New American Standard Bible 2020

Luke 8

Women Support Jesus

1SoonG1722 G2517afterwardG1722 G2517, Jesus begangoingG1353aroundG1353from one cityπόλινpolinG4172and villageκώμηνkōmēnG2968to anotherκατὰkataG2596,proclaimingκηρύσσωνkērussōnG2784and preachingεὐαγγελιζόμενοςeuangelizomenosG2097the kingdomβασιλείανbasileianG932of GodθεοῦtheouG2316.The twelveδώδεκαdōdekaG1427were with Him,

2and alsosomeτινεςtinesG5100womenγυναῖκέςgunaikesG1135whoαἳhaiG3739had beenἦσανēsanG1510healedτεθεραπευμέναιtetherapeumenaiG2323of evilπονηρῶνponērōnG4190spiritsπνευμάτωνpneumatōnG4151and sicknessesἀσθενειῶν,astheneiōnG769:MaryΜαρίαMariaG3137who was calledκαλουμένηkaloumenēG2564MagdaleneΜαγδαληνὴMagdalēnēG3094,from whomἧςhēsG3739sevenἑπτὰheptaG2033demonsδαιμόνιαdaimoniaG1140had goneG1831outG1831,

3and JoannaἸωάνναIōannaG2489the wifeγυνὴgunēG1135of ChuzaΧουζᾶChouzaG5529,Herod’sἩρῴδουHērōdouG2264stewardἐπιτρόπουepitropouG2012,and SusannaΣουσάνναSousannaG4677,and manyπολλαὶpollaiG4183othersἕτεραιheteraiG2087whoαἵτινεςaitinesG3748were contributingG1247toG1247their supportG1247out of their privateG5225meansG5225.

Parable of the Sower

4NowδὲdeG1161when a largeπολλοῦpollouG4183crowdὄχλουochlouG3793was comingG4896togetherG4896,and thoseτῶνtōnG3588from the variousκατὰkataG2596citiesπόλινpolinG4172were journeyingἐπιπορευομένωνepiporeuomenōnG1975to Him, He spokeG3004by wayδιὰdiaG1223of a parableπαραβολῆς·parabolēsG3850:

5“The sowerσπείρωνspeirōnG4687wentG1831outG1831to sowσπεῖραιspeiraiG4687his seedσπόρονsporonG4703;and as he sowedσπείρεινspeireinG4687,someὃ μὲνho menG3739 G3303fellἔπεσενepesenG4098besideπαρὰparaG3844the roadὁδὸνhodonG3598,and it was trampledG2662underfootG2662,and the birdsπετεινὰpeteinaG4071of the skyοὐρανοῦouranouG3772ateG2719it upG2719.

6OtherἕτερονheteronG2087seedfellκατέπεσενkatepesenG2667on rockyπέτραν,petranG4073soil,and when it cameG5453upG5453,it witheredἐξηράνθηexēranthēG3583awayG3583becauseδιὰdiaG1223it hadἔχεινecheinG2192noμὴmēG3361moistureἰκμάδα.ikmadaG2429.

7OtherἕτερονheteronG2087seedfellἔπεσενepesenG4098amongἐν μέσῳen mesōG1722 G3319the thornsἀκανθῶν,akanthōnG173;and the thornsἄκανθαιakanthaiG173grewG4855upG4855withG4855it and chokedG638it outG638.

8And yetotherἕτερονheteronG2087seedfellἔπεσενepesenG4098into the goodἀγαθήν,agathēnG18soilγῆνgēnG1093,and grewG5453upG5453,and producedἐποίησενepoiēsenG4160a cropκαρπὸνkarponG2590a hundredG1542timesG1542asG1542muchG1542.”As He saidλέγωνlegōnG3004theseG3778thingsταῦταtautaG3778,He would callἐφώνει·ephōneiG5455outG5455, “The one who hasἔχωνechōnG2192earsὦταōtaG3775to hearἀκούεινakoueinG191,let him hearἀκουέτω.¶akouetōG191.”

9NowδὲdeG1161His disciplesμαθηταὶmathētaiG3101beganaskingἘπηρώτωνEpērōtōnG1905Him whatτίςtisG5101thisαὕτηhautēG3778parableπαραβολή;parabolēG3850meantεἴηeiēG1510.

