Acts 10
DARBY
Commentaries

Show in the text

Up to 5 commentaries at a time. Each excerpt opens in full.

ModeReverse interlinear

Darby Bible

Acts 10

1ButacertainτιςtisG5100manἈνὴρAnērG435inCaesareaΚαισαρείᾳKaisareiaG2542, —bynameG3686CorneliusΚορνήλιος,KornēliosG2883,acenturionἑκατοντάρχηςhekatontarchēsG1543ofthebandcalledκαλουμένηςkaloumenēsG2564Italic,
2pious,andfearingφοβούμενοςphoboumenosG5399GodθεὸνtheonG2316withallhishouseG3624, [both]givingmuchG4183almsἐλεημοσύναςeleēmosunasG1654tothepeopleλαῷlaōG2992,andsupplicatingGodθεοῦtheouG2316continually,
3—sawG3708plainlyinavisionὁράματιhoramatiG3705,abouttheninthhourὥρανhōranG5610ofthedayἡμέραςhēmerasG2250,anangelἄγγελονangelonG32ofGodθεοῦtheouG2316comingεἰσελθόνταeiselthontaG1525untohim,andsayingG3004tohim,CorneliusΚορνήλιε.KornēlieG2883.
4Buthe, havingfixedhiseyesuponhim,andbecomeγενόμενοςgenomenosG1096fulloffear,saidG3004,WhatisG1510it,Lordκύριε;kurieG2962?AndhesaidG3004tohim, ThyprayersπροσευχαίproseuchaiG4335andthinealmsἐλεημοσύναιeleēmosunaiG1654havegoneG305upforamemorialμνημόσυνονmnēmosunonG3422beforeGodθεοῦ.theouG2316.
5AndnowνῦνnunG3568sendπέμψονpempsonG3992menG435toJoppaἸόππηνIoppēnG2445andfetchSimonΣίμωνάSimōnaG4613,whoissurnamedPeterΠέτρος·PetrosG4074.
6HelodgeswithacertainτινιtiniG5100SimonΣίμωνιSimōniG4613,atannerβυρσεῖ,burseiG1038,whosehouseοἰκίαoikiaG3614isG1510bytheseaθάλασσανthalassanG2281.
7AndwhenὩςHōsG5613theangelἄγγελοςangelosG32whowasspeakingλαλῶνlalōnG2980tohimhaddepartedἀπῆλθενapēlthenG565, havingcalledφωνήσαςphōnēsasG5455twoδύοduoG1417ofhishouseholdandapioussoldierστρατιώτηνstratiōtēnG4757ofthosewhowereconstantlywithhim,
8andrelatedallthingstothem,hesentG649themtoJoppaἸόππην.¶IoppēnG2445.
9Andonthemorrow,asthesewerejourneyinganddrawingG1448neartothecityπόλειpoleiG4172,PeterΠέτροςPetrosG4074wentG305uponthehousetoprayπροσεύξασθαιproseuxasthaiG4336,aboutthesixthἕκτην.hektēnG1623hourὥρανhōranG5610.
10AndhebecameG1096hungryanddesiredG2309toeatγεύσασθαι.geusasthaiG1089.ButastheyweremakingreadyanecstasycameG1096uponhim:
11andhebeholdsθεωρεῖtheōreiG2334theheavenοὐρανὸνouranonG3772openedἀνεῳγμένονaneōgmenonG455,andacertainτιtiG5100vesselσκεῦόςskeuosG4632descendingκαταβαῖνονkatabainonG2597,asagreatμεγάληνmegalēnG3173sheetὀθόνηνothonēnG3607, [bound]by[the]fourτέσσαρσινtessarsinG5064cornersἀρχαῖςarchaisG746[and]letdowntotheearthγῆς·gēsG1093;
12inwhichwereallthequadrupedsandcreepingthingsG3956oftheearthγῆςgēsG1093,andthefowlsoftheheavenοὐρανοῦ.ouranouG3772.
