG2839orἢēG2228uncleanἀκάθαρτονakathartonG169.
29Thereforeδιὸ καὶdio kaiG1352G2532IcameἦλθονēlthonG2064to youwillinglyἀναντιρρήτωςanantirrētōsG369, as soon as I was sentforμεταπεμφθείς.metapemphtheisG3343: IaskπυνθάνομαιpunthanomaiG4441thereforeοὖν,ounG3767forwhatτίνιtiniG5101intentλόγῳlogōG3056ye have sentforμετεπέμψασθέmetepempsastheG3343meμε;¶meG3165?
30AndG2532CorneliusΚορνήλιοςKornēliosG2883saidἔφη·ephēG5346,FourτετάρτηςtetartēsG5067daysἡμέραςhēmerasG2250agoἀπὸapoG575IwasG2252fastingG3522untilμέχριmechriG3360thisG5026hourὥραςhōrasG5610;andG2532at theninthἐνάτηνenatēnG1766hourG5610IprayedπροσευχόμενοςproseuchomenosG4336inἐνenG1722myG3450houseοἴκῳoikōG3624,andG2532,beholdἰδοὺidouG2400, amanἀνὴρanērG435stoodἔστηestēG2476beforeἐνώπιόνenōpionG1799meG3450inἐνenG1722brightλαμπρᾷlampraG2986clothingἐσθῆτιesthētiG2066,
32SendπέμψονpempsonG3992thereforeοὖνounG3767toεἰςeisG1519JoppaἸόππηνIoppēnG2445,andκαὶkaiG2532callhereμετακάλεσαιmetakalesaiG3333SimonΣίμωναSimōnaG4613,whoseG3739surnameisἐπικαλεῖταιepikaleitaiG1941PeterΠέτρος·PetrosG4074;heοὗτοςhoutosG3778lodgethξενίζεταιxenizetaiG3579inἐνenG1722thehouseοἰκίᾳoikiaG3614of oneSimonΣίμωνοςSimōnosG4613atannerβυρσέωςburseōsG1038byπαρὰparaG3844the seasideθάλασσανthalassanG2281:whoG3739, when hecomethG3854, shallspeakG2980totheeG4671.
33ImmediatelyἐξαυτῆςexautēsG1824thereforeοὖνounG3767IsentἔπεμψαepempsaG3992toπρὸςprosG4314theeG4571;andτεteG5037thouG4771hastwellκαλῶςkalōsG2573doneἐποίησαςepoiēsasG4160that thou hastcomeπαραγενόμενος.paragenomenosG3854.NowνῦνnunG3568thereforeοὖνounG3767weareG3918G2249allπάντεςpantesG3956herepresentπάρεσμενparesmenG3918beforeἐνώπιονenōpionG1799GodθεοῦtheouG2316, tohearἀκοῦσαιakousaiG191allthingsπάνταpantaG3956that arecommandedπροστεταγμέναprostetagmenaG4367theeG4671fromὑπὸhupoG5259GodG2316.
36ThewordλόγονlogonG3056whichὃνhonG3739GodsentἀπέστειλενapesteilenG649to thechildrenυἱοῖςhuioisG5207ofIsraelἸσραὴλIsraēlG2474,preachingεὐαγγελιζόμενοςeuangelizomenosG2097peaceεἰρήνηνeirēnēnG1515byδιὰdiaG1223JesusἸησοῦIēsouG2424ChristΧριστοῦ,ChristouG5547: (heοὗτόςhoutosG3778isG2076Lordκύριος,kuriosG2962ofallπάντωνpantōnG3956:)
37ThatwordῥῆμαrhēmaG4487, I say,yeG5210knowG1492, which wasproclaimedγενόμενονgenomenonG1096throughoutκαθ᾽kath᾽G2596allὅληςholēsG3650JudaeaἸουδαίας,IoudaiasG2449, andbeganG756fromἀπὸapoG575GalileeΓαλιλαίαςGalilaiasG1056,afterμετὰmetaG3326thebaptismβάπτισμαbaptismaG908whichὃhoG3739JohnἸωάννης,IōannēsG2491preachedἐκήρυξενekēruxenG2784;
38ThatὡςhōsG5613GodθεὸςtheosG2316anointedἔχρισενechrisenG5548JesusἸησοῦνIēsounG2424ofἀπὸapoG575NazarethΝαζαρέθ,NazarethG3478with theHolyἁγίῳhagiōG40SpiritπνεύματιpneumatiG4151andκαὶkaiG2532withpowerδυνάμει,dunameiG1411:whoαὐτὸν ὃςauton hosG846G3739wentaboutδιῆλθενdiēlthenG1330doinggoodεὐεργετῶνeuergetōnG2109,andκαὶkaiG2532healingἰώμενοςiōmenosG2390allπάνταςpantasG3956that wereoppressedκαταδυναστευομένουςkatadunasteuomenousG2616byὑπὸhupoG5259thedevilδιαβόλου,diabolouG1228;forὅτιhotiG3754GodθεὸςtheosG2316wasG2258withμετ᾽met᾽G3326himαὐτοῦ·autouG846.