10And He saidG3004, “To you it has been grantedδέδοταιdedotaiG1325to knowγνῶναιgnōnaiG1097themysteriesμυστήριαmustēriaG3466of the kingdomβασιλείαςbasileiasG932of Godθεοῦ,theouG2316,but to the restλοιποῖςloipoisG3062they are toldin parablesπαραβολαῖςparabolaisG3850,soἵναinaG2443thatG2443while seeingβλέποντεςblepontesG991they may not seeβλέπωσινblepōsinG991, andwhile hearingἀκούοντεςakouontesG191they may not understandσυνιῶσιν.suniōsinG4920.

11“NowδὲdeG1161thisαὕτηhautēG3778is the parableπαραβολή·parabolēG3850:the seedσπόροςsporosG4703is the wordλόγοςlogosG3056of Godθεοῦ.theouG2316.

12And thoseG3588besideπαρὰparaG3844the roadὁδόνhodonG3598are the ones who have heardἀκούσαντες,akousantesG191,thenεἶταeitaG1534the devilδιάβολοςdiabolosG1228comesἔρχεταιerchetaiG2064and takesG142awayαἴρειaireiG142the wordλόγονlogonG3056from their heartκαρδίαςkardiasG2588,soG2443thatG2443they will not believeπιστεύσαντεςpisteusantesG4100and be savedσωθῶσιν.sōthōsinG4982.

13Those on the rockyπέτρας,petrasG4073soil arethe ones whoG3739,whenὅτανhotanG3752they hearἀκούσωσινakousōsinG191,receiveδέχονταιdechontaiG1209the wordλόγον·logonG3056with joyχαρᾶςcharasG5479; and yettheseοὗτοιhoutoiG3778do not haveἔχουσιν,echousinG2192a firmrootῥίζανrhizanG4491;they believeπιστεύουσινpisteuousinG4100for a whileκαιρὸνkaironG2540,and in a timeκαιρῷkairōG2540of temptationπειρασμοῦpeirasmouG3986theyfallG868awayἀφίστανται.aphistantaiG868.

14And the seedwhich fellπεσόν,pesonG4098amongεἰςeisG1519the thornsἀκάνθαςakanthasG173,theseοὗτοίhoutoiG3778are the ones who have heardἀκούσαντες,akousantesG191,and as they goG4198onG4198their wayG4198they are chokedσυμπνίγονταιsumpnigontaiG4846by worriesμεριμνῶνmerimnōnG3308,richesπλούτουploutouG4149,and pleasuresἡδονῶνhēdonōnG2237of thislifeβίουbiouG979,and they bringG5052noοὐouG3756fruitG5052toG5052maturityG5052.

15But the seedin the goodκαλῇkalēaG2570soilγῇ,gēaG1093,theseοὗτοίhoutoiG3778are the ones whoοἵτινεςoitinesG3748have heardἀκούσαντεςakousantesG191the wordλόγονlogonG3056with a goodκαλῇkalēaG2570and virtuousἀγαθῇagathēaG18heartκαρδίᾳkardiaG2588,and holdG2722it firmlyG2722,and produceG2592fruitκαρποφοροῦσινkarpophorousinG2592withperseveranceὑπομονῇ.¶hupomonēaG5281.

Parable of the Lamp

16“NowδὲdeG1161noG3762oneΟὐδεὶςOudeisG3762lightsἅψαςhapsasG681a lampλύχνονluchnonG3088and coversκαλύπτειkalupteiG2572it over with a containerσκεύειskeueiG4632,orἢēG2228putsτίθησιν,tithēsinG5087it underὑποκάτωhupokatōG5270a bedκλίνηςklinēsG2825;but he putsτίθησινtithēsinG5087it on a lampstandλυχνίαςluchniasG3087soἵναinaG2443thatG2443thoseG3588who comeG1531inG1531may seeβλέπωσινblepōsinG991the lightφῶς.phōsG5457.

17For nothingG3756is concealedκρυπτὸνkruptonG2927that will not becomeγενήσεται,genēsetaiG1096evidentφανερὸνphaneronG5318,norοὐδὲoudeG3761anythinghiddenἀπόκρυφονapokruphonG614that will not be knownγνωσθῇgnōsthēaG1097and comeἔλθῃ.¶elthēG2064to lightφανερὸνphaneronG5318.