13AndtherewasavoiceφωνὴphōnēG5456tohim,RiseG450,PeterΠέτρε,PetreG4074, slayandeatG2068.
14AndPeterΠέτροςPetrosG4074saidG3004,Innowise,Lordκύριε·kurieG2962;forIhaveneverοὐδέποτεoudepoteG3763eatenG2068anythingcommonκοινὸνkoinonG2839oruncleanἀκάθαρτον.akathartonG169.
15And[therewas]avoiceφωνὴphōnēG5456againπάλινpalinG3825thesecondδευτέρουdeuterouG1208timeG1208tohim,WhatGodθεὸςtheosG2316hascleansedG2511,donotthoumakecommon.
16AndthistookplaceἐγένετοegenetoG1096thrice,andthevesselσκεῦοςskeuosG4632wasstraightwaytakenupintoheavenοὐρανόν.ouranonG3772.
17AndasPeterΠέτροςPetrosG4074doubtedinhimselfwhatthevisionὅραμαhoramaG3705whichhehadseenG3708mightmean,beholdἰδοὺidouG2400alsoG1161themenG435whowereεἴηeiēG1510sentG649byCorneliusΚορνηλίουKornēliouG2883, having soughtoutthehouseοἰκίανoikianG3614ofSimonΣίμωνος,SimōnosG4613,stoodatthegateπυλῶνα·pulōnaG4440,
18andhavingcalledφωνήσαντεςphōnēsantesG5455[someoneG3588],theyinquiredG4441ifSimonΣίμωνSimōnG4613whowassurnamedPeterΠέτροςPetrosG4074waslodgedthere.
19ButasPeterΠέτρουPetrouG4074continued ponderingoverthevisionὁράματοςhoramatosG3705,theSpiritπνεῦμα·pneumaG4151saidG3004tohim,BeholdἰδοὺidouG2400, threemenG435seekζητοῦντέςzētountesG2212thee;
20butriseG450up,goG4198down,andgoG4198withthem,nothingμηδὲνmēdenG3367doubtingδιακρινόμενος,diakrinomenosG1252,becauseIhavesentG649them.
21AndPeterΠέτροςPetrosG4074goingG2597downκαταβὰςkatabasG2597tothemenG435saidG3004,BeholdἰδοὺidouG2400,IamG1510hewhomyeseekζητεῖτε·zēteiteG2212:whatisG1510thecauseαἰτίαaitiaG156forwhichyecomeG2597?
22AndtheysaidG3004,CorneliusΚορνήλιοςKornēliosG2883,acenturionἑκατοντάρχης,hekatontarchēsG1543,arighteousδίκαιοςdikaiosG1342manἀνὴρanērG435,andfearingφοβούμενοςphoboumenosG5399GodθεὸνtheonG2316,andbornewitnessG3140tobythewholeG3650nationἔθνουςethnousG1484oftheJewsἸουδαίων,IoudaiōnG2453,hasbeendivinelyinstructedbyaholyἁγίουhagiouG40angelἀγγέλουangelouG32tosendμεταπέμψασθαίmetapempsasthaiG3343fortheetohishouseοἶκονoikonG3624,andhearἀκοῦσαιakousaiG191wordsfromthee.
23HavingthereforeοὖνounG3767invitedthemin,helodgedthem.Andonthemorrow,risingG450uphewentG1831awayG1831withthem,andcertainG5100ofthebrethrenfromJoppaἸόππηςIoppēsG2445wentG1831withhim.
24AndonthemorrowtheycameG1525toCaesareaΚαισάρειαν·KaisareianG2542.ButCorneliusΚορνήλιοςKornēliosG2883wasG1510lookingG4328forthem, havingcalledG4779togetherσυγκαλεσάμενοςsugkalesamenosG4779hiskinsmenand[his] intimatefriendsφίλους.philousG5384.
25AndwhenG5613PeterΠέτρον,PetronG4074wasnowG1161comingG1525in,CorneliusΚορνήλιοςKornēliosG2883methim,andfallingG4098downG4098did[him] homage.
