Strong G1299διατάσσω
to direct
- Transliteration
- diatassō
- Pronunciation
- dee-at-as'-so
- Morphology
- Greek Verb
Definition
Detailed definition
δια-τάσσω
[in LXX for שׂוּם, שָׁמַר, etc.;]
to charge, give orders to, appoint, arrange, ordain: with dative, Mat.11:1, 1Co.9:14 16:1; before inf., Luk.8:55, Act.18:2. Mid., 1Co.7:17, Act.20:13; with accusative, 1Co.11:34; with dative, Tit.1:5; before inf., Act.7:44 24:23. Pass., τὸ διατεταγμένον, Luk.3:13, Act.23:31; τὰ διαταχθέντα, Luk.17:9-10; διαταγείς, Gal.3:19.†
(AS)
[in LXX for שׂוּם, שָׁמַר, etc.;]
to charge, give orders to, appoint, arrange, ordain: with dative, Mat.11:1, 1Co.9:14 16:1; before inf., Luk.8:55, Act.18:2. Mid., 1Co.7:17, Act.20:13; with accusative, 1Co.11:34; with dative, Tit.1:5; before inf., Act.7:44 24:23. Pass., τὸ διατεταγμένον, Luk.3:13, Act.23:31; τὰ διαταχθέντα, Luk.17:9-10; διαταγείς, Gal.3:19.†
(AS)
In the Bible
Strong G1299 appears in 16 verses of the KJV.
Translated in the KJV by
- command7
- appoint3
- ordain3
- appointed1
- hath1
- order1
- set1
First verses
- Matthew 11:1And it came to pass, when Jesus had made an end of commanding his twelve disciples, he departed thence to teach and to preach in their cities.
- Luke 3:13And he said unto them, Exact no more than that which is appointed you.
- Luke 8:55And her spirit came again, and she arose straightway: and he commanded to give her meat.
- Luke 17:9Doth he thank that servant because he did the things that were commanded him? I trow not.
- Luke 17:10So likewise ye, when ye shall have done all those things which are commanded you, say, We are unprofitable servants: we have done that which was our duty to do.
- Acts 7:44Our fathers had the tabernacle of witness in the wilderness, as he had appointed, speaking unto Moses, that he should make it according to the fashion that he had seen.
- Acts 18:2And found a certain Jew named Aquila, born in Pontus, lately come from Italy, with his wife Priscilla; (because that Claudius had commanded all Jews to depart from Rome:) and came unto them.
- Acts 20:13And we went before to ship, and sailed unto Assos, there intending to take in Paul: for so had he appointed, minding himself to go afoot.
- Acts 23:31Then the soldiers, as it was commanded them, took Paul, and brought him by night to Antipatris.
- Acts 24:23And he commanded a centurion to keep Paul, and to let him have liberty, and that he should forbid none of his acquaintance to minister or come unto him.
- 1 Corinthians 7:17But as God hath distributed to every man, as the Lord hath called every one, so let him walk. And so ordain I in all churches.
- 1 Corinthians 9:14Even so hath the Lord ordained that they which preach the gospel should live of the gospel.
- 1 Corinthians 11:34And if any man hunger, let him eat at home; that ye come not together unto condemnation. And the rest will I set in order when I come.
- 1 Corinthians 16:1Now concerning the collection for the saints, as I have given order to the churches of Galatia, even so do ye.
- Galatians 3:19Wherefore then serveth the law? It was added because of transgressions, till the seed should come to whom the promise was made; and it was ordained by angels in the hand of a mediator.
- Titus 1:5For this cause left I thee in Crete, that thou shouldest set in order the things that are wanting, and ordain elders in every city, as I had appointed thee:
Occurrences by book
Related words
Detailed Greek dictionary
διατάσσω,
Attic dialect διατάττω, perfect διατέτᾰχα [Refs 1st c.BC+ (“BGU” 1151.6 (1st c.BC), probably in “OGI” 326.27 (from Teos))]:—appoint or ordain severally, dispose, εὖ δὲ ἕκαστα ἀθανάτοις διέταξε [Refs 8th c.BC+ (8th-7th c.BC: Hesiodus Epicus “Theogonia” 74; ἀνθρώποισι νόμον δ. [prev. author] “Op.” 276)]; appoint to separate offices, δ. τοὺς μὲν οἰκίας οἰκοδομέειν, τοὺς δὲ δορυφόρους εἶναι [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Herodotus Historicus 1.114; δ. τι εἶναι 5th-6th c.BC: Plato Philosophus “Timaeus” 45b; τίνας εἶναι χρεὼν τῶν ἐπιστημῶν.. ἡ πολιτικὴ δ. 4th c.BC: Aristoteles Philosophus “Ethica Nicomachea” 1094b1)]: absolutely, make arrangements, πρὸς τὸ συμπῖπτον ἀεὶ δ. [Refs 5th c.BC+ (5th-6th c.BC: Xenophon Historicus “Institutio Cyri (Cyropaedia)” 8.5.16)]:—middle, arrange for oneself, classify, [Refs 5th c.BC+ (5th-6th c.BC: Plato Philosophus “Phaedrus” 271b; τινὶ περί τινος 2nd c.BC: Polybius Historicus 5.21.1)]; undertake, pledge oneself, πρός τινα with future infinitive, [Refs ([prev. work] 14.11)]; also in active sense, περὶ θυσιῶν [Refs (“OGI” 331.53 (Pergam.))]:—passive, to be appointed, constituted, [Refs 5th c.BC+ (5th-6th c.BC: Plato Philosophus “Leges” 932a)]; παρὰ τὰ -τεταγμένα contrary to orders, [Refs 2nd c.AD+ (“BGU” 1022.17 (2nd c.AD))]: with infinitive, variant in [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Herodotus Historicus 1.110: with _accusative_, δ. γῆν)]to be appointed to cultivate, [Refs 4th c.BC+ (POxy. 899.22 (200 4th-5th c.BC: Aeschylus Tragicus 4th c.BC: Demosthenes Orator).)]
