Revised Webster's Bible
Acts 23
1AndδὲdeG1161PaulG3972, earnestlybeholdingἈτενίσαςAtenisasG816thecouncilσυνεδρίῳsunedriōG4892,saidεἶπεν·eipenG2036,MenἄνδρεςandresG435,brethrenἀδελφοί,adelphoiG80,IἐγὼegōG1473havelivedπεπολίτευμαιpepoliteumaiG4176inallπάσῃpasēG3956goodἀγαθῇagathēaG18conscienceσυνειδήσειsuneidēseiG4893beforeGodθεῷtheōG2316untilἄχριachriG891thisG5026dayἡμέρας.hēmerasG2250.
3ThenτότεtoteG5119saidεἶπεν·eipenG2036PaulΠαῦλοςPaulosG3972toπρὸςprosG4314himαὐτὸνautonG846,Godθεός,theosG2316shallμέλλειmelleiG3195smiteτύπτεινtupteinG5180theeG4571, thouwhitewashedκεκονιαμένε·kekoniameneG2867wallτοῖχεtoicheG5109:forκαὶkaiG2532sittestκάθῃkathēG2521thouG4771tojudgeκρίνωνkrinōnG2919meμεmeG3165accordingtoκατὰkataG2596thelawνόμον,nomonG3551,andκαὶkaiG2532commandestκελεύειςkeleueisG2753meμεmeG3165to besmittenτύπτεσθαι;tuptesthaiG5180contrary to thelawπαρανομῶνparanomōnG3891?
5ThenτεteG5037saidἔφηephēG5346PaulΠαῦλος·PaulosG3972, Iknewᾔδειν,ēdeinG1492notοὐκoukG3756,brethrenἀδελφοί,adelphoiG80,thatὅτιhotiG3754heisG2076the highpriestἀρχιερεύς·archiereusG749:forγὰρgarG1063it iswrittenγέγραπταιgegraptaiG1125, ThoushaltG2046notοὐκoukG3756speakG2046evilκακῶς.¶kakōsG2560of therulerἄρχονταarchontaG758ofthyG4675peopleλαοῦlaouG2992.
6ButδὲdeG1161whenPaulΠαῦλοςPaulosG3972perceivedΓνοὺςGnousG1097thatὅτιhotiG3754theoneἓνhenG1520partμέροςmerosG3313wereG2076SadduceesΣαδδουκαίωνSaddoukaiōnG4523,andδὲdeG1161theotherἕτερονheteronG2087PhariseesΦαρισαίωνPharisaiōnG5330, he criedoutἔκραζενekrazenG2896inἐνenG1722thecouncilσυνεδρίῳ·sunedriōG4892,MenἄνδρεςandresG435,brethrenἀδελφοί,adelphoiG80,IἐγὼegōG1473amG1510aPhariseeΦαρισαῖόςPharisaiosG5330, thesonυἱὸςhuiosG5207of aPhariseeΦαρισαίων·PharisaiōnG5330:concerningπερὶperiG4012thehopeἐλπίδοςelpidosG1680andκαὶkaiG2532resurrectionἀναστάσεωςanastaseōsG386of thedeadνεκρῶνnekrōnG3498IἐγὼegōG1473am called inquestionκρίνομαι.¶krinomaiG2919.
8Forμὲν γὰρmen garG1063G3303theSadduceesΣαδδουκαῖοιSaddoukaioiG4523sayλέγουσινlegousinG3004that thereisεἶναιeinaiG1511noμὴmēG3361resurrectionἀνάστασινanastasinG386,neitherG3366angelἄγγελονangelonG32,norG3383spiritπνεῦμα·pneumaG4151:butδὲdeG1161thePhariseesΦαρισαῖοιPharisaioiG5330confessὁμολογοῦσινhomologousinG3670bothἀμφότερα.¶amphoteraG297.
