Bible Strong
Explore
Open the app
Acts 25
RWEBSTER

Français

English

Original languages and others

Commentaries

Show in the text

Up to 5 commentaries at a time. Each excerpt opens in full.

ModeReverse interlinear

Reading mode

Revised Webster's Bible

Acts 25

1NowοὖνounG3767whenFestusΦῆστοςPhēstosG5347hadcomeἐπιβὰςepibasG1910into theprovinceἐπαρχείᾳeparcheiaG1885,afterμετὰmetaG3326threeτρεῖςtreisG5140daysἡμέραςhēmerasG2250he wentupἀνέβηanebēG305fromἀπὸapoG575CaesareaΚαισαρείας,KaisareiasG2542toεἰςeisG1519JerusalemἹεροσόλυμαHi'erosolumaG2414.
2ThenG1161the highpriestἀρχιερεῖςarchiereisG749andκαὶkaiG2532thechiefπρῶτοιprōtoiG4413of theJewsἸουδαίωνIoudaiōnG2453informedἐνεφάνισάνenephanisanG1718himαὐτῷautōG846againstκατὰkataG2596PaulΠαύλουPaulouG3972,andκαὶkaiG2532besoughtπαρεκάλουνparekalounG3870himαὐτὸνautonG846,
3AnddesiredαἰτούμενοιaitoumenoiG154favourχάρινcharinG5485againstκατ᾽kat᾽G2596himαὐτοῦ,autouG846,thatὅπωςhopōsG3704he would sendforμεταπέμψηταιmetapempsētaiG3343himαὐτὸνautonG846toεἰςeisG1519JerusalemἸερουσαλήμ,IerousalēmG2419,layingποιοῦντεςpoiountesG4160waitἐνέδρανenedranG1747inκατὰkataG2596thewayὁδόν.¶hodonG3598tokillἀνελεῖνaneleinG337himαὐτὸνautonG846.
4Butμὲν οὖνmen ounG3303G3767FestusΦῆστοςPhēstosG5347answeredἀπεκρίθηapekrithēG611, thatPaulΠαῦλονPaulonG3972should bekeptτηρεῖσθαιtēreisthaiG5083atG1722CaesareaΚαισάρειαν,KaisareianG2542,andδὲdeG1161that hehimselfἑαυτὸνhe'autonG1438wouldμέλλεινmelleinG3195departἐκπορεύεσθαι·ekporeuesthaiG1607G1722shortlyτάχειtacheiG5034there .
5Let themthereforeοὖνounG3767,saidφησινphēsinG5346he, whoamongἐνenG1722youG5213areableδυνατοὶdunatoiG1415, go downwithσυγκαταβάντες,sugkatabantesG4782me, andaccuseκατηγορείτωσανkatēgoreitōsanG2723thisαὐτοῦ.autouG846manἀνδρὶandriG435,ifG1536thereisG2076anywickednessG1536inἐνenG1722himG5129.
6AndδὲdeG1161when he hadtarriedδιατρίψαςdiatripsasG1304amongἐνenG1722themαὐτοῖςautoisG846moreG4119thanἢēG2228tenδέκα,dekaG1176daysἡμέραςhēmerasG2250, he wentdownκαταβὰςkatabasG2597toεἰςeisG1519CaesareaΚαισάρειαν,KaisareianG2542; and the nextdayἐπαύριονepaurionG1887sittingκαθίσαςkathisasG2523onἐπὶepiG1909the judgmentseatβήματοςbēmatosG968commandedἐκέλευσενekeleusenG2753PaulΠαῦλονPaulonG3972to bebroughtἀχθῆναι.¶achthēnaiG71.
7AndδὲdeG1161whenheG846hadcomeΠαραγενομένουParagenomenouG3854, theJewsἸουδαῖοιIoudaioiG2453who camedownκαταβεβηκότεςkatabebēkotesG2597fromἀπὸapoG575JerusalemἹεροσολύμωνHi'erosolumōnG2414stoodaroundπεριέστησανperiestēsanG4026,andκαὶkaiG2532laidG5342manyπολλὰpollaG4183andgrievousβαρέαbareaG926complaintsαἰτιώματαaitiōmataG157againstG2596PaulG3972,whichἃhaG3739theycouldἴσχυονischuonG2480notοὐκoukG3756proveἀποδεῖξαι,apodeixaiG584.
