Revised Webster's Bible
Acts 19
1AndδὲdeG1161it came topassἘγένετοEgenetoG1096, that, whileApollosἈπολλῶApollōG625wasἐν εἶναιen einaiG1511G1722atἐνenG1722CorinthΚορίνθῳ,KorinthōG2882,PaulΠαῦλονPaulonG3972havingpassedδιελθόνταdielthontaG1330through theupperἀνωτερικὰanōterikaG510regionsμέρηmerēG3313cameG2064toεἰςeisG1519EphesusἜφεσονEphesonG2181:andκαὶkaiG2532findingεὑρεῖνheureinG2147certainτιναςtinasG5100disciplesμαθητάς,mathētasG3101,
2HesaidG2036toπρὸςprosG4314themαὐτούς·autousG846,εἰeiG1487Have yereceivedἐλάβετεelabeteG2983theHolyἅγιονhagionG40SpiritπνεῦμαpneumaG4151since yebelievedπιστεύσαντες;pisteusantesG4100?AndδὲdeG1161theysaidG2036toπρὸςprosG4314himαὐτόν·autonG846,ἀλλ᾽all᾽G235WehaveG191not so muchasοὐδ᾽oud᾽G3761heardἠκούσαμεν.ēkousamenG191whetherεἰeiG1487there isanyG2076HolyἅγιονhagionG40SpiritπνεῦμαpneumaG4151.
4ThenδὲdeG1161saidΕἶπενEipenG2036PaulΠαῦλος·PaulosG3972,JohnἸωάννηςIōannēsG2491verilyG3303baptizedἐβάπτισενebaptisenG907with thebaptismβάπτισμαbaptismaG908ofrepentanceμετανοίαςmetanoiasG3341,sayingλέγωνlegōnG3004to thepeopleλαῷlaōG2992,thatἵναinaG2443they shouldbelieveπιστεύσωσιν,pisteusōsinG4100onεἰςeisG1519him who shouldcomeἐρχόμενονerchomenonG2064afterμετ᾽met᾽G3326himαὐτὸνautonG846, thatisG5123,onεἰςeisG1519ChristG5547JesusἸησοῦν.IēsounG2424.
6AndκαὶkaiG2532whenPaulΠαύλουPaulouG3972hadlaidἐπιθέντοςepithentosG2007hishandsχεῖραςcheirasG5495uponG2007themαὐτοῖςautoisG846, theHolyἅγιονhagionG40SpiritπνεῦμαpneumaG4151cameἦλθενēlthenG2064onἐπ᾽ep᾽G1909themαὐτούς,autousG846;andτεteG5037theyspokeἐλάλουνelalounG2980withtonguesγλώσσαιςglōssaisG1100,andκαὶkaiG2532prophesiedἐπροφήτευον.eprophēteuonG4395.
8AndδὲdeG1161hewentΕἰσελθὼνEiselthōnG1525intoεἰςeisG1519thesynagogueσυναγωγὴνsunagōgēnG4864, and spokeboldlyἐπαρρησιάζετοeparrēsiazetoG3955for thespaceἐπὶepiG1909ofthreeτρεῖςtreisG5140monthsμῆναςmēnasG3376,disputingδιαλεγόμενοςdialegomenosG1256andκαὶkaiG2532persuadingπείθωνpeithōnG3982the thingsconcerningπερὶperiG4012thekingdomβασιλείαςbasileiasG932ofGodθεοῦ.theouG2316.
9ButδέdeG1161whenὡςhōsG5613someG5100werehardenedἐσκληρύνοντοesklērunontoG4645,andκαὶkaiG2532believednotἠπείθουνēpeithounG544, but spokeevilκακολογοῦντεςkakologountesG2551of thatwayὁδὸνhodonG3598beforeἐνώπιονenōpionG1799themultitudeπλήθους,plēthousG4128, hedepartedἀποστὰςapostasG868fromἀπ᾽ap᾽G575themαὐτῶνautōnG846, andseparatedἀφώρισενaphōrisenG873thedisciplesμαθητὰςmathētasG3101,disputingδιαλεγόμενοςdialegomenosG1256dailyκαθ᾽ ἡμέρανkath᾽ hēmeranG2596G2250inἐνenG1722theschoolσχολῇscholēaG4981ofoneG5100TyrannusΤυράννουTurannouG5181.