9AndδὲdeG1161therearoseἘγένετοEgenetoG1096agreatμεγάλη·megalēG3173cryκραυγὴkraugēG2906:andκαὶkaiG2532thescribesγραμματέωνgrammateōnG1122that were of thePhariseesΦαρισαίωνPharisaiōnG5330’partμέρουςmerousG3313aroseἀναστάντεςanastantesG450, andcontendedδιεμάχοντοdiemachontoG1264,sayingλέγοντες·legontesG3004, WefindεὑρίσκομενheuriskomenG2147noοὐδὲνoudenG3762evilκακὸνkakonG2556inἐνenG1722thisG5129manἀνθρώπῳanthrōpōG444:butδὲdeG1161ifεἰeiG1487aspiritπνεῦμαpneumaG4151orἢēG2228anangelἄγγελοςangelosG32hathspokenἐλάλησενelalēsenG2980tohimαὐτῷautōG846, letusG2313notG3361fightG2313against God.
10AndδὲdeG1161when therearoseG1096agreatπολλῆςpollēsG4183dissensionστάσεως,staseōsG4714, the chiefcaptainχιλίαρχοςchiliarchosG5506,fearingG2125lestμὴmēG3361PaulΠαῦλοςPaulosG3972should have been pulled inpiecesδιασπασθῇdiaspasthēaG1288byὑπ᾽hup᾽G5259themαὐτῶνautōnG846,commandedἐκέλευσενekeleusenG2753thesoldiersστράτευμαstrateumaG4753to godownκαταβὰνkatabanG2597, and totakeG726himαὐτὸνautonG846byforceG726fromἐκekG1537amongμέσουmesouG3319themαὐτῶν,autōnG846,andτεteG5037tobringἄγεινageinG71himintoεἰςeisG1519thebarracksπαρεμβολήν.¶parembolēnG3925.
11AndδὲdeG1161thenightνυκτὶnuktiG3571followingἐπιούσῃepiousēG1966theLordκύριοςkuriosG2962stoodbyἐπιστὰςepistasG2186himαὐτῷautōG846, andsaidεἶπεν·eipenG2036, Be of goodcheerθάρσειtharseiG2293,PaulG3972:forγὰρgarG1063asὡςhōsG5613thou hasttestifiedδιεμαρτύρωdiemarturōG1263concerningπερὶperiG4012meG1700inεἰςeisG1519JerusalemἸερουσαλήμ,IerousalēmG2419,soοὕτωhoutōG3779mustδεῖdeiG1163thouG4571beartestimonyμαρτυρῆσαι.¶marturēsaiG3140alsoκαὶkaiG2532atεἰςeisG1519RomeῬώμηνRhōmēnG4516.
12AndδὲdeG1161when itwasΓενομένηςGenomenēsG1096dayἡμέραςhēmerasG2250,certainG5100of theJewsἸουδαῖοιIoudaioiG2453bandedtogetherποιήσαντες συστροφὴνpoiēsantes sustrophēnG4160G4963, andboundG332themselvesἑαυτοὺςhe'autousG1438under acurseG332,sayingλέγοντεςlegontesG3004that theywouldG5315neitherμήτεmēteG3383eatφαγεῖνphageinG5315norμήτεmēteG3383drinkπιεῖνpieinG4095tillἕως οὗhe'ōs houG2193G3739they hadkilledἀποκτείνωσινapokteinōsinG615PaulΠαῦλον.PaulonG3972.
14AndtheyοἵτινεςoitinesG3748cametoπροσελθόντεςproselthontesG4334the chiefpriestsἀρχιερεῦσινarchiereusinG749andκαὶkaiG2532eldersπρεσβυτέροιςpresbuteroisG4245, andsaidεἶπαν·eipanG2036, We haveboundἀνεθεματίσαμενanethematisamenG332ourselvesἑαυτοὺςhe'autousG1438under a greatcurseἀναθέματιanathematiG331, that we willeatγεύσασθαιgeusasthaiG1089nothingμηδενὸςmēdenosG3367untilἕως οὗhe'ōs houG2193G3739we haveslainἀποκτείνωμενapokteinōmenG615PaulΠαῦλον.PaulonG3972.
