Bible Darby
Jean 8:4-11
6OrδὲdeG1161ilsdisaientἔλεγονelegonG3004celaG5124G3778pourl’αὐτόν,autonG846éprouverπειράζοντεςpeirazontesG3985,afinἵναinaG2443qu’ilsaientἔχωσινechōsinG2192dequoiG2596l’αὐτοῦ.autouG846accuserG2724.MaisδὲdeG1161JésusἸησοῦςIēsousG2424, s’étantbaisséκύψαςkupsasG2955κάτωkatōG2736,écrivaitG1125avecleG3588doigtδακτύλῳdaktulōG1147surεἰςeisG1519laG3588terreγῆν.gēnG1093G3361G4364.
7EtδὲdeG1161commeὡςhōsG5613ilscontinuaientἐπέμενονepemenonG1961àl’G846interrogerἐρωτῶντεςerōtōntesG2065, s’étantrelevéG352, illeurG4314G846ditεἶπενeipenG2036: QueceluiὁhoG3588devousG5216G4771qui est sanspéchéἀναμάρτητοςanamartētosG361,jetteβαλέτωbaletōG906lepremierπρῶτοςprōtosG4413laὁhoG3588pierreλίθον·lithonG3037contreἐπ᾽ep᾽G1909elleG846.
9EtδὲdeG1161euxG3588, l’ayantentenduἀκούσαντεςakousantesG191G2532G5259G4893G1651,sortirentἐξήρχοντοexērchontoG1831unεἷςheisG1520àκαθkathG2596unεἷςheisG1520, encommençantG756G757depuisἀπὸapoG575les plusanciensπρεσβυτέρωνpresbuterōnG4245jusqu’G2193auxderniersG2078;etG2532JésusG2424futlaisséκατελείφθηkateleiphthēG2641seulμόνος,monosG3441avecG2532lafemmeγυνὴgunēG1135μέσῳmesōG1510G3319G2476devantἐνenG1722lui.
10EtδὲdeG1161JésusἸησοῦςIēsousG2424, s’étantrelevéἀνακύψαςanakupsasG352etG2532nevoyantG2300personneG3367queG4133laὁhoG3588femmeG1135,luiαὐτῇ·autēaG846ditεἶπενeipenG2036:FemmeG1135,oùποῦpouG4226sontεἰσινeisinG1510-ils,ceux-làG1565,tesὁhoG3588G4675G4771accusateursG2725?NulοὐδείςoudeisG3762net’G4571G4771a-t-ilcondamnéeκατέκρινεν;katekrinenG2632?
11EtδὲdeG1161elleG3588ditεἶπεν,eipenG2036:Nulοὐδείς,oudeisG3762,Seigneurκύριε.kurieG2962.EtδὲdeG1161JésusἸησοῦς,IēsousG2424luiG846ditεἶπενeipenG2036:MoiἐγώegōG1473nonplusοὐδὲoudeG3761, je neteG4571G4771condamneκατακρίνω·katakrinōG2632pas ;vaπορεύουporeuouG4198,καὶkaiG2532–dorénavantἀπὸ νῦνapo nunG575G3568nepècheἁμάρτανε.¶]]hamartaneG264plusμηκέτιmēketiG3371.
Commentaires sur Jean 8
Bible Darby — 1890 Libre de droit
Commentaires