39AndG2532weG2249areG2070witnessesμάρτυρεςmarturesG3144of allthingsπάντωνpantōnG3956whichὧνhōnG3739hedidἐποίησενepoiēsenG4160bothτεteG5037inἔνenG1722thelandχώρᾳchōraG5561of theJewsἸουδαίωνIoudaiōnG2453,andG2532inἐνenG1722JerusalemἸερουσαλήμ·IerousalēmG2419;whomὃνhonG3739theyslewἀνεῖλανaneilanG337andhangedκρεμάσαντεςkremasantesG2910onἐπὶepiG1909atreeξύλου.xulouG3586:
41NotοὐouG3756toallπαντὶpantiG3956thepeopleλαῷ,laōG2992,butἀλλὰallaG235towitnessesμάρτυσινmartusinG3144chosenbeforeπροκεχειροτονημένοιςprokecheirotonēmenoisG4401byὑπὸhupoG5259GodθεοῦtheouG2316, even tousG2254,whoοἵτινεςoitinesG3748ateσυνεφάγομενsunephagomenG4906andκαὶkaiG2532drankwithσυνεπίομενsunepiomenG4844himαὐτῷautōG846afterμετὰmetaG3326heαὐτὸνautonG846roseἀναστῆναιanastēnaiG450fromἐκekG1537thedeadνεκρῶν·nekrōnG3498.
42AndκαὶkaiG2532hecommandedπαρήγγειλενparēngeilenG3853usG2254topreachκηρύξαιkēruxaiG2784to thepeopleλαῷlaōG2992,andκαὶkaiG2532totestifyδιαμαρτύρασθαιdiamarturasthaiG1263thatὅτιhotiG3754itisG2076heG846whoG3588wasordainedὡρισμένοςhōrismenosG3724byὑπὸhupoG5259GodθεοῦtheouG2316to be theJudgeκριτὴςkritēsG2923of thelivingζώντωνzōntōnG2198andκαὶkaiG2532thedeadνεκρῶν.nekrōnG3498.
43TohimG5129giveG3140allπάντεςpantesG3956theprophetsπροφῆταιprophētaiG4396witnessμαρτυροῦσινmarturousinG3140, thatthroughδιὰdiaG1223hisαὐτοῦautouG846nameὀνόματοςonomatosG3686whoeverπάνταpantaG3956believethπιστεύονταpisteuontaG4100inεἰςeisG1519himαὐτόν.¶autonG846shallreceiveλαβεῖνlabeinG2983remissionἄφεσινaphesinG859ofsinsἁμαρτιῶνhamartiōnG266.
45AndκαὶkaiG2532theyofἐκekG1537thecircumcisionπεριτομῆςperitomēsG4061whobelievedπιστοὶpistoiG4103wereastonishedἐξέστησανexestēsanG1839, as manyasὅσοιhosoiG3745camewithσυνῆλθανsunēlthanG4905PeterΠέτρῳ,PetrōG4074,becauseὅτιhotiG3754thatonἐπὶepiG1909theGentilesἔθνηethnēG1484alsoκαὶkaiG2532was pouredoutἐκκέχυται·ekkechutaiG1632thegiftδωρεὰdōreaG1431of theHolyἁγίουhagiouG40SpiritπνεύματοςpneumatosG4151.
47Canμήτι δύναταιmēti dunataiG3385G1410anymanτιςtisG5100forbidκωλῦσαίkōlusaiG2967waterὕδωρhudōrG5204, thattheseG5128shouldG907notμὴmēG3361bebaptizedβαπτισθῆναιbaptisthēnaiG907,whoοἵτινεςoitinesG3748havereceivedἔλαβονelabonG2983theHolyἅγιονhagionG40SpiritπνεῦμαpneumaG4151asκαὶkaiG2532wellasG2531weG2249?
48AndG5037hecommandedπροσέταξενprosetaxenG4367themαὐτοὺςautousG846to bebaptizedβαπτισθῆναιbaptisthēnaiG907inἐνenG1722thenameὀνόματιonomatiG3686of theLordG2962.ThenτότεtoteG5119theyrequestedἠρώτησανērōtēsanG2065himαὐτὸνautonG846totarryἐπιμεῖναιepimeinaiG1961certainτινάς.¶tinasG5100daysἡμέραςhēmerasG2250.
Commentaries on Acts 10
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Webster's Bible — 1833 — Public Domain
Commentaries