Revised Webster's Bible
Acts 12
3AndG2532because hesawἰδὼνidōnG1492itὅτιhotiG3754pleasedἀρεστόνarestonG2076G701theJewsἸουδαίοις,IoudaioisG2453, he proceededfurtherπροσέθετοprosethetoG4369totakeσυλλαβεῖνsullabeinG4815PeterΠέτρον,PetronG4074alsoκαὶkaiG2532. (ThenG1161wereG2258thedaysἡμέραιhēmeraiG2250of unleavenedbreadἀζύμων,azumōnG106.)
4Andὃν καὶhon kaiG3739G2532when he hadapprehendedπιάσαςpiasasG4084him, heputἔθετοethetoG5087himinεἰςeisG1519prisonφυλακὴνphulakēnG5438, anddeliveredπαραδοὺςparadousG3860him tofourτέσσαρσινtessarsinG5064quaternionsτετραδίοιςtetradioisG5069ofsoldiersστρατιωτῶνstratiōtōnG4757tokeepφυλάσσεινphulasseinG5442himαὐτόν,autonG846;intendingβουλόμενοςboulomenosG1014afterμετὰmetaG3326thePassoverπάσχαpaschaG3957tobringἀναγαγεῖνanagageinG321himαὐτὸνautonG846forthG321to thepeopleλαῷ.¶laōG2992.
5Peterμὲν Πέτροςmen PetrosG4074G3303thereforeοὖνounG3767waskeptἐτηρεῖτοetēreitoG5083inἐνenG1722prisonφυλακῇ·phulakēaG5438:butδὲdeG1161prayerπροσευχὴproseuchēG4335wasG2258madeγινομένηginomenēG1096withoutceasingG1618byὑπὸhupoG5259thechurchἐκκλησίαςekklēsiasG1577toπρὸςprosG4314GodθεὸνtheonG2316forG5228himαὐτοῦ.autouG846.
6AndδὲdeG1161whenὅτεhoteG3753HerodἩρῴδης,HērōdēsG2264wouldἤμελλενēmellenG3195havebroughtπροαγαγεῖνproagageinG4254himαὐτὸνautonG846forthG4254, thesameἐκείνῃekeinēG1565nightνυκτὶnuktiG3571PeterΠέτροςPetrosG4074wasG2258sleepingκοιμώμενοςkoimōmenosG2837betweenμεταξὺmetaxuG3342twoδύοduoG1417soldiersστρατιωτῶνstratiōtōnG4757,boundδεδεμένοςdedemenosG1210withtwoδυσίν,dusinG1417chainsἁλύσεσινhalusesinG254:andτεteG5037thekeepersφύλακέςphulakesG5441beforeπρὸproG4253thedoorθύραςthurasG2374keptἐτήρουνetērounG5083theprisonφυλακήν.phulakēnG5438.
7AndκαὶkaiG2532,beholdἰδοὺidouG2400, theangelἄγγελοςangelosG32of theLordκυρίουkuriouG2962cameuponἐπέστηepestēG2186him,andκαὶkaiG2532alightφῶςphōsG5457shoneἔλαμψενelampsenG2989inἐνenG1722theprisonοἰκήματι·oikēmatiG3612:andδὲdeG1161hesmoteπατάξαςpataxasG3960PeterΠέτρουPetrouG4074on thesideπλευρὰνpleuranG4125, andraisedG1453himαὐτὸνautonG846upG1453,sayingλέγων·legōnG3004,AriseἀνάσταanastaG450quicklyἐν τάχει.en tacheiG1722G5034.AndκαὶkaiG2532hisαὐτοῦautouG846chainsἁλύσειςhaluseisG254felloffἐξέπεσανexepesanG1601fromἐκekG1537hishandsχειρῶν.cheirōnG5495.
8AndG5037theangelἄγγελοςangelosG32saidεἶπενeipenG2036toπρὸςprosG4314himαὐτόν·autonG846, GirdthyselfG4024,andκαὶkaiG2532bindonὑπόδησαιhupodēsaiG5265thyG4675sandalsσανδάλιάsandaliaG4547.AndG1161soοὕτως.houtōsG3779hedidἐποίησενepoiēsenG4160.AndκαὶkaiG2532hesaithλέγειlegeiG3004tohimαὐτῷ·autōG846,CastG4016thygarmentἱμάτιόνhimationG2440aboutG4016theeG4675,andκαὶkaiG2532followἀκολούθειakoloutheiG190meG3427.