2 especially draw up an army, set in array, [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Herodotus Historicus 6.107, 5th c.BC: Thucydides Historicus 4.103; διέταξε χωρὶς ἑκάστους εἶναι 5th c.BC: Herodotus Historicus 1.103)]:—middle, διαταξάμενοι posting themselves in battle-order, [Refs 5th c.BC+ (5th-6th c.BC: Aristophanes Comicus “Vespae” 360, 5th c.BC: Thucydides Historicus 8.104, 5th-6th c.BC: Xenophon Historicus “Historia Graeca (Hellenica)” 7.1.20)]:—perfect passive, διατετάχθαι to be in battleorder, [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Herodotus Historicus 7.178, 5th c.BC: Thucydides Historicus 4.31; διετέτακτο 5th c.BC: Herodotus Historicus 6.112 (but in middle sense, 1st c.AD: Josephus Historicus “Antiquitates Judaicae” 12.5.4).)]
II middle, make teslamentary dispositions, περί τινος [Refs 1st c.AD+ (1st-2nd c.AD: Plutarchus Biographus et Philosophus 2.1129a)]; order by will, with infinitive, [Refs 1st c.AD+ (“Anthologia Graeca” 11.133 (1st c.AD: Lucillius Epigrammaticus))]; bequeath, [Refs 1st c.BC+ (“BGU” 1151.6 (1st c.BC))]:—passive, to be bequeathed, [Refs 1st c.AD+ (PFay. 97.13 (1st c.AD).)]
Attic dialect διατάττω, perfect διατέτᾰχα [Refs 1st c.BC+ (“BGU” 1151.6 (1st c.BC), probably in “OGI” 326.27 (from Teos))]:—appoint or ordain severally, dispose, εὖ δὲ ἕκαστα ἀθανάτοις διέταξε [Refs 8th c.BC+ (8th-7th c.BC: Hesiodus Epicus “Theogonia” 74; ἀνθρώποισι νόμον δ. [prev. author] “Op.” 276)]; appoint to separate offices, δ. τοὺς μὲν οἰκίας οἰκοδομέειν, τοὺς δὲ δορυφόρους εἶναι [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Herodotus Historicus 1.114; δ. τι εἶναι 5th-6th c.BC: Plato Philosophus “Timaeus” 45b; τίνας εἶναι χρεὼν τῶν ἐπιστημῶν.. ἡ πολιτικὴ δ. 4th c.BC: Aristoteles Philosophus “Ethica Nicomachea” 1094b1)]: absolutely, make arrangements, πρὸς τὸ συμπῖπτον ἀεὶ δ. [Refs 5th c.BC+ (5th-6th c.BC: Xenophon Historicus “Institutio Cyri (Cyropaedia)” 8.5.16)]:—middle, arrange for oneself, classify, [Refs 5th c.BC+ (5th-6th c.BC: Plato Philosophus “Phaedrus” 271b; τινὶ περί τινος 2nd c.BC: Polybius Historicus 5.21.1)]; undertake, pledge oneself, πρός τινα with future infinitive, [Refs ([prev. work] 14.11)]; also in active sense, περὶ θυσιῶν [Refs (“OGI” 331.53 (Pergam.))]:—passive, to be appointed, constituted, [Refs 5th c.BC+ (5th-6th c.BC: Plato Philosophus “Leges” 932a)]; παρὰ τὰ -τεταγμένα contrary to orders, [Refs 2nd c.AD+ (“BGU” 1022.17 (2nd c.AD))]: with infinitive, variant in [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Herodotus Historicus 1.110: with _accusative_, δ. γῆν)]to be appointed to cultivate, [Refs 4th c.BC+ (POxy. 899.22 (200 4th-5th c.BC: Aeschylus Tragicus 4th c.BC: Demosthenes Orator).)]
2 especially draw up an army, set in array, [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Herodotus Historicus 6.107, 5th c.BC: Thucydides Historicus 4.103; διέταξε χωρὶς ἑκάστους εἶναι 5th c.BC: Herodotus Historicus 1.103)]:—middle, διαταξάμενοι posting themselves in battle-order, [Refs 5th c.BC+ (5th-6th c.BC: Aristophanes Comicus “Vespae” 360, 5th c.BC: Thucydides Historicus 8.104, 5th-6th c.BC: Xenophon Historicus “Historia Graeca (Hellenica)” 7.1.20)]:—perfect passive, διατετάχθαι to be in battleorder, [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Herodotus Historicus 7.178, 5th c.BC: Thucydides Historicus 4.31; διετέτακτο 5th c.BC: Herodotus Historicus 6.112 (but in middle sense, 1st c.AD: Josephus Historicus “Antiquitates Judaicae” 12.5.4).)]
II middle, make teslamentary dispositions, περί τινος [Refs 1st c.AD+ (1st-2nd c.AD: Plutarchus Biographus et Philosophus 2.1129a)]; order by will, with infinitive, [Refs 1st c.AD+ (“Anthologia Graeca” 11.133 (1st c.AD: Lucillius Epigrammaticus))]; bequeath, [Refs 1st c.BC+ (“BGU” 1151.6 (1st c.BC))]:—passive, to be bequeathed, [Refs 1st c.AD+ (PFay. 97.13 (1st c.AD).)]