26ButPeterΠέτροςPetrosG4074madehimriseἀνάστηθι·anastēthiG450,sayingλέγων·legōnG3004,RiseG450up:ImyselfalsoκαὶkaiG2532amG1510amanἄνθρωπόςanthrōposG444.
27AndhewentG1525in, talkingwithhim,andfoundεὑρίσκειheuriskeiG2147manyπολλούς,pollousG4183gatheredG4905togetherσυνεληλυθόταςsunelēluthotasG4905.
28AndhesaidG3004tothem, YeknowἐπίστασθεepistastheG1987howὡςhōsG5613itisG1510unlawfulforaJewG2453tobeG1510joinedG2853orcometooneG3367ofastrange race,andtomeGodθεὸςtheosG2316hasshewntocallnomanἄνθρωπον,anthrōponG444commonκοινὸνkoinonG2839oruncleanἀκάθαρτονakathartonG169.
29WhereforealsoκαὶkaiG2532,havingbeensentG3343for,IcameG2064withoutsayingG3056anythingagainstit.IinquireπυνθάνομαιpunthanomaiG4441thereforeοὖν,ounG3767forwhatreasonyehavesentG3343forme.
30AndCorneliusΚορνήλιοςKornēliosG2883saidἔφη·ephēG5346,FourdaysἡμέραςhēmerasG2250agoIhadbeenG1510[fasting] untothishourὥραςhōrasG5610,andtheninth [IwasG1510]prayingπροσευχόμενοςproseuchomenosG4336inmyhouseοἴκῳoikōG3624,andlo,amanἀνὴρanērG435stoodG2476beforemeinbrightλαμπρᾷlampraG2986clothing,
31andsaidG5346,CorneliusΚορνήλιε,KornēlieG2883, thyprayerπροσευχὴproseuchēG4335hasbeenheard,andthyalmsἐλεημοσύναιeleēmosunaiG1654havecomeinremembrancebeforeGodθεοῦ.theouG2316.
32SendπέμψονpempsonG3992thereforeοὖνounG3767toJoppaἸόππηνIoppēnG2445andfetchSimonΣίμωναSimōnaG4613,whoissurnamedPeterΠέτρος·PetrosG4074;helodgesinthehouseοἰκίᾳoikiaG3614ofSimonΣίμωνοςSimōnosG4613,atannerβυρσέωςburseōsG1038,bytheseaθάλασσανthalassanG2281[whowhenheiscomewillspeaktothee].
33ImmediatelyG1824thereforeοὖνounG3767IsentG3992tothee,andthou hastwellκαλῶςkalōsG2573doneincomingπαραγενόμενος.paragenomenosG3854.NowνῦνnunG3568thereforeοὖνounG3767weareallpresentG3568beforeGodθεοῦtheouG2316tohearἀκοῦσαιakousaiG191allthingsG3956thatarecommandedπροστεταγμέναprostetagmenaG4367theeofGodG2316.
34AndPeterΠέτροςPetrosG4074openingἈνοίξαςAnoixasG455hismouthστόμαstomaG4750saidG3004,OfatruthἀληθείαςalētheiasG225IperceivethatGodθεός,theosG2316isG1510norespecterofpersons,
35butineverynationἔθνειethneiG1484hethatfearsφοβούμενοςphoboumenosG5399himandworksrighteousnessδικαιοσύνηνdikaiosunēnG1343isG1510acceptableδεκτὸςdektosG1184tohim.
36ThewordλόγονlogonG3056whichhesentG649tothesonsυἱοῖςhuioisG5207ofIsraelἸσραὴλIsraēlG2474,preachingpeaceεἰρήνηνeirēnēnG1515byJesusἸησοῦIēsouG2424ChristΧριστοῦ,ChristouG5547, (heisG1510Lordκύριος,kuriosG2962ofallthingsG3778,)
37yeknow;thetestimonywhichhasspreadthroughthewholeG3650ofJudaea,beginningG757fromGalileeΓαλιλαίαςGalilaiasG1056afterthebaptismβάπτισμαbaptismaG908whichJohnἸωάννης,IōannēsG2491preachedG2784—