10AndδὲdeG1161thisG5124continuedἐγένετοegenetoG1096for thespaceἐπὶepiG1909oftwoδύο,duoG1417yearsἔτηetēG2094;soὥστεhōsteG5620thatallπάνταςpantasG3956they who dweltinκατοικοῦνταςkatoikountasG2730AsiaἈσίανAsianG773heardἀκοῦσαιakousaiG191thewordλόγονlogonG3056of theLordκυρίουkuriouG2962JesusG2424,bothτεteG5037JewsἸουδαίουςIoudaiousG2453andκαὶkaiG2532GreeksἝλληνας.HellēnasG1672.
12Soὥστε καὶhōste kaiG2532G5620thatfromG575hisG846bodyχρωτὸςchrōtosG5559werebroughtG2018toἐπὶepiG1909thesickἀσθενοῦνταςasthenountasG770,handkerchiefsσουδάριαsoudariaG4676orἢēG2228apronsσιμικίνθιαsimikinthiaG4612,andκαὶkaiG2532thediseasesνόσουςnosousG3554departedἀπαλλάσσεσθαιapallassesthaiG525fromG575themG846,andτεteG5037theevilπονηρὰponēraG4190spiritsπνεύματαpneumataG4151wentG1831outofG575themG846.
13ThenδέdeG1161certainτινεςtinesG5100ofG575thevagabondπεριερχομένωνperierchomenōnG4022JewsἸουδαίωνIoudaiōnG2453,exorcistsἐξορκιστῶνexorkistōnG1845, took uponthemἘπεχείρησανEpecheirēsanG2021tocallὀνομάζεινonomazeinG3687overἐπὶepiG1909them whohadἔχονταςechontasG2192evilπονηρὰponēraG4190spiritsπνεύματαpneumataG4151thenameὄνομαonomaG3686of theLordκυρίουkuriouG2962JesusἸησοῦIēsouG2424,sayingλέγοντες·legontesG3004, WeadjureὁρκίζωhorkizōG3726youG5209byJesusἸησοῦνIēsounG2424whomὃνhonG3739PaulΠαῦλοςPaulosG3972preachethκηρύσσει.kērusseiG2784.
16AndG2532themanἄνθρωποςanthrōposG444inἐνenG1722whomᾧhōG3739theevilπονηρόν,ponēronG4190spiritπνεῦμαpneumaG4151wasG2258leapedἐφαλόμενοςephalomenosG2177onἐπ᾽ep᾽G1909themG846,andG2532overcameκατακυριεύσαςkatakurieusasG2634themG846, andprevailedἴσχυσενischusenG2480againstκατ᾽kat᾽G2596themG846,soὥστεhōsteG5620that theyfledἐκφυγεῖνekphugeinG1628outofἐκekG1537thatἐκείνου.ekeinouG1565houseοἴκουoikouG3624nakedγυμνοὺςgumnousG1131andG2532woundedτετραυματισμένουςtetraumatismenousG5135.
17AndδὲdeG1161thisG5124wasἐγένετοegenetoG1096knownγνωστὸνgnōstonG1110toallπᾶσινpasinG3956theJewsἸουδαίοιςIoudaioisG2453andτεteG5037GreeksἝλλησινHellēsinG1672alsoκαὶkaiG2532dwellingκατοικοῦσινkatoikousinG2730atEphesusἜφεσονEphesonG2181;andκαὶkaiG2532fearφόβοςphobosG5401fellἐπέπεσενepepesenG1968onἐπὶepiG1909themαὐτούς,autousG846allπάνταςpantasG3956,andκαὶkaiG2532thenameὄνομαonomaG3686of theLordκυρίουkuriouG2962JesusἸησοῦ,IēsouG2424wasmagnifiedἐμεγαλύνετοemegalunetoG3170.