18SoοὖνounG3767takeΒλέπετεBlepeteG991careG991howπῶςpōsG4459you listenἀκούετε·akoueteG191;for whoeverὃς ἂνhos anG3739 G302hasἔχῃ,echēG2192, to him morewill be givenδοθήσεταιdothēsetaiG1325;and whoeverὃς ἂνhos anG3739 G302does not haveἔχῃ,echēG2192,evenG2532whatὃhoG3739hethinksδοκεῖdokeiG1380he hasἔχεινecheinG2192will be takenG142awayἀρθήσεταιarthēsetaiG142from him.”

19NowδὲdeG1161His motherμήτηρmētērG3384and brothersἀδελφοὶadelphoiG80cameΠαρεγένετοParegenetoG3854to Him, and they were unableοὐκ ἠδύναντοouk ēdunantoG3756 G1410to getσυντυχεῖνsuntucheinG4940to Him becauseδιὰdiaG1223of the crowdὄχλον.ochlonG3793.

20And it was reportedἀπηγγέληapēngelēG518to Him, “Your motherμήτηρmētērG3384and Your brothersἀδελφοίadelphoiG80are standingἑστήκασινhestēkasinG2476outsideἔξωexōG1854,wishingθέλοντέςthelontesG2309to seeG3708You.”

21But He answeredἀποκριθεὶςapokritheisG611and saidG3004to them,“My motherμήτηρmētērG3384and My brothersἀδελφοίadelphoiG80are theseοὗτοίhoutoiG3778who hearἀκούοντεςakouontesG191the wordλόγονlogonG3056of GodθεοῦtheouG2316and doποιοῦντεςpoiountesG4160it.”

Jesus Stills the Sea

22NowδὲdeG1161on oneμιᾷmiaG1520of thosedaysἡμερῶνhēmerōnG2250Jesus and His disciplesμαθηταὶmathētaiG3101gotἐνέβηenebēG1684into a boatπλοῖονploionG4143,and He saidG3004to them,“Let’s crossG1330overG1330to the otherπέρανperanG4008sideG4008ofthe lakeλίμνης.limnēsG3041.”SoG2532they launchedG321outG321.

23But as they were sailingπλεόντωνpleontōnG4126along He fellG879asleepG879;and a fierceG2978galeG2978of windἀνέμουanemouG417descendedκατέβηkatebēG2597onthe lakeλίμνην,limnēnG3041, and they beganto be swampedσυνεπληροῦντοsuneplērountoG4845and to beG2793inG2793dangerἐκινδύνευον.ekinduneuonG2793.

24They cameπροσελθόντεςproselthontesG4334upG4334toG4334Jesusand wokeG1326Him, sayingλέγοντες·legontesG3004, “MasterἐπιστάταepistataG1988,Masterἐπιστάτα,epistataG1988,we are perishingἀπολλύμεθα.apollumethaG622!”And He gotG1326upG1326andrebukedἐπετίμησενepetimēsenG2008the windἀνέμῳanemōG417and the surgingG2830wavesG2830,and they stoppedἐπαύσαντο,epausantoG3973, andit becameἐγένετοegenetoG1096calmγαλήνη.¶galēnēG1055.

25And He saidλέγοντεςlegontesG3004to them,“WhereποῦpouG4226is your faithπίστιςpistisG4102?”But they wereG5399fearfulG5399and amazedἐθαύμασανethaumasanG2296,sayingG3004to oneἀλλήλους·allēlousG240anotherG240, “WhoτίςtisG5101thenἄραaraG686is thisοὗτόςhoutosG3778,that He commandsἐπιτάσσειepitasseiG2004evenG2532the windsἀνέμοιςanemoisG417and the waterὕδατι,hudatiG5204,and they obeyὑπακούουσινhupakouousinG5219Him?”

The Demon-possessed Man Cured

26ThenκαὶkaiG2532they sailedκατέπλευσανkatepleusanG2668to the countryχώρανchōranG5561of the GerasenesΓερασηνῶνGerasēnōnG1086,whichἥτιςhētisG3748is oppositeἀντιπέραantiperaG495GalileeΓαλιλαίας.¶GalilaiasG1056.

27And when He steppedG1831outG1831ontoἐπὶepiG1909the landγῆνgēnG1093,a manἀνήρanērG435from the cityπόλεωςpoleōsG4172metὑπήντησενhupēntēsenG5221Him who was possessedἔχωνechōnG2192with demonsδαιμόνια.daimoniaG1140;and he had not putἐνεδύσατοenedusatoG1746on clothingἱμάτιονhimationG2440for a longἱκανῷhikanōG2425timeχρόνῳchronōG5550and was not livingἔμενενemenenG3306in a houseοἰκίᾳoikiaG3614,but amongG1722the tombsμνήμασιν.mnēmasinG3418.

28And seeingG3708JesusἸησοῦνIēsounG2424,he criedG349outG349and fellG4363downπροσέπεσενprosepesenG4363beforeG4363Him, and saidG3004with a loudμεγάλῃmegalēG3173voiceφωνῇphōnēaG5456, “WhatτίtiG5101business do You have with me, JesusἸησοῦ,IēsouG2424,SonυἱὲhuieG5207ofthe Mostὑψίστου;hupsistouG5310HighG5310GodθεοῦtheouG2316?I begδέομαίdeomaiG1189You, do not tormentβασανίσῃς.basanisēsG928me!”

29For He had alreadycommandedπαρήγγειλενparēngeilenG3853the uncleanἀκαθάρτῳakathartōG169spiritπνεύματιpneumatiG4151to comeἐξελθεῖνexeltheinG1831outG1831of the manἀνθρώπου·anthrōpouG444.For it had seizedσυνηρπάκειsunērpakeiG4884him manyπολλοῖςpolloisG4183timesχρόνοιςchronoisG5550;and he was boundἐδεσμεύετοedesmeuetoG1195with chainsἁλύσεσινhalusesinG254and shacklesπέδαιςpedaisG3976and keptG5442underG5442guardG5442, and yethe would breakδιαρρήσσωνdiarrēssōnG1284the restraintsδεσμὰdesmaG1199and be drivenἠλαύνετοēlaunetoG1643by the demonδαιμονίουdaimoniouG1140into the desertἐρήμους.erēmousG2048.

30And JesusἸησοῦςIēsousG2424askedἐπηρώτησενepērōtēsenG1905him,“WhatτίtiG5101is your nameὄνομάonomaG3686?”And he saidG3004, “Legionλεγιών·legiōnG3003”;becauseὅτιhotiG3754manyπολλὰpollaG4183demonsδαιμόνιαdaimoniaG1140had enteredεἰσῆλθενeisēlthenG1525him.

31And they were beggingπαρεκάλουνparekalounG3870Him not to commandἐπιτάξῃepitaxēG2004them to goἀπελθεῖν.apeltheinG565awayG565intothe abyssἄβυσσονabussonG12.

32NowδὲdeG1161there was a herdἀγέληagelēG34of manyἱκανῶνhikanōnG2425pigsχοίρωνchoirōnG5519feedingβοσκομένηboskomenēG1006thereἐκεῖekeiG1563on the mountainὄρει,oreiG3735; and the demonsbeggedπαρεκάλεσανparekalesanG3870Him to permitG2010them to enterεἰσελθεῖν.eiseltheinG1525the pigs. And He gaveG2010them permissionG2010.

33And the demonsδαιμόνιαdaimoniaG1140cameG1831outG1831of the manἀνθρώπουanthrōpouG444and enteredεἰσῆλθονeisēlthonG1525the pigsχοίρους,choirousG5519;and the herdἀγέληagelēG34rushedὥρμησενhōrmēsenG3729downκατὰkataG2596the steepκρημνοῦkrēmnouG2911bankG2911intothe lakeλίμνηνlimnēnG3041and was drownedἀπεπνίγη.¶apepnigēG638.

34NowδὲdeG1161when the herdsmenβόσκοντεςboskontesG1006sawG3708what had happenedγεγονὸςgegonosG1096,they ranG5343awayG5343and reportedἀπήγγειλανapēngeilanG518everythingin the cityπόλινpolinG4172,and in the countryἀγρούς.agrousG68.

35And the peoplecameG1831outG1831to seeG3708what had happenedγεγονὸςgegonosG1096;and they cameἦλθονēlthonG2064to JesusἸησοῦνIēsounG2424and foundεὗρονheuronG2147the manἄνθρωπονanthrōponG444from whomοὗhouG3739the demonsδαιμόνιαdaimoniaG1140had goneG1831outG1831,sittingG2521downG2521at the feetπόδαςpodasG4228of JesusἸησοῦ,IēsouG2424,clothedἱματισμένονhimatismenonG2439and in his rightG4993mindG4993;and they becameG5399frightenedG5399.

36ThoseG3588who had seenG3708everythingreportedἀπήγγειλανapēngeilanG518to them howπῶςpōsG4459the man who had beendemon-possessedδαιμονισθείς.daimonistheisG1139had beenmadeG4982wellG4982.

37And allἅπανhapanG537thepeopleπλῆθοςplēthosG4128of the territoryG4066of the GerasenesΓερασηνῶνGerasēnōnG1086andG4066theG4066surroundingG4066regionπεριχώρουperichōrouG4066askedἠρώτησενērōtēsenG2065Him to leaveἀπελθεῖνapeltheinG565them, becauseὅτιhotiG3754they were overwhelmedσυνείχοντο.¶suneichontoG4912by greatμεγάλῳmegalōG3173fearφόβῳphobōG5401;and He gotἐμβὰςembasG1684into a boatπλοῖονploionG4143and returnedὑπέστρεψεν.hupestrepsenG5290.

38But the manἀνὴρanērG435from whomοὗhouG3739the demonsδαιμόνιαdaimoniaG1140had goneG1831outG1831was beggingἐδεῖτοedeitoG1189Him that he mightaccompanyσὺνsunG1510 G4862Him; but JesussentG630him awayἀπέλυσενapelusenG630,sayingλέγων·legōnG3004,

39“ReturnὑπόστρεφεhupostrepheG5290to your homeοἶκόνoikonG3624and describeδιηγοῦdiēgouG1334whatG3745greatG3745thingsG3745Godθεός.theosG2316has doneἐποίησενepoiēsenG4160for you.”SoG2532he wentG565awayG565,proclaimingκηρύσσωνkērussōnG2784throughoutκαθ᾽ ὅληνkath᾽ holēnG2596 G3650the cityπόλινpolinG4172whatG3745greatG3745thingsG3745JesusἸησοῦς.¶IēsousG2424had doneἐποίησενepoiēsenG4160for him.

Miracles of Healing

40And as JesusἸησοῦνIēsounG2424was returningὑποστρέφεινhupostrepheinG5290, thepeopleὄχλος·ochlosG3793welcomedἀπεδέξατοapedexatoG588Him, for they had allπάντεςpantesG3956beenἦσανēsanG1510waitingG4328forG4328Him.

41And a manἀνὴρanērG435namedὄνομαonomaG3686JairusἸάϊρος,IairosG2383cameἦλθενēlthenG2064, and he was anofficialἄρχωνarchōnG758of the synagogueσυναγωγῆςsunagōgēsG4864;and he fellπεσὼνpesōnG4098at Jesus’ἸησοῦIēsouG2424feetπόδαςpodasG4228, and beganurgingπαρεκάλειparekaleiG3870Him to comeεἰσελθεῖνeiseltheinG1525to his houseοἶκονoikonG3624;

42for he hadἦνēnG1510an onlyμονογενὴςmonogenēsG3439daughterθυγάτηρthugatērG2364,aboutὡςhōsG5613twelveδώδεκαdōdekaG1427yearsἐτῶνetōnG2094old, and she was dyingἀπέθνῃσκεν.apethnēskenG599.But as He wentὑπάγεινhupageinG5217,the crowdsὄχλοιochloiG3793were pressingG4846againstG4846Him.

43And a womanγυνὴgunēG1135who had sufferedοὖσα ἐνousa enG1510 G1722a chronicflowῥύσειrhuseiG4511of bloodαἵματοςaimatosG129for twelveδώδεκα,dōdekaG1427yearsἐτῶνetōnG2094,and couldἴσχυσενischusenG2480not be healedθεραπευθῆναι,therapeuthēnaiG2323by anyoneοὐδενὸςoudenosG3762,

44cameπροσελθοῦσαproselthousaG4334upG4334behindὄπισθενopisthenG3693Him and touchedἥψατοhēpsatoG681the fringeκρασπέδουkraspedouG2899of HiscloakἱματίουhimatiouG2440,and immediatelyπαραχρῆμαparachrēmaG3916her bleedingῥύσις αἵματοςrhusis aimatosG4511 G129stoppedἔστηestēG2476.

45And JesusἸησοῦς·IēsousG2424saidG3004,“WhoτίςtisG5101is the one who touchedἁψάμενόςhapsamenosG681Me?”And while they were allπάντωνpantōnG3956denyingἀρνουμένωνarnoumenōnG720it, PeterΠέτροςPetrosG4074saidG3004, “Masterἐπιστάτα,epistataG1988, thepeopleὄχλοιochloiG3793are crowdingσυνέχουσίνsunechousinG4912and pressingἀποθλίβουσινapothlibousinG598in on You.”

46But JesusἸησοῦςIēsousG2424saidG3004,“Someoneτις·tisG5100did touchἥψατόhēpsatoG681Me, for I was awareἔγνωνegnōnG1097thatpowerδύναμινdunaminG1411had leftἐξεληλυθυῖανexelēluthuianG1831Me.”

47NowδὲdeG1161when the womanγυνὴgunēG1135sawG3708that she had not escapedG2990noticeG2990,she cameἦλθενēlthenG2064tremblingτρέμουσαtremousaG5141and fellG4363downπροσπεσοῦσαprospesousaG4363beforeG4363Him, and admittedἀπήγγειλενapēngeilenG518inG1799theG1799presenceG1799ofG1799allπαντὸςpantosG3956the peopleλαοῦlaouG2992the reasonαἰτίανaitianG156whyδι᾽ ἣνdi᾽ hēnG1223 G3739she had touchedἥψατοhēpsatoG681Him, and howὡςhōsG5613she had been immediatelyπαραχρῆμα.parachrēmaG3916healedἰάθηiathēG2390.

48And He saidG3004to her,“Daughterθυγάτηρ,thugatērG2364,your faithπίστιςpistisG4102hasmadeG4982you wellG4982;goπορεύουporeuouG4198in peaceεἰρήνην.¶eirēnēnG1515.”

49While He was stillἜτιEtiG2089speakingλαλοῦντοςlalountosG2980,someoneτιςtisG5100cameἔρχεταίerchetaiG2064from the house ofthe synagogueἀρχισυναγώγουarchisunagōgouG752officialG752,sayingλέγωνlegōnG3004, “Your daughterθυγάτηρthugatērG2364has diedτέθνηκενtethnēkenG2348;do not troubleσκύλλεskulleG4660the Teacherδιδάσκαλον.didaskalonG1320anymoreμηκέτιmēketiG3371.”

50But when JesusἸησοῦςIēsousG2424heardἀκούσαςakousasG191this,He respondedἀπεκρίθηapekrithēG611to him, “Do not beG5399afraidG5399any longer;onlyG3440believeπίστευσον,pisteusonG4100, and she will bemadeG4982wellG4982.”

51When He cameἐλθὼνelthōnG2064to the houseοἰκίανoikianG3614,He did not allowἀφῆκενaphēkenG863anyoneτιναtinaG5100to enterεἰσελθεῖνeiseltheinG1525with Him exceptG1508PeterΠέτρονPetronG4074,JohnἸωάννηνIōannēnG2491,and JamesἸάκωβον,IakōbonG2385,and the girl’sπαιδὸςpaidosG3816fatherπατέραpateraG3962and motherμητέρα.mēteraG3384.

52NowG1161they were allπάντεςpantesG3956weepingἔκλαιονeklaionG2799andmourningἐκόπτοντοekoptontoG2875for her; but He saidG3004,“StopμὴmēG3361weepingκλαίετε·klaieteG2799,for she has not diedἀπέθανενapethanenG599, butisG2518asleepG2518.”

53And they beganlaughingκατεγέλωνkategelōnG2606atG2606Him, knowingG3609that she had diedἀπέθανεν.apethanenG599.

54He, howeverδὲdeG1161,tookκρατήσαςkratēsasG2902her by the handχειρὸςcheirosG5495and spokeG5455forcefullyG5455,sayingλέγων·legōnG3004,“Childπαῖς,paisG3816,ariseἔγειρε.egeireG1453!”

55And her spiritπνεῦμαpneumaG4151returnedἐπέστρεψενepestrepsenG1994,and she gotG450upG450immediatelyπαραχρῆμα,parachrēmaG3916;and He orderedδιέταξενdietaxenG1299that somethingbe givenδοθῆναιdothēnaiG1325her to eatG2068.

56Her parentsγονεῖςgoneisG1118were amazedἐξέστησανexestēsanG1839; but HeinstructedπαρήγγειλενparēngeilenG3853them to tellG3004noG3367oneμηδενὶmēdeniG3367what had happenedγεγονός.¶gegonosG1096.