Revised Webster's Bible

Acts 11

1AndδὲdeG1161theapostlesἀπόστολοιapostoloiG652andκαὶkaiG2532brethrenἀδελφοὶadelphoiG80thatwereG5607inκατὰkataG2596JudaeaἸουδαίανIoudaianG2449heardἬκουσανĒkousanG191thatὅτιhotiG3754theGentilesἔθνηethnēG1484alsoκαὶkaiG2532hadreceivedἐδέξαντοedexantoG1209thewordλόγονlogonG3056ofGodθεοῦ.¶theouG2316.

2AndG2532whenὍτεHoteG3753PeterΠέτροςPetrosG4074hadcomeἀνέβηanebēG305toεἰςeisG1519JerusalemG2414, they that wereofἐκekG1537thecircumcisionπεριτομῆςperitomēsG4061contendedδιεκρίνοντοdiekrinontoG1252withπρὸςprosG4314himαὐτὸνautonG846,

3SayingλέγοντεςlegontesG3004,ὅτιhotiG3754Thou wentestinεἰσῆλθεςeisēlthesG1525toπρὸςprosG4314menἄνδραςandrasG435uncircumcisedἀκροβυστίαν ἔχονταςakrobustian echontasG203 G2192,andκαὶkaiG2532didsteatσυνέφαγεςsunephagesG4906withthemαὐτοῖς.autoisG846.

4ButδὲdeG1161PeterΠέτροςPetrosG4074went over the matter from thebeginningG756, andexpoundedἐξετίθετοexetithetoG1620it byorderκαθεξῆςkathexēsG2517tothemαὐτοῖςautoisG846,sayingλέγων·legōnG3004,

5IG1473wasG2252inἐνenG1722thecityπόλειpoleiG4172ofJoppaἸόππῃIoppēG2445prayingπροσευχόμενοςproseuchomenosG4336:andκαὶkaiG2532inἐνenG1722atranceἐκστάσειekstaseiG1611IsawεἶδονeidonG1492avisionὅραμαhoramaG3705, AcertainτιtiG5100vesselσκεῦόςskeuosG4632descendκαταβαῖνονkatabainonG2597,likeὡςhōsG5613agreatμεγάληνmegalēnG3173sheetὀθόνηνothonēnG3607, letdownκαθιεμένηνkathiemenēnG2524fromἐκekG1537heavenοὐρανοῦ,ouranouG3772byfourτέσσαρσινtessarsinG5064cornersἀρχαῖςarchaisG746;andκαὶkaiG2532itcameἦλθενēlthenG2064evenἄχριachriG891tomeG1700:

6UponεἰςeisG1519whichἣνhēnG3739when I had fastened myeyesἀτενίσαςatenisasG816, IconsideredκατενόουνkatenoounG2657,andκαὶkaiG2532sawεἶδονeidonG1492fourfootedbeastsτετράποδαtetrapodaG5074of theearthγῆςgēsG1093,andκαὶkaiG2532wildbeastsθηρίαthēriaG2342,andκαὶkaiG2532creepingthingsἑρπετὰherpetaG2062,andκαὶkaiG2532fowlsπετεινὰpeteinaG4071of theairοὐρανοῦ.ouranouG3772.

7AndδὲdeG1161IheardἤκουσαēkousaG191avoiceφωνῆςphōnēsG5456sayingλεγούσηςlegousēsG3004tomeG3427,AriseἀναστὰςanastasG450,PeterΠέτρε,PetreG4074;slayθῦσονthusonG2380andG2532eatφάγε.phageG5315.

8Butδέ·deG1161IsaidεἶπονeiponG2036, Notsoμηδαμῶς,mēdamōsG3365,Lordκύριε·kurieG2962:forὅτιhotiG3754nothingG3956commonκοινὸνkoinonG2839orἢēG2228uncleanἀκάθαρτονakathartonG169hathG1525at anytimeοὐδέποτεoudepoteG3763enteredεἰσῆλθενeisēlthenG1525intoεἰςeisG1519myG3450mouthστόμαstomaG4750.

9ButδὲdeG1161thevoiceφωνὴphōnēG5456answeredἀπεκρίθηapekrithēG611meG3427againἐκ δευτέρουek deuterouG1537 G1208fromἐκekG1537heavenοὐρανοῦ·ouranouG3772,WhatἃhaG3739GodθεὸςtheosG2316hathcleansedἐκαθάρισεν,ekatharisenG2511, thatcallκοίνου.koinouG2840notμὴmēG3361thouσὺsuG4771commonG2840.

10AndδὲdeG1161thisG5124wasdoneἐγένετο ἐπὶegeneto epiG1096 G1909threetimesτρίς,trisG5151:andκαὶkaiG2532allἅπανταhapantaG537were drawnupἀνεσπάσθηanespasthēG385againπάλινpalinG3825intoεἰςeisG1519heavenοὐρανόν.ouranonG3772.

11AndκαὶkaiG2532,beholdἰδοὺidouG2400,immediatelyἐξαυτῆςexautēsG1824therewereG2186threeτρεῖςtreisG5140menἄνδρεςandresG435alreadyG1824comeG2186toἐπὶepiG1909thehouseοἰκίανoikianG3614whereἐν ᾗen hēG1722 G3739IwasG2252,sentἀπεσταλμένοιapestalmenoiG649fromἀπὸapoG575CaesareaΚαισαρείαςKaisareiasG2542toπρόςprosG4314meμε.meG3165.

12AndδὲdeG1161theSpiritπνεῦμάpneumaG4151badeεἶπενeipenG2036meG3427gowithσυνελθεῖνsuneltheinG4905themαὐτοῖςautoisG846,nothingμηδὲνmēdenG3367doubtingδιακρίναντα.diakrinantaG1252.Moreoverδὲ καὶde kaiG1161 G2532theseοὗτοι,houtoiG3778sixἓξhexG1803brethrenἀδελφοὶadelphoiG80accompaniedἦλθον σὺνēlthon sunG4862 G2064meG1698,andκαὶkaiG2532weenteredεἰσήλθομενeisēlthomenG1525intoεἰςeisG1519theman’sἀνδρός.androsG435houseοἶκονoikonG3624:

13AndG5037heshowedἀπήγγειλενapēngeilenG518usG2254howπῶςpōsG4459he hadseenεἶδενeidenG1492anangelἄγγελονangelonG32inἐνenG1722hisG846houseοἴκῳoikōG3624, whostoodσταθένταstathentaG2476andκαὶkaiG2532saidεἰπόνταeipontaG2036tohimG846,SendἀπόστειλονaposteilonG649menG435toεἰςeisG1519JoppaἸόππηνIoppēnG2445,andκαὶkaiG2532callforμετάπεμψαιmetapempsaiG3343SimonΣίμωναSimōnaG4613, whose surnameisἐπικαλούμενονepikaloumenonG1941PeterΠέτρον,PetronG4074;

14WhoὃςhosG3739shalltellλαλήσειlalēseiG2980theeπρὸςprosG4314 G4571wordsῥήματαrhēmataG4487,byἐνenG1722whichοἷςhoisG3739thouG4771andκαὶkaiG2532allπᾶςpasG3956thyG4675houseοἶκόςoikosG3624shall besavedσωθήσῃsōthēsēG4982.

15AndδὲdeG1161asἐνenG1722IG3165beganG756tospeakλαλεῖνlaleinG2980, theHolyἅγιονhagionG40SpiritπνεῦμαpneumaG4151fellἐπέπεσενepepesenG1968onἐπ᾽ep᾽G1909themαὐτούς,autousG846,asὥσπερ καὶhōsper kaiG5618 G2532onἐφ᾽eph᾽G1909usG2248atἐνenG1722thebeginningἀρχῇ.archēaG746.

16ThenδὲdeG1161IrememberedG3415thewordῥήματοςrhēmatosG4487of theLordκυρίου,kuriouG2962,howὡςhōsG5613hesaidἔλεγεν·elegenG3004,JohnἸωάννηςIōannēsG2491indeedμὲνmenG3303baptizedἐβάπτισενebaptisenG907inwaterὕδατι,hudatiG5204;butδὲdeG1161yeG5210shall bebaptizedβαπτισθήσεσθεbaptisthēsestheG907inἐνenG1722theHolyἁγίῳ.hagiōG40SpiritπνεύματιpneumatiG4151.

17ForasmuchεἰeiG1487thenοὖνounG3767asὡςhōsG5613GodθεὸςtheosG2316gaveἔδωκενedōkenG1325themαὐτοῖςautoisG846thesameἴσηνisēnG2470giftδωρεὰνdōreanG1431asκαὶkaiG2532he did tousG2254, whobelievedπιστεύσασινpisteusasinG4100onἐπὶepiG1909theLordκύριονkurionG2962JesusἸησοῦνIēsounG2424ChristΧριστόν,ChristonG5547;G1161whatτίςtisG5101wasG2252IἐγὼegōG1473, that IcouldδυνατὸςdunatosG1415withstandκωλῦσαιkōlusaiG2967Godθεόν;¶theonG2316?

18WhenδὲdeG1161theyheardἈκούσαντεςAkousantesG191thesethingsG5023, they held theirpeaceἡσύχασανhēsuchasanG2270,andG2532glorifiedἐδόξασανedoxasanG1392GodθεὸνtheonG2316,sayingλέγοντες·legontesG3004,ThenἄραaraG686hathG1325GodθεὸςtheosG2316alsoG2534to theGentilesἔθνεσινethnesinG1484grantedG1325repentanceμετάνοιανmetanoianG3341toεἰςeisG1519lifeζωὴνzōēnG2222.

19Nowμὲν οὖνmen ounG3767 G3303they who weredispersedδιασπαρέντεςdiasparentesG1289uponἀπὸapoG575thepersecutionθλίψεωςthlipseōsG2347thataroseγενομένηςgenomenēsG1096aboutἐπὶepiG1909StephenΣτεφάνῳStephanōG4736travelledδιῆλθονdiēlthonG1330as farasἕωςhe'ōsG2193PheniceΦοινίκηςPhoinikēsG5403,andκαὶkaiG2532CyprusΚύπρουKuprouG2954,andκαὶkaiG2532AntiochἈντιοχείαςAntiocheiasG490,preachingλαλοῦντεςlalountesG2980thewordλόγονlogonG3056tononeμηδενὶmēdeniG3367butG1508to theJewsἸουδαίοις.¶IoudaioisG2453onlyG3440.

20AndδέdeG1161someτινεςtinesG5100ofἐξexG1537themαὐτῶνautōnG846wereG2258menἄνδρεςandresG435ofCyprusΚύπριοιKuprioiG2953andG2532CyreneΚυρηναῖοι,KurēnaioiG2956,whoοἵτινεςoitinesG3748, when they hadcomeG1525toεἰςeisG1519AntiochἈντιόχειανAntiocheianG490,spokeἐλάλουνelalounG2980toπρὸςprosG4314theGreciansἙλληνιστὰςHellēnistasG1675,preachingεὐαγγελιζόμενοιeuangelizomenoiG2097theLordκύριονkurionG2962JesusἸησοῦν.IēsounG2424.

21AndκαὶkaiG2532thehandχεὶρcheirG5495of theLordκυρίουkuriouG2962wasG2258withμετ᾽met᾽G3326themαὐτῶν,autōnG846:andτεteG5037agreatπολύςpolusG4183numberἀριθμὸςarithmosG706believedπιστεύσαςpisteusasG4100, andturnedἐπέστρεψενepestrepsenG1994toἐπὶepiG1909theLordκύριον·kurionG2962.

22ThenδὲdeG1161tidingsλόγοςlogosG3056ofπερὶperiG4012thesethingsαὐτῶνautōnG846cameἠκούσθηēkousthēG191toεἰςeisG1519theearsὦταōtaG3775of thechurchἐκκλησίαςekklēsiasG1577whichG3588wasinἐνenG1722JerusalemG2414:andκαὶkaiG2532they sentforthἐξαπέστειλανexapesteilanG1821BarnabasΒαρναβᾶνBarnabanG921, that he shouldgoG1330as farasἕωςhe'ōsG2193AntiochἈντιοχείας·AntiocheiasG490.

23WhoὃςhosG3739, when hecameπαραγενόμενοςparagenomenosG3854,andκαὶkaiG2532hadseenἰδὼνidōnG1492thegraceχάρινcharinG5485ofGodθεοῦtheouG2316, wasgladἐχάρηecharēG5463,andκαὶkaiG2532exhortedπαρεκάλειparekaleiG3870themallπάνταςpantasG3956, that withpurposeπροθέσειprotheseiG4286ofheartκαρδίαςkardiasG2588they would continuewithπροσμένεινprosmeneinG4357theLordκυρίῳ·kuriōG2962.

24ForὅτιhotiG3754hewasG2258agoodἀγαθὸςagathosG18manἀνὴρanērG435,andκαὶkaiG2532fullπλήρηςplērēsG4134of theHolyἁγίουhagiouG40SpiritπνεύματοςpneumatosG4151andκαὶkaiG2532offaithπίστεως.pisteōsG4102:andκαὶkaiG2532manyἱκανὸςhikanosG2425peopleὄχλοςochlosG3793wereaddedπροσετέθηprosetethēG4369to theLordκυρίῳ.kuriōG2962.

25ThenδὲdeG1161BarnabasG921departedἐξῆλθενexēlthenG1831toεἰςeisG1519TarsusΤαρσὸνTarsonG5019, toseekἀναζητῆσαιanazētēsaiG327SaulΣαῦλον,SaulonG4569:

26AndG2532when he hadfoundεὑρὼνheurōnG2147himG846, hebroughtἤγαγενēgagenG71himG846toεἰςeisG1519AntiochἈντιόχειαν.AntiocheianG490.AndδὲdeG1161it came topassἐγένετοegenetoG1096, that awholeὅλονholonG3650yearἐνιαυτὸνeniautonG1763theyG846assembledthemselvesσυναχθῆναιsunachthēnaiG4863withἐνenG1722thechurchἐκκλησίᾳekklēsiaG1577,andG2532taughtδιδάξαιdidaxaiG1321manyἱκανόν,hikanonG2425peopleὄχλονochlonG3793.AndτεteG5037thedisciplesμαθητὰςmathētasG3101werefirstG4412calledχρηματίσαιchrēmatisaiG5537ChristiansΧριστιανούς.¶ChristianousG5546inἐνenG1722AntiochἈντιοχείᾳAntiocheiaG490.

27AndδὲdeG1161inἘνEnG1722theseG5025daysἡμέραιςhēmeraisG2250cameκατῆλθονkatēlthonG2718prophetsπροφῆταιprophētaiG4396fromἀπὸapoG575JerusalemἹεροσολύμωνHi'erosolumōnG2414toεἰςeisG1519AntiochἈντιόχειαν·AntiocheianG490.

28AndδὲdeG1161there stoodupἀναστὰςanastasG450oneεἷςheisG1520ofἐξexG1537themαὐτῶνautōnG846namedὀνόματιonomatiG3686AgabusἍγαβοςHagabosG13, andsignifiedἐσήμανενesēmanenG4591byδιὰdiaG1223theSpiritπνεύματοςpneumatosG4151that there shouldbeμέλλειν ἔσεσθαιmellein esesthaiG3195 G1510agreatμεγάληνmegalēnG3173famineλιμὸνlimonG3042throughoutἐφ᾽eph᾽G1909allὅληνholēnG3650theworldοἰκουμένην,oikoumenēnG3625:whichἥτιςhētisG3748 G2532came topassἐγένετοegenetoG1096in the daysofἐπὶepiG1909ClaudiusΚλαυδίουKlaudiouG2804CaesarG2541.

29ThenδὲdeG1161thedisciplesμαθητῶνmathētōnG3101,everyἕκαστοςhekastosG1538manαὐτῶνautōnG846accordingtoκαθὼςkathōsG2531hisabilityεὐπορεῖτό τις,euporeito tisG2141 G5100,determinedὥρισανhōrisanG3724tosendπέμψαιpempsaiG3992reliefδιακονίανdiakonianG1248toεἰςeisG1519thebrethrenἀδελφοῖς·adelphoisG80whodweltκατοικοῦσινkatoikousinG2730inἐνenG1722JudaeaἸουδαίᾳIoudaiaG2449:

30WhichὃhoG3739alsoκαὶkaiG2532theydidἐποίησανepoiēsanG4160, and sentitἀποστείλαντεςaposteilantesG649toπρὸςprosG4314theeldersπρεσβυτέρουςpresbuterousG4245byδιὰdiaG1223thehandsχειρὸςcheirosG5495ofBarnabasΒαρναβᾶBarnabaG921andκαὶkaiG2532SaulΣαύλου.¶SaulouG4569.

Revised Webster's Bible — 1833 — Public Domain

Commentaries on Acts 11