15NowνῦνnunG3568thereforeοὖνounG3767yeG5210withσὺνsunG4862thecouncilσυνεδρίῳ,sunedriōG4892signifyἐμφανίσατεemphanisateG1718to the chiefcaptainχιλιάρχῳchiliarchōG5506thatὅπωςhopōsG3704hebringκαταγάγῃkatagagēG2609himαὐτὸνautonG846downG2609toG4314youG5209tomorrowG839,asὡςhōsG5613though yewouldμέλλονταςmellontasG3195enquireδιαγινώσκεινdiaginōskeinG1231something moreperfectlyἀκριβέστερονakribesteronG197concerningπερὶperiG4012himαὐτοῦ·autouG846:andδὲdeG1161weG2249,beforeπρὸproG4253heαὐτὸνautonG846shall comenearἐγγίσαιengisaiG1448,areG2070readyἕτοιμοίhetoimoiG2092tokillἀνελεῖνaneleinG337himαὐτόν.¶autonG846.
16AndδὲdeG1161when thesonυἱὸςhuiosG5207ofPaul’sΠαύλουPaulouG3972sisterἀδελφῆςadelphēsG79heardἈκούσαςAkousasG191of their lying inwaitG1749, hewentπαραγενόμενοςparagenomenosG3854andκαὶkaiG2532enteredεἰσελθὼνeiselthōnG1525intoεἰςeisG1519thebarracksπαρεμβολὴνparembolēnG3925, andtoldἀπήγγειλενapēngeilenG518PaulΠαύλῳ.PaulōG3972.
17ThenδὲdeG1161PaulΠαῦλοςPaulosG3972calledπροσκαλεσάμενοςproskalesamenosG4341oneἕναhenaG1520of thecenturionsἑκατονταρχῶνhekatontarchōnG1543to him, andsaidἔφη·ephēG5346,BringἀπάγαγεapagageG520thisG5126youngmanνεανίανneanianG3494toπρὸςprosG4314the chiefcaptainχιλίαρχον·chiliarchonG5506:forγὰρgarG1063hehathἔχειecheiG2192a certainthingτιtiG5100totellἀπαγγεῖλαίapangeilaiG518himαὐτῷ.autōG846.
18Soμὲν οὖνmen ounG3767G3303hetookπαραλαβὼνparalabōnG3880himαὐτὸνautonG846, andbroughtἤγαγενēgagenG71himtoπρὸςprosG4314the chiefcaptainχιλίαρχονchiliarchonG5506,andκαὶkaiG2532saidφησίν·phēsinG5346,PaulΠαῦλοςPaulosG3972theprisonerδέσμιοςdesmiosG1198calledπροσκαλεσάμενόςproskalesamenosG4341meμεmeG3165to him, and askedmeἠρώτησενērōtēsenG2065tobringἀγαγεῖνagageinG71thisG5126youngmanG3494toπρὸςprosG4314theeG4571, whohathἔχοντάechontaG2192somethingτιtiG5100tosayλαλῆσαίlalēsaiG2980totheeG4671.
19ThenδὲdeG1161the chiefcaptainχιλίαρχοςchiliarchosG5506tookἐπιλαβόμενοςepilabomenosG1949himαὐτοῦautouG846by thehandχειρὸςcheirosG5495,andκαὶkaiG2532went with himasideἀναχωρήσαςanachōrēsasG402privatelyκατ᾽ ἰδίανkat᾽ idianG2596G2398, andaskedἐπυνθάνετο·epunthanetoG4441him,WhatτίtiG5101isG2076thatὃhoG3739thouhastἔχειςecheisG2192totellἀπαγγεῖλαίapangeilaiG518meG3427?
