Bible Darby

Romains 11:9-20

9EtκαὶkaiG2532DavidΔαυὶδDauidG1138ditλέγει·legeiG3004: « Queleurἡ αὐτῶνhē autōnG3588 G846tableτράπεζαtrapezaG5132devienneγενηθήτωgenēthētōG1096poureuxαὐτοῖς·autoisG846εἰςeisG1519unfiletπαγίδαpagidaG3803,etκαὶkaiG2532εἰςeisG1519unpiègeθήρανthēranG2339,etκαὶkaiG2532εἰςeisG1519une occasion dechuteσκάνδαλονskandalonG4625,etκαὶkaiG2532εἰςeisG1519unerétributionἀνταπόδομαantapodomaG468;

10queleursαὐτῶνautōnG3588 G846yeuxὀφθαλμοὶophthalmoiG3788soientobscurcisσκοτισθήτωσανskotisthētōsanG4654pour nepointμὴmēG3361voirβλέπειν,blepeinG991;etκαὶkaiG2532courbeσύγκαμψον.¶sugkampsonG4781continuellementG1275 G3956leurαὐτῶνautōnG3588 G846dosνῶτονnōtonG3577».

11JedisΛέγωLegōG3004doncοὖν,ounG3767: Ont-ilsμὴmēG3361bronchéἔπταισανeptaisanG4417afinἵναinaG2443qu’ilstombentπέσωσιν;pesōsinG4098? Qu’ainsin’μὴmēG3361advienneγένοιτο.genoitoG1096!MaisἀλλὰallaG235parleurαὐτῶνautōnG3588 G846chuteπαραπτώματιparaptōmatiG3900,leG3588salutσωτηρίαsōtēriaG4991[parvient]auxG3588nationsἔθνεσινethnesinG1484pourεἰςeisG1519lesαὐτούς.autousG846exciter à lajalousieπαραζηλῶσαιparazēlōsaiG3863.

12OrδὲdeG1161,siεἰeiG1487leurτὸ αὐτῶνto autōnG3588 G846chuteπαράπτωμαparaptōmaG3900est larichesseπλοῦτοςploutosG4149dumondeκόσμουkosmouG2889,etκαὶkaiG2532leurτὸ αὐτῶνto autōnG3588 G846diminutionἥττημαhēttēmaG2275, larichesseπλοῦτοςploutosG4149desnationsἐθνῶν,ethnōnG1484,combienπόσῳposōG4214plusμᾶλλονmallonG3123le seraleurτὸ αὐτῶν;¶to autōnG3588 G846plénitudeπλήρωμαplērōmaG4138!

13CarG1063 G1161jeparleλέγωlegōG3004àvousG5213 G4771,nationsἔθνεσιν·ethnesinG1484,enἐφ᾽eph᾽G1909tantqueὅσονhosonG3745moiἐγὼegōG1473jesuisεἰμιeimiG1510eneffetμὲνmenG3303apôtreἀπόστολος,apostolosG652desnationsἐθνῶνethnōnG1484, jeglorifieδοξάζω,doxazōG1392monG3588 G3450 G3165ministèreδιακονίανdiakonianG1248,

14siεἴeiG1487en quelquefaçonG4459je puis exciter à lajalousieπαραζηλώσωparazēlōsōG3863maG3450 G3165chairσάρκαsarkaG4561etκαὶkaiG2532sauverσώσωsōsōG4982quelques-unsτινὰςtinasG5100d’entreἐξexG1537euxαὐτῶν.autōnG846.

15CarγὰρgarG1063siεἰeiG1487leurαὐτῶνautōnG3588 G846mise à l’écartἀποβολὴapobolēG580est laréconciliationκαταλλαγὴkatallagēG2643dumondeκόσμου,kosmouG2889,quelleτίςtisG5101sera leurréceptionπρόσλημψιςproslēmpsisG4356,sinonεἰ μὴei mēG1487 G3361lavieζωὴzōēG2222d’entreἐκekG1537lesmortsνεκρῶν;nekrōnG3498.

16OrδὲdeG1161,siεἰeiG1487lesἡhēG3588prémicesἀπαρχὴaparchēG536sontsaintesἁγία,hagiaG40,laτὸtoG3588masseφύραμα·phuramaG5445l’estaussiκαὶkaiG2532;etκαὶkaiG2532siεἰeiG1487laἡhēG3588racineῥίζαrhizaG4491estsainteἁγία,hagiaG40,lesοἱhoiG3588branchesκλάδοι.kladoiG2798le sontaussiκαὶkaiG2532.

17OrδέdeG1161,siεἰeiG1487quelques-unesτινεςtinesG5100desτῶνtōnG3588branchesκλάδωνkladōnG2798ont étéarrachéesἐξεκλάσθησαν,exeklasthēsanG1575,etδὲdeG1161sitoiσὺsuG4771quiétaisὢνōnG1510un oliviersauvageἀγριέλαιοςagrielaiosG65, as étéentéἐνεκεντρίσθηςenekentristhēsG1461aumilieuἐνenG1722d’ellesαὐτοῖςautoisG846,etκαὶkaiG2532esdevenuἐγένου,egenouG1096coparticipantσυγκοινωνὸςsugkoinōnosG4791delaτῆςtēsG3588racineῥίζηςrhizēsG4491etκαὶkaiG2532delaτῆςtēsG3588graisseπιότητοςpiotētosG4096del’τῆςtēsG3588olivierἐλαίαςelaiasG1636,

18ne teglorifieκατακαυχῶkatakauchōG2620pasμὴmēG3361contrelesτῶνtōnG3588branchesκλάδων·kladōnG2798;maisδὲdeG1161siεἰeiG1487tu teglorifiesκατακαυχᾶσαι,katakauchasaiG2620, ce n’estpasοὐouG3756toiG4771quiportesβαστάζειςbastazeisG941laτὴνtēnG3588racineῥίζανrhizanG4491,maisἀλλ᾽all᾽G235c’ἡhēG3588est laracineῥίζαrhizaG4491quiteG4571 G4771porte.

19TudirasG2046doncοὖν·ounG3767: LesbranchesκλάδοιkladoiG2798ont étéarrachéesἐξεκλάσθησανexeklasthēsanG1575,afinἵναinaG2443quemoiἐγὼegōG1473je soisentéἐγκεντρισθῶ.egkentristhōG1461.

20Bienκαλῶς·kalōsG2573! elles ont étéarrachéesἐξεκλάσθησαν,exeklasthēsanG1575pourcauseτῇtēaG3588d’incrédulitéἀπιστίᾳapistiaG570,etδὲdeG1161toiσὺsuG4771tu esdeboutἕστηκας.hestēkasG2476parτῇtēaG3588lafoiπίστειpisteiG4102. Ne t’enorgueillisG5309pasμὴmēG3361,maisἀλλὰallaG235crainsφοβοῦ·phobouG5399

Lire Romains 11 en entier

Commentaires sur Romains 11

Bible Darby — 1890 Libre de droit