8While heansweredἀπολογουμένουapologoumenouG626forhimselfG846,Neitherὅτι οὔτεhoti outeG3754G3777againstεἰςeisG1519thelawνόμονnomonG3551of theJewsἸουδαίωνIoudaiōnG2453,neitherοὔτεouteG3777againstεἰςeisG1519thetempleἱερὸνhi'eronG2411, noryetοὔτεouteG3777againstεἰςeisG1519CaesarΚαίσαράKaisaraG2541, have Icommittedἥμαρτον.¶hēmartonG264anyoffenceτιtiG5100.
9ButδὲdeG1161FestusΦῆστοςPhēstosG5347,willingθέλωνthelōnG2309todoκαταθέσθαι,katathesthaiG2698theJewsἸουδαίοιςIoudaioisG2453afavourχάρινcharinG5485,answeredἀποκριθεὶςapokritheisG611PaulΠαύλῳPaulōG3972, andsaidεἶπεν·eipenG2036, WiltthouθέλειςtheleisG2309goἀναβὰςanabasG305toεἰςeisG1519JerusalemἹεροσόλυμαHi'erosolumaG2414, andthereἐκεῖekeiG1563bejudgedκριθῆναιkrithēnaiG2919concerningπερὶperiG4012thesethingsG5130beforeἐπ᾽ep᾽G1909meG1700?
10ThenδὲdeG1161saidεἶπενeipenG2036PaulΠαῦλος·PaulosG3972, Istandἑστώς εἰμι,hestōs eimiG1510G2476atἐπὶepiG1909Caesar’sΚαίσαροςKaisarosG2541judgmentseatβήματοςbēmatosG968,whereοὗhouG3757IμεmeG3165oughtδεῖdeiG1163to bejudgedκρίνεσθαι.krinesthaiG2919: to theJewsἸουδαίουςIoudaiousG2453have IdoneG91noοὐδὲνoudenG3762wrongἠδίκησα,ēdikēsaG91,asὡς καὶhōs kaiG5613G2532thouσὺsuG4771verywellκάλλιονkallionG2566knowestἐπιγινώσκεις·epiginōskeisG1921.
11ForG1063ifεἰ μὲνei menG1487G3303I am anoffenderἀδικῶadikōG91,orκαὶkaiG2532havecommittedπέπραχάpeprachaG4238anythingτι,tiG5100worthyἄξιονaxionG514ofdeathθανάτουthanatouG2288, IrefuseπαραιτοῦμαιparaitoumaiG3868notοὐouG3756todieἀποθανεῖν·apothaneinG599:butδὲdeG1161ifεἰeiG1487thereisG2076noneοὐδένoudenG3762of thesethingsὧνhōnG3739of whichtheseοὗτοιhoutoiG3778accuseκατηγοροῦσίνkatēgorousinG2723meG3450, nomanοὐδείςoudeisG3762mayδύναταιdunataiG1410deliverχαρίσασθαι.charisasthaiG5483meG3165tothemαὐτοῖςautoisG846. I appealtoἐπικαλοῦμαι.¶epikaloumaiG1941CaesarΚαίσαραKaisaraG2541.
12ThenΤότεToteG5119FestusΦῆστοςPhēstosG5347, when he hadconferredσυλλαλήσαςsullalēsasG4814withμετὰmetaG3326thecouncilσυμβουλίουsumbouliouG4824,answeredἀπεκρίθη·apekrithēG611, Hast thou appealedtoἐπικέκλησαι,epikeklēsaiG1941CaesarΚαίσαραKaisaraG2541?toἐπὶepiG1909CaesarΚαίσαραKaisaraG2541thou shaltgoπορεύσῃ.¶poreusēG4198.
13AndδὲdeG1161afterδιαγενομένωνdiagenomenōnG1230certainτινῶνtinōnG5100daysἩμερῶνHēmerōnG2250kingβασιλεὺςbasileusG935AgrippaἈγρίππαςAgrippasG67andκαὶkaiG2532BerniceΒερνίκηBernikēG959cameκατήντησανkatēntēsanG2658toεἰςeisG1519CaesareaΚαισάρειανKaisareianG2542togreetἀσπασάμενοιaspasamenoiG782FestusΦῆστον.PhēstonG5347.
14AndδὲdeG1161whenὡςhōsG5613they hadbeenδιέτριβονdietribonG1304thereἐκεῖ,ekeiG1563manyG4119daysἡμέραςhēmerasG2250,FestusΦῆστοςPhēstosG5347declaredἀνέθετοanethetoG394Paul’sΠαῦλονPaulonG3972causeκατὰkataG2596to thekingβασιλεῖbasileiG935,sayingλέγων·legōnG3004, ThereisG2076acertainτίςtisG5100manἀνήρanērG435leftκαταλελειμμένοςkataleleimmenosG2641inbondsδέσμιος,desmiosG1198byὑπὸhupoG5259FelixΦήλικοςPhēlikosG5344:
15AboutπερὶperiG4012whomοὗhouG3739,whenG1096IG3450wasG1096atεἰςeisG1519JerusalemἹεροσόλυμαHi'erosolumaG2414, the chiefpriestsἀρχιερεῖςarchiereisG749andκαὶkaiG2532theeldersπρεσβύτεροιpresbuteroiG4245of theJewsἸουδαίωνIoudaiōnG2453informedἐνεφάνισανenephanisanG1718me,desiringαἰτούμενοιaitoumenoiG154to havejudgmentG1349againstκατ᾽kat᾽G2596himαὐτοῦautouG846.
16ToπρὸςprosG4314whomοὓςhousG3739IansweredἀπεκρίθηνapekrithēnG611,ὅτιhotiG3754ItisG2076notοὐκoukG3756themannerἔθοςethosG1485of theRomansῬωμαίοιςRhōmaioisG4514todeliverχαρίζεσθαίcharizesthaiG5483anyτιναtinaG5100manἄνθρωπονanthrōponG444toG1519dieG684,beforeπρὶν ἢprin ēG4250G2228he who isaccusedκατηγορούμενοςkatēgoroumenosG2723hathἔχοιechoiG2192theaccusersκατηγόρους,katēgorousG2725face tofaceκατὰ πρόσωπονkata prosōponG2596G4383,τεteG5037andhathλάβοιlaboiG2983opportunityτόπονtoponG5117to answer forhimselfἀπολογίαςapologiasG627concerningπερὶperiG4012the charge laid againsthimἐγκλήματος.egklēmatosG1462.
17ThereforeοὖνounG3767, whentheyαὐτῶνautōnG846hadcomeσυνελθόντωνsunelthontōnG4905hereἐνθάδεenthadeG1759,withoutποιησάμενος,poiēsamenosG4160anyμηδεμίανmēdemianG3367delayἀναβολὴνanabolēnG311on the nextdayἑξῆςhexēsG1836IsatκαθίσαςkathisasG2523onἐπὶepiG1909the judgmentseatβήματοςbēmatosG968, andcommandedἐκέλευσαekeleusaG2753themanἄνδρα·andraG435to be broughtforthἀχθῆναιachthēnaiG71.
18AgainstπερὶperiG4012whomοὗhouG3739when theaccusersκατήγοροιkatēgoroiG2725stoodupσταθέντεςstathentesG2476, theybroughtG2018noοὐδεμίανoudemianG3762accusationαἰτίανaitianG156of such thingsasὧνhōnG3739IἐγὼegōG1473supposedὑπενόουνhupenoounG5282:
19ButδέdeG1161hadεἶχονeichonG2192certainτιναtinaG5100questionsζητήματαzētēmataG2213againstπρὸςprosG4314himαὐτὸνautonG846ofπερὶperiG4012theirownἰδίαςidiasG2398religionδεισιδαιμονίαςdeisidaimoniasG1175,andκαὶkaiG2532ofπερίperiG4012oneτινοςtinosG5100JesusἸησοῦIēsouG2424, who wasdeadτεθνηκότος,tethnēkotosG2348,whomὃνhonG3739PaulΠαῦλοςPaulosG3972affirmedἔφασκενephaskenG5335to bealiveζῆν.zēnG2198.
20AndδὲdeG1161becauseIἐγὼegōG1473wasperplexedἀπορούμενοςaporoumenosG639concerningG1519suchG5127mannerπερὶperiG4012ofquestionsζήτησινzētēsinG2214, IaskedἔλεγονelegonG3004himwhetherεἰeiG1487hewouldβούλοιτοbouloitoG1014goπορεύεσθαιporeuesthaiG4198toG1519JerusalemG2419, andthereG2546bejudgedκρίνεσθαιkrinesthaiG2919concerningπερὶperiG4012thesemattersG5130.
21ButδὲdeG1161whenPaulΠαύλουPaulouG3972hadappealedἐπικαλεσαμένουepikalesamenouG1941to bereservedτηρηθῆναι αὐτὸνtērēthēnai autonG5083G846toεἰςeisG1519thehearingδιάγνωσινdiagnōsinG1233ofAugustusΣεβαστοῦSebastouG4575, IcommandedἐκέλευσαekeleusaG2753himαὐτὸνautonG846to bekeptτηρεῖσθαιtēreisthaiG5083tillἕως οὗhe'ōs houG2193G3739I mightsendG3992himαὐτὸνautonG846toπρὸςprosG4314CaesarΚαίσαρα.KaisaraG2541.
