Jérémie 51:30-58

30Les hommes fortsH1368 de BabyloneH894 ont cesséH2308 de combattreH3898, ils sont assisH3427 dans les places fortesH4679 ; leur forceH1369 est épuiséeH5405, ils sontH1961 comme des femmesH802 ; on a mis le feuH3341 à leurs demeuresH4908, leurs barresH1280 sont briséesH7665. 31Le coureurH7323 courtH7323 à la rencontreH7125 du coureurH7323, et le messagerH5046 à la rencontreH7125 du messagerH5046, pour annoncerH5046 au roiH4428 de BabyloneH894 queH3588 sa villeH5892 est priseH3920 de bout en boutH7097, 32et que les passagesH4569 sont saisisH8610, et que les étangsH981 sont brûlésH8313 par le feuH784, et que les hommesH376H582 de guerreH4421 sont épouvantésH926.

33CarH3588 ainsiH3541 ditH559 l’ÉternelH3068 des arméesH6635, le DieuH430 d’IsraëlH3478 : La filleH1323 de BabyloneH894 est comme une aireH1637 [à blé] au tempsH6256 où on la fouleH1869 ; encoreH5750 un peuH4592, et le tempsH6256 de la moissonH7105 viendraH935 pour elle.

34NebucadnetsarH5019, roiH4428 de BabyloneH894, m’a dévoréeH398, il m’a exterminéeH2000, il m’a laisséeH3322 comme un vaseH3627 videH7385 ; comme un dragonH8577, il m’a avaléeH1104, il a rempliH4390 son ventreH3770 de mes délicesH5730, il m’a chasséeH1740 au loin. 35Que la violenceH2555 qui m’est faite, et ma chairH7607, soient surH5921 BabyloneH894, diraH559 l’habitanteH3427 de SionH6726. Et que mon sangH1818 soit surH413 les habitantsH3427 de la ChaldéeH3778, diraH559 JérusalemH3389. 36C’est pourquoiH3651, ainsiH3541 ditH559 l’ÉternelH3068 : VoiciH2005, je prends en mainH7378 ta causeH7379, et j’exerceH5358 ta2 vengeanceH5360 ; et je dessécheraiH2717 sa merH32203, et je tariraiH3001 sa sourceH4726 ; 37et BabyloneH894 seraH1961 un tas de ruinesH1530, un repaireH4583 de chacalsH8577, un sujet d’étonnementH80474 et de sifflementH8322, de sorte qu’il n’y aura pasH369 d’habitantH3427. 38Ils rugirontH7580 ensembleH3162 comme de jeunes lionsH3715, ils gronderontH5286 comme les petitsH1484 des lionsH738. 39Quand ils seront échauffésH2527H2552, je prépareraiH7