20AndδὲdeG1161hesaidεἶπενeipenG2036,ὅτιhotiG3754TheJewsἸουδαῖοιIoudaioiG2453haveagreedσυνέθεντοsunethentoG4934todesireἐρωτῆσαίerōtēsaiG2065theeG4571thatὅπωςhopōsG3704thou wouldest bringdownκαταγάγῃςkatagagēsG2609PaulΠαῦλονPaulonG3972tomorrowαὔριονaurionG839intoεἰςeisG1519thecouncilσυνέδριονsunedrionG4892,asὡςhōsG5613though theywouldμέλλονmellonG3195enquireπυνθάνεσθαιpunthanesthaiG4441somewhatτιtiG5100concerningπερὶperiG4012himαὐτοῦ.autouG846moreperfectlyἀκριβέστερονakribesteronG197.
21ButοὖνounG3767doG3982notμὴmēG3361thouG4771yieldG3982tothemαὐτοῖς,autoisG846:forγὰρgarG1063there areofἐξexG1537themαὐτὸνautonG846who lie in waitforἐνεδρεύουσινenedreuousinG1748himαὐτῶνautōnG846morethanG4119fortyτεσσεράκοντα,tesserakontaG5062menἄνδρεςandresG435,whoοἵτινεςoitinesG3748haveboundG332themselvesἑαυτοὺςhe'autousG1438with anoathἀνεθεμάτισανanethematisanG332, that theywillG5315neitherμήτεmēteG3383eatφαγεῖνphageinG5315norμήτεmēteG3383drinkπιεῖνpieinG4095tillἕως οὗhe'ōs houG2193G3739they havekilledἀνέλωσινanelōsinG337himαὐτὸνautonG846:andκαὶkaiG2532nowνῦνnunG3568theyareG1526readyἕτοιμοιhetoimoiG2092, lookingforπροσδεχόμενοιprosdechomenoiG4327apromiseἐπαγγελίαν.¶epangelianG1860fromἀπὸapoG575theeG4675.
22Soμὲν οὖνmen ounG3303G3767the chiefcaptainχιλίαρχοςchiliarchosG5506thenletG630the youngmanG3494departG630, andchargedπαραγγείλαςparangeilasG3853him, See thoutellἐκλαλῆσαιeklalēsaiG1583nomanμηδενὶmēdeniG3367thatὅτιhotiG3754thou hastshownἐνεφάνισαςenephanisasG1718thesethingsG5023toπρόςprosG4314meμε.¶meG3165.
23AndΚαὶKaiG2532he calledtoπροσκαλεσάμενοςproskalesamenosG4341himτινὰςtinasG5100twoδύοduoG1417centurionsἑκατονταρχῶνhekatontarchōnG1543,sayingεἶπεν·eipenG2036, MakereadyἑτοιμάσατεhetoimasateG2090twohundredδιακοσίουςdiakosiousG1250soldiersστρατιώταςstratiōtasG4757toὅπωςhopōsG3704goπορευθῶσινporeuthōsinG4198toἕωςhe'ōsG2193CaesareaΚαισαρείαςKaisareiasG2542,andκαὶkaiG2532seventyἑβδομήκονταhebdomēkontaG1440horsemenἱππεῖςhippeisG2460,andκαὶkaiG2532spearmenδεξιολάβουςdexiolabousG1187twohundredδιακοσίουςdiakosiousG1250,atἀπὸapoG575thethirdτρίτηςtritēsG5154hourὥραςhōrasG5610of thenightνυκτός,nuktosG3571;
27ThisG5126manἄνδραandraG435wastakenσυλλημφθένταsullēmphthentaG4815byὑπὸhupoG5259theJewsἸουδαίωνIoudaiōnG2453,andκαὶkaiG2532shouldμέλλονταmellontaG3195have beenkilledἀναιρεῖσθαιanaireisthaiG337byὑπ᾽hup᾽G5259themG846: then IcameἐπιστὰςepistasG2186withσὺνsunG4862a body ofsoldiersστρατεύματιstrateumatiG4753, andrescuedἐξειλάμηνexeilamēnG1807himG846, havingunderstoodμαθὼνmathōnG3129thatὅτιhotiG3754hewasG2076aRomanῬωμαῖόςRhōmaiosG4514.