22ThenδὲdeG1161AgrippaἈγρίππαςAgrippasG67saidφησινphēsinG5346toπρὸςprosG4314FestusΦῆστονPhēstonG5347, IwouldἐβουλόμηνeboulomēnG1014alsoκαὶkaiG2532hearἀκοῦσαι.akousaiG191themanἀνθρώπουanthrōpouG444myselfαὐτὸςautosG846. TomorrowαὔριόνaurionG839,G1161saidG5346he, thou shalthearἀκούσῃakousēG191himαὐτοῦ.¶autouG846.
23And on the nextdayἐπαύριονepaurionG1887,whenοὖνounG3767AgrippaἈγρίππαAgrippaG67hadcomeἐλθόντοςelthontosG2064,andκαὶkaiG2532BerniceΒερνίκηςBernikēsG959,withμετὰmetaG3326greatπολλῆςpollēsG4183pompφαντασίαςphantasiasG5325,andκαὶkaiG2532hadenteredεἰσελθόντωνeiselthontōnG1525intoεἰςeisG1519the place ofhearingἀκροατήριονakroatērionG201,withσύν τεsun teG4862G5037the chiefcaptainsχιλιάρχοιςchiliarchoisG5506,andκαὶkaiG2532principalκατ᾽ ἐξοχὴνkat᾽ exochēnG2596G1851menἀνδράσινandrasinG435ofG5607thecityπόλεωςpoleōsG4172,atκαὶkaiG2532thecommandκελεύσαντοςkeleusantosG2753ofFestusΦήστουPhēstouG5347PaulΠαῦλος.¶PaulosG3972was broughtforthἤχθηēchthēG71.
24AndΚαίKaiG2532FestusΦῆστος·PhēstosG5347saidφησινphēsinG5346,KingβασιλεῦbasileuG935AgrippaἈγρίππαAgrippaG67,andκαὶkaiG2532allG3956menἄνδρες,andresG435whoG3588are herepresentσυμπαρόντεςsumparontesG4840withusG2254, yeseeθεωρεῖτεtheōreiteG2334thismanG5126,aboutπερὶperiG4012whomοὗhouG3739allG3956themultitudeπλῆθοςplēthosG4128of theJewsἸουδαίωνIoudaiōnG2453havedealtἐνέτυχόνenetuchonG1793withmeG3427,bothτεteG5037atἔνenG1722JerusalemἹεροσολύμοιςHi'erosolumoisG2414,andκαὶkaiG2532alsohereἐνθάδεenthadeG1759,cryingG1916that heoughtδεῖνdeinG1163notμὴmēG3361toliveζῆνzēnG2198anylongerμηκέτι.mēketiG3371.
25ButδὲdeG1161whenIἐγὼegōG1473foundκατελαβόμηνkatelabomēnG2638thatheG846hadcommittedπεπραχέναι,peprachenaiG4238nothingμηδὲνmēdenG3367worthyἄξιονaxionG514ofdeathθανάτουthanatouG2288,andδὲdeG2532G1161that hehimselfG846hathappealedG5127toἐπικαλεσαμένουepikalesamenouG1941AugustusΣεβαστὸνSebastonG4575, I havedeterminedἔκριναekrinaG2919tosendπέμπεινpempeinG3992himG846.
26OfπερὶperiG4012whomοὗhouG3739Ihaveἔχω,echōG2192noοὐκoukG3756certainἀσφαλέςasphalesG804thingG5100towriteγράψαιgrapsaiG1125to mylordκυρίῳkuriōG2962.ThereforeδιὸdioG1352I havebroughtG4254himαὐτὸνautonG846forthG4254beforeἐφ᾽eph᾽G1909youG5216,andκαὶkaiG2532especiallyμάλισταmalistaG3122beforeἐπὶepiG1909theeG4675, OkingβασιλεῦbasileuG935AgrippaἈγρίππα,AgrippaG67,thatὅπωςhopōsG3704, afterexaminationἀνακρίσεωςanakriseōsG351hadγενομένηςgenomenēsG1096, I mayhaveσχῶschōG2192somewhatG5100towriteγράψω·grapsōG1125.
27ForγάρgarG1063itseemethδοκεῖdokeiG1380tomeG3427unreasonableἄλογονalogonG249tosendπέμπονταpempontaG3992aprisonerδέσμιονdesmionG1198,andκαὶkaiG2532notalsoμὴmēG3361tosignifyσημᾶναι.¶sēmanaiG4591thechargesαἰτίαςaitiasG156laidagainstκατ᾽kat᾽G2596himαὐτοῦautouG846.

Commentaries on Acts 25

Revised Webster's Bible — 1833 — Public Domain