9AndκαὶkaiG2532he wentoutἐξελθὼνexelthōnG1831, andfollowedἠκολούθειēkoloutheiG190himG846;andκαὶkaiG2532knewᾔδειēdeiG1492notοὐκoukG3756thatὅτιhotiG3754itwasG2076trueἀληθέςalēthesG227whichG3588wasdoneγινόμενονginomenonG1096byδιὰdiaG1223theangelἀγγέλου,angelouG32;butδὲdeG1161thoughtἐδόκειedokeiG1380hesawβλέπειν.blepeinG991avisionὅραμαhoramaG3705.
10WhenδὲdeG1161they werepastδιελθόντεςdielthontesG1330thefirstπρώτηνprōtēnG4413andκαὶkaiG2532thesecondδευτέρανdeuteranG1208guardφυλακὴνphulakēnG5438, theycameἦλθανēlthanG2064toἐπὶepiG1909theironσιδηρᾶνsidēranG4603gateπύληνpulēnG4439thatleadethφέρουσανpherousanG5342toεἰςeisG1519thecityπόλιν,polinG4172;whichἥτιςhētisG3748openedἠνοίγηēnoigēG455tothemαὐτοῖς,autoisG846of its ownaccordαὐτομάτηautomatēG844:andκαὶkaiG2532they wentoutἐξελθόντεςexelthontesG1831, and passed onthroughπροῆλθονproēlthonG4281oneG3391streetῥύμηνrhumēnG4505;andκαὶkaiG2532immediatelyεὐθέωςeutheōsG2112theangelἄγγελοςangelosG32departedἀπέστηapestēG868fromἀπ᾽ap᾽G575himαὐτοῦ.autouG846.
11AndκαὶkaiG2532whenPeterΠέτροςPetrosG4074hadcomeγενόμενοςgenomenosG1096toἐνenG1722himselfἑαυτῷhe'autōG1438, hesaidεἶπεν·eipenG2036,NowνῦνnunG3568IknowG1492withcertaintyἀληθῶςalēthōsG230,thatὅτιhotiG3754theLordκύριοςkuriosG2962hathsentἐξαπέστειλενexapesteilenG1821hisαὐτοῦautouG846angelἄγγελονangelonG32,andκαὶkaiG2532hathdeliveredἐξείλατόexeilatoG1807meμεmeG3165outofἐκekG1537thehandχειρὸςcheirosG5495ofHerodἩρῴδουHērōdouG2264,andκαὶkaiG2532fromallπάσηςpasēsG3956theexpectationπροσδοκίαςprosdokiasG4329of thepeopleλαοῦlaouG2992of theJewsἸουδαίων.IoudaiōnG2453.
12AndτεteG5037when he hadconsideredσυνιδώνsunidōnG4894the thing, hecameἦλθενēlthenG2064toἐπὶepiG1909thehouseοἰκίανoikianG3614ofMaryΜαρίαςMariasG3137themotherμητρὸςmētrosG3384ofJohnἸωάννουIōannouG2491, whose surnamewasἐπικαλουμένουepikaloumenouG1941MarkΜάρκου,MarkouG3138;whereοὗhouG3757manyἱκανοὶhikanoiG2425wereG2258gatheredtogetherσυνηθροισμένοιsunēthroismenoiG4867prayingκαὶ προσευχόμενοι.kai proseuchomenoiG2532G4336.
14AndκαὶkaiG2532when sheknewἐπιγνοῦσαepignousaG1921Peter’sΠέτρουPetrouG4074voiceφωνὴνphōnēnG5456, sheopenedἤνοιξενēnoixenG455notοὐκoukG3756thegateπυλῶναpulōnaG4440forἀπὸapoG575gladnessχαρᾶςcharasG5479,butδὲdeG1161raninεἰσδραμοῦσαeisdramousaG1532, and toldthatἀπήγγειλενapēngeilenG518PeterΠέτρονPetronG4074stoodἑστάναιhestanaiG2476beforeπρὸproG4253thegateπυλῶνος.pulōnosG4440.
15AndδὲdeG1161theysaidεἶπαν·eipanG2036toπρὸςprosG4314herαὐτὴνautēnG846, Thou artmadμαίνῃ.mainēG3105.ButδὲdeG1161she constantlyaffirmedδιϊσχυρίζετοdiischurizetoG1340that itwasἔχειν.echeinG2192evensoοὕτωςhoutōsG3779.ThenδὲdeG1161theysaidἔλεγον·elegonG3004, ItisG2076hisαὐτοῦ.autouG846angelἄγγελόςangelosG32.