38JesusἸησοῦνIēsounG2424who[wasG1510]ofNazarethΝαζαρέθ,NazarethG3478:howὡςhōsG5613GodθεὸςtheosG2316anointedἔχρισενechrisenG5548himwith[the]HolyἁγίῳhagiōG40SpiritπνεύματιpneumatiG4151andwithpowerδυνάμει,dunameiG1411;whowentG1330through[allquarters]doinggood,andhealingἰώμενοςiōmenosG2390allthatwereG1510underthepowerG1411ofthedevilδιαβόλου,diabolouG1228,becauseGodθεὸςtheosG2316wasG1510withhim.
39WealsoG2532[are]witnessesG3144ofallthingsπάντωνpantōnG3956whichhedidbothinthecountryG5561oftheJewsἸουδαίωνIoudaiōnG2453andinJerusalemἸερουσαλήμ·IerousalēmG2419;whomtheyalsoG2532slew,havinghangedκρεμάσαντεςkremasantesG2910himonacross.
40This[manG3778]GodθεὸςtheosG2316raisedG1453upthethirdτρίτῃtritēG5154dayἡμέρᾳhēmeraG2250andgaveG1325himtobeopenlyseen,
41notofallthepeopleλαῷ,laōG2992,butofwitnessesG3144whowerechosenbeforeofGodθεοῦtheouG2316,uswhohaveeatenanddrunkwithhimafterhearoseG450fromamong[the]deadνεκρῶν·nekrōnG3498.
42AndhecommandedG3853ustopreachG2784tothepeopleλαῷlaōG2992,andtotestifyδιαμαρτύρασθαιdiamarturasthaiG1263thatheitisG1510whowasG1510determinatelyappointedὡρισμένοςhōrismenosG3724ofGodθεοῦtheouG2316[tobeG1510]judgeκριτὴςkritēsG2923oflivingG2198anddeadνεκρῶν.nekrōnG3498.
43TohimalltheprophetsπροφῆταιprophētaiG4396bearμαρτυροῦσινmarturousinG3140witnessG3140thateveryoneG3778thatbelievesG4100onhimwillreceiveG2983throughhisnameὀνόματοςonomatosG3686remissionofsinsἁμαρτιῶνhamartiōnG266.
44WhilePeterΠέτρουPetrouG4074wasyetG2089speakingλαλοῦντοςlalountosG2980thesewordsλόγον.logonG3056theHolyἅγιονhagionG40SpiritπνεῦμαpneumaG4151felluponallthosewhowerehearingἀκούονταςakouontasG191thewordG3056.
45AndthefaithfulG4103ofthecircumcisionπεριτομῆςperitomēsG4061wereastonished,asmanyὅσοιhosoiG3745ascameσυνῆλθανsunēlthanG4905withPeterΠέτρῳ,PetrōG4074,thatuponthenationsG1484alsoG2532thegiftδωρεὰdōreaG1431oftheHolyἁγίουhagiouG40SpiritπνεύματοςpneumatosG4151waspouredout:
46fortheyheardἤκουονēkouonG191themspeakingλαλούντωνlalountōnG2980withtonguesG1100andmagnifyingGodθεόν.theonG2316.ThenPeterΠέτρος·PetrosG4074answeredἀπεκρίθηapekrithēG611,
47CananyoneG5100forbidG2967waterὕδωρhudōrG5204thattheseshouldnotbebaptised,whohavereceivedG2983theHolyἅγιονhagionG40SpiritπνεῦμαpneumaG4151aswealsoκαὶkaiG2532[did]?
48AndhecommandedπροσέταξενprosetaxenG4367themtobebaptisedinthenameὀνόματιonomatiG3686oftheLord.ThenτότεtoteG5119theybeggedG2065himtostaysomedaysἡμέραςhēmerasG2250.

Commentaries on Acts 10

Darby Bible — 1889 — Public Domain