29WhomὃνhonG3739IperceivedεὗρονheuronG2147to beaccusedἐγκαλούμενονegkaloumenonG1458ofπερὶperiG4012questionsζητημάτωνzētēmatōnG2213oftheirαὐτῶν,autōnG846lawνόμουnomouG3551,butδὲdeG1161tohaveἔχονταechontaG2192nothingμηδὲνmēdenG3367laid to hischargeἔγκλημα.egklēmaG1462worthyἄξιονaxionG514ofdeathθανάτουthanatouG2288orἢēG2228ofbondsδεσμῶνdesmōnG1199.
30AndδέdeG1161when it wastoldμηνυθείσηςmēnutheisēsG3377tomeG3427thatG5259theJewsG2453laidwaitἐπιβουλῆςepiboulēsG1917G3195ἔσεσθαιesesthaiG1510forεἰςeisG1519themanἄνδραandraG435, IsentἔπεμψαepempsaG3992immediatelyἐξαυτῆςexautēsG1824toπρὸςprosG4314theeG4571, and gavecommandmentπαραγγείλαςparangeilasG3853to hisaccusersκατηγόροιςkatēgoroisG2725alsoκαὶkaiG2532tosayλέγεινlegeinG3004beforeἐπὶepiG1909theeG4675what they hadagainstπρὸςprosG4314himαὐτὸνautonG846.FarewellG4517.
31Thenμὲν οὖνmen ounG3767G3303thesoldiersστρατιῶταιstratiōtaiG4757,asκατὰkataG2596it wascommandedδιατεταγμένονdiatetagmenonG1299themαὐτοῖςautoisG846,tookἀναλαβόντεςanalabontesG353PaulΠαῦλονPaulonG3972, andbroughtἤγαγονēgagonG71himbyδιὰdiaG1223nightνυκτὸςnuktosG3571toεἰςeisG1519AntipatrisἈντιπατρίδα.AntipatridaG494.
33WhoοἵτινεςoitinesG3748, when theycameεἰσελθόντεςeiselthontesG1525toεἰςeisG1519CaesareaΚαισάρειανKaisareianG2542,andκαὶkaiG2532deliveredἀναδόντεςanadontesG325theepistleἐπιστολὴνepistolēnG1992to thegovernorἡγεμόνιhēgemoniG2232,presentedπαρέστησανparestēsanG3936PaulΠαῦλονPaulonG3972alsoκαὶkaiG2532beforehimαὐτῷ.autōG846.
34AndδὲdeG1161when thegovernorG2232hadreadἀναγνοὺςanagnousG314the letter,καὶkaiG2532heaskedἐπερωτήσαςeperōtēsasG1905ofἐκekG1537whatποίαςpoiasG4169provinceἐπαρχείαςeparcheiasG1885hewasG2076.AndκαὶkaiG2532when heunderstoodπυθόμενοςputhomenosG4441thatὅτιhotiG3754he wasofἀπὸapoG575CiliciaΚιλικίας,KilikiasG2791;
35I willhearδιακούσομαίdiakousomaiG1251theeG4675, saidheἔφη,ephēG5346,whenὅτανhotanG3752thyG4675accusersκατήγοροίkatēgoroiG2725G3854alsoκαὶkaiG2532havecomeG3854.AndG5037hecommandedκελεύσαςkeleusasG2753himαὐτόν.¶autonG846to bekeptφυλάσσεσθαιphulassesthaiG5442inἐνenG1722Herod’sἩρῴδουHērōdouG2264judgmenthallπραιτωρίῳpraitōriōG4232.
Commentaries on Acts 23
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Webster's Bible — 1833 — Public Domain
Commentaries