17ButG1161he,beckoningκατασείσαςkataseisasG2678tothemαὐτοῖςautoisG846with thehandχειρὶcheiriG5495to hold theirpeaceσιγᾶν,siganG4601,declaredδιηγήσατοdiēgēsatoG1334tothemαὐτοῖςautoisG846howπῶςpōsG4459theLordκύριοςkuriosG2962hadbroughtἐξήγαγενexēgagenG1806himαὐτὸνautonG846outofἐκekG1537theprisonφυλακῆς·phulakēsG5438.AndG1161hesaidεἶπένeipenG2036, GoshowἀπαγγείλατεapangeilateG518thesethingsG5023toJamesἸακώβῳIakōbōG2385,andκαὶkaiG2532to thebrethrenἀδελφοῖςadelphoisG80.AndκαὶkaiG2532hedepartedἐξελθὼνexelthōnG1831, andwentἐπορεύθηeporeuthēG4198intoεἰςeisG1519anotherἕτερονheteronG2087placeτόπον.¶toponG5117.
19AndδὲdeG1161whenG1934HerodἩρῴδηςHērōdēsG2264had soughtforG1934himαὐτὸνautonG846,andκαὶkaiG2532foundhimεὑρὼνheurōnG2147notμὴmēG3361, heexaminedἀνακρίναςanakrinasG350thekeepersφύλακαςphulakasG5441, andcommandedἐκέλευσενekeleusenG2753that they should be put todeathἀπαχθῆναι,apachthēnaiG520.AndκαὶkaiG2532he wentdownκατελθὼνkatelthōnG2718fromἀπὸapoG575JudaeaἸουδαίαςIoudaiasG2449toεἰςeisG1519CaesareaΚαισάρειανKaisareianG2542, and thereabodeδιέτριβεν.dietribenG1304.
20AndδὲdeG1161HerodG2264wasG2258highlydispleasedθυμομαχῶνthumomachōnG2371with them ofTyreΤυρίοιςTurioisG5183andκαὶkaiG2532SidonΣιδωνίοις·SidōnioisG4606:butδὲdeG1161theycameπαρῆσανparēsanG3918with oneaccordὁμοθυμαδὸνhomothumadonG3661toπρὸςprosG4314himαὐτὸνautonG846,andκαὶkaiG2532, havingmadeG3982BlastusΒλάστονBlastonG986theking’sβασιλέωςbasileōsG935chamberlainἐπὶ κοιτῶνοςepi koitōnosG1909G2846theirfriendG3982,desiredᾐτοῦντοētountoG154peaceεἰρήνην,eirēnēnG1515;becauseδιὰdiaG1223theirαὐτῶνautōnG846countryχώρανchōranG5561wasnourishedτρέφεσθαιtrephesthaiG5142byἀπὸapoG575theking’sβασιλικῆς.¶basilikēsG937country .
21AndδὲdeG1161upon asetΤακτῇTaktēaG5002dayἡμέρᾳhēmeraG2250HerodἩρῴδηςHērōdēsG2264,arrayedἐνδυσάμενοςendusamenosG1746inroyalβασιλικὴνbasilikēnG937apparelἐσθῆταesthētaG2066,satκαθίσαςkathisasG2523uponἐπὶepiG1909histhroneβήματοςbēmatosG968,andκαὶkaiG2532made anorationἐδημηγόρειedēmēgoreiG1215toπρὸςprosG4314themαὐτούς.autousG846.
23AndδὲdeG1161immediatelyπαραχρῆμαparachrēmaG3916theangelἄγγελοςangelosG32of theLordκυρίουkuriouG2962smoteἐπάταξενepataxenG3960himαὐτὸνautonG846,becauseἀνθ᾽ ὧνanth᾽ hōnG473G3739hegaveἔδωκενedōkenG1325notοὐκoukG3756Godθεῷ,theōG2316thegloryδόξανdoxanG1391:andκαὶkaiG2532hewasγενόμενοςgenomenosG1096eaten bywormsσκωληκόβρωτοςskōlēkobrōtosG4662, anddiedἐξέψυξεν.¶exepsuxenG1634.
25AndδὲdeG1161BarnabasΒαρναβᾶςBarnabasG921andG2532SaulΣαῦλοςSaulosG4569returnedὑπέστρεψανhupestrepsanG5290fromG1537JerusalemἸερουσαλὴμIerousalēmG2419, when they hadfulfilledπληρώσαντεςplērōsantesG4137theirministryδιακονίαν,diakonianG1248,andG2532took withthemσυμπαραλαβόντεςsumparalabontesG4838JohnἸωάννηνIōannēnG2491, whose surnamewasἐπικληθένταepiklēthentaG1941MarkΜᾶρκον.¶MarkonG3138.
Commentaries on Acts 12
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Webster's Bible — 1833 — Public Domain
Commentaries