19ManyἱκανοὶhikanoiG2425alsoδὲdeG1161of them whopractisedπραξάντωνpraxantōnG4238magicπερίεργαperiergaG4021broughtG4851theirbooksβίβλουςbiblousG976togetherG4851, and burnedthemκατέκαιονkatekaionG2618beforeἐνώπιονenōpionG1799allπάντων·pantōnG3956men :andκαὶkaiG2532theycountedσυνεψήφισανsunepsēphisanG4860thepriceτιμὰςtimasG5092ofthemαὐτῶνautōnG846,andκαὶkaiG2532foundεὗρονheuronG2147itfiftyπέντε.penteG4002thousandμυριάδαςmuriadasG3461pieces ofsilverἀργυρίουarguriouG694.
21AfterὩς δὲHōs deG1161G5613thesethingsG5023wereendedἐπληρώθηeplērōthēG4137,PaulΠαῦλοςPaulosG3972purposedἔθετοethetoG5087inἐνenG1722thespiritπνεύματιpneumatiG4151, when he had passedthroughδιελθὼνdielthōnG1330MacedoniaΜακεδονίανMakedonianG3109andκαὶkaiG2532AchaiaἈχαΐανAchaianG882, togoπορεύεσθαιporeuesthaiG4198toεἰςeisG1519JerusalemG2419,sayingεἰπὼνeipōnG2036,Afterὅτι μετὰhoti metaG3754G3326IμεmeG3165havebeenγενέσθαιgenesthaiG1096thereἐκεῖ,ekeiG1563,IμεmeG3165mustδεῖdeiG1163alsoκαὶkaiG2532seeἰδεῖν.ideinG1492RomeῬώμηνRhōmēnG4516.
22SoδὲdeG1161hesentἀποστείλαςaposteilasG649intoεἰςeisG1519MacedoniaΜακεδονίανMakedonianG3109twoδύοduoG1417of them thatministeredδιακονούντωνdiakonountōnG1247tohimαὐτῷ,autōG846,TimothyΤιμόθεονTimotheonG5095andκαὶkaiG2532ErastusἜραστον,ErastonG2037; but hehimselfαὐτὸςautosG846stayedἐπέσχενepeschenG1907inεἰςeisG1519AsiaἈσίαν.¶AsianG773for aseasonχρόνονchrononG5550.
24ForγάρgarG1063acertainτιςtisG5100mannamedὀνόματι,onomatiG3686DemetriusΔημήτριοςDēmētriosG1216, asilversmithἀργυροκόποςargurokoposG695, whomadeποιῶνpoiōnG4160silverἀργυροῦςargurousG693shrinesναοὺςnaousG3485forDianaἈρτέμιδος,ArtemidosG735,broughtπαρείχετοpareichetoG3930noοὐκoukG3756smallὀλίγηνoligēnG3641gainἐργασίαν,ergasianG2039to thecraftsmenτεχνίταιςtechnitaisG5079;
25WhomοὓςhousG3739he calledtogetherσυναθροίσαςsunathroisasG4867with theworkmenἐργάταςergatasG2040ofπερὶperiG4012likeoccupationτοιαῦταtoiautaG5108,andκαὶkaiG2532saidεἶπεν·eipenG2036,Sirsἄνδρες,andresG435, yeknowἐπίστασθεepistastheG1987thatὅτιhotiG3754byἐκekG1537thisG5026craftἐργασίαςergasiasG2039wehaveG2076ourG2257wealthεὐπορίαeuporiaG2142.
26MoreoverκαὶkaiG2532yeseeθεωρεῖτεtheōreiteG2334andκαὶkaiG2532hearἀκούετεakoueteG191,thatὅτιhotiG3754notοὐouG3756aloneG3440atEphesusἘφέσουEphesouG2181,butἀλλὰallaG235almostσχεδὸνschedonG4975throughoutallπάσηςpasēsG3956AsiaἈσίαςAsiasG773,thisοὗτοςhoutosG3778PaulΠαῦλοςPaulosG3972hathpersuadedπείσαςpeisasG3982and turnedawayμετέστησενmetestēsenG3179manyἱκανὸνhikanonG2425peopleὄχλονochlonG3793,sayingλέγωνlegōnG3004thatὅτιhotiG3754theyareG1526noοὐκoukG3756godsθεοὶtheoiG2316,whichG3588aremadeγινόμενοι.ginomenoiG1096withδιὰdiaG1223handsχειρῶνcheirōnG5495:
27SoG1161thatnotοὐouG3756onlyG3440thisG5124ourG2254craftμέροςmerosG3313is indangerκινδυνεύειkinduneueiG2793to besetἐλθεῖνeltheinG2064atεἰςeisG1519noughtἀπελεγμὸνapelegmonG557;butἀλλὰallaG235alsoκαὶkaiG2532that thetempleἱερὸνhi'eronG2411of thegreatμεγάληςmegalēsG3173goddessθεᾶςtheasG2299DianaἈρτέμιδοςArtemidosG735should bedespisedεἰς οὐθὲν λογισθῆναι,eis outhen logisthēnaiG1519G3762G3049,andκαὶkaiG1161G2532herαὐτῆςautēsG846magnificenceμεγαλειότητοςmegaleiotētosG3168shouldμέλλεινmelleinG3195bedestroyedκαθαιρεῖσθαιkathaireisthaiG2507,whomἣνhēnG3739allὅληholēG3650AsiaἈσίαAsiaG773andκαὶkaiG2532theworldοἰκουμένηoikoumenēG3625worshippethσέβεται.¶sebetaiG4576.
28AndδὲdeG1161when theyheardἈκούσαντεςAkousantesG191these sayings, theywereγενόμενοιgenomenoiG1096fullπλήρειςplēreisG4134ofwrathθυμοῦthumouG2372,andκαὶkaiG2532criedoutἔκραζονekrazonG2896,sayingλέγοντες·legontesG3004,GreatμεγάληmegalēG3173isDianaἌρτεμιςArtemisG735of theEphesiansἘφεσίων.EphesiōnG2180.
29AndκαὶkaiG2532thewholeG3650cityπόλιςpolisG4172wasfilledἐπλήσθηeplēsthēG4130withconfusionσυγχύσεως·sugchuseōsG4799:andτεteG5037havingcaughtσυναρπάσαντεςsunarpasantesG4884GaiusΓάϊονGaionG1050andκαὶkaiG2532AristarchusἈρίσταρχονAristarchonG708, men ofMacedoniaΜακεδόνας,MakedonasG3110,Paul’sΠαύλου.¶PaulouG3972companions intravelσυνεκδήμουςsunekdēmousG4898, theyrushedὥρμησάνhōrmēsanG3729with oneaccordὁμοθυμαδὸνhomothumadonG3661intoεἰςeisG1519thetheatreθέατρονtheatronG2302.
31Andδὲ καὶde kaiG1161G2532certainτινὲςtinesG5100of the chief ofAsiaἈσιαρχῶνAsiarchōnG775, whowereG5607hisαὐτῷautōG846friendsφίλοι,philoiG5384,sentπέμψαντεςpempsantesG3992toπρὸςprosG4314himαὐτὸνautonG846,beseechingπαρεκάλουνparekalounG3870him that hewouldG1325notμὴmēG3361ventureG1325himselfἑαυτὸνhe'autonG1438intoεἰςeisG1519thetheatreθέατρον.theatronG2302.
32SomeἄλλοιalloiG243thereforeμὲν οὖνmen ounG3767G3303criedἔκραζον·ekrazonG2896onethingτιtiG5100, and someanotherἄλλοalloG243:forγὰρgarG1063theassemblyἐκκλησίαekklēsiaG1577wasG2258confusedσυγκεχυμένη,sugkechumenēG4797;andκαὶkaiG2532the greaterpartG4119knewᾔδεισανēdeisanG1492notοὐκoukG3756whyτίνος ἕνεκαtinos henekaG5101G1752they had cometogetherσυνεληλύθεισαν.sunelēlutheisanG4905.
33AndδὲdeG1161theydrewG4264AlexanderἈλέξανδρονAlexandronG223outofἐκekG1537themultitudeὄχλουochlouG3793, theJewsἸουδαίων·IoudaiōnG2453puttingG4261himαὐτὸνautonG846forwardG4261.AndδὲdeG1161AlexanderἈλέξανδροςAlexandrosG223beckonedκατασείσαςkataseisasG2678with thehandχεῖραcheiraG5495, andwouldἤθελενēthelenG2309have made hisdefenceἀπολογεῖσθαιapologeisthaiG626to thepeopleδήμῳ.dēmōG1218.
34ButδὲdeG1161when theyknewἐπιγνόντεςepignontesG1921thatὅτιhotiG3754hewasG2076aJewἸουδαῖόςIoudaiosG2453,allἐγένετο πάντωνegeneto pantōnG3956G1096withἐκekG1537oneG3391voiceφωνὴphōnēG5456aboutὡςhōsG5613thespaceἐπὶepiG1909oftwoδύοduoG1417hoursὥραςhōrasG5610criedoutκραζόντων·krazontōnG2896,GreatμεγάληmegalēG3173isDianaἌρτεμιςArtemisG735of theEphesiansἘφεσίων.EphesiōnG2180.
35AndδὲdeG1161when thetownclerkγραμματεὺςgrammateusG1122hadquietedκαταστείλαςkatasteilasG2687thepeopleὄχλονochlonG3793, hesaidφησίν·phēsinG5346, YemenἄνδρεςandresG435ofEphesusἘφέσιοι,EphesioiG2180,whatτίς γάρtis garG5101G1063manἀνθρώπωνanthrōpōnG444isthereG2076thatὃςhosG3739knowethγινώσκειginōskeiG1097notοὐouG3756that thecityπόλινpolinG4172of theEphesiansἘφεσίωνEphesiōnG2180isG5607aworshipperνεωκόρονneōkoronG3511of thegreatμεγάληςmegalēsG3173goddessG2299DianaἈρτέμιδοςArtemidosG735,andκαὶkaiG2532of the image which fell down fromJupiterδιοπετοῦς;diopetousG1356?
38Thereforeμὲν οὖνmen ounG3303G3767ifεἰeiG1487DemetriusΔημήτριοςDēmētriosG1216,andκαὶkaiG2532thecraftsmenτεχνῖταιtechnitaiG5079who arewithσὺνsunG4862himαὐτῷautōG846,haveἔχουσιechousiG2192amatterλόγον,logonG3056againstπρόςprosG4314anymanτιναtinaG5100, thelawἀγοραῖοιagoraioiG60isopenἄγονταιagontaiG71,andκαὶkaiG2532thereareG1526deputiesἀνθύπατοίanthupatoiG446: let themaccuseἐγκαλείτωσανegkaleitōsanG1458oneanotherἀλλήλοις.allēloisG240.
40ForγὰρgarG1063G2532we are indangerκινδυνεύομενkinduneuomenG2793to be called inquestionἐγκαλεῖσθαιegkaleisthaiG1458forG4012thisday’sσήμερονsēmeronG4594uproarστάσεωςstaseōsG4714, therebeingὑπάρχοντοςhuparchontosG5225noμηδενὸςmēdenosG3367causeG158byG4012whichοὗhouG3739wemayδυνησόμεθαdunēsomethaG1410giveἀποδοῦναιapodounaiG591anaccountλόγονlogonG3056ofthisG5026riotousgatheringσυστροφῆςsustrophēsG4963.
Commentaries on Acts 19
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Webster's Bible — 1833 — Public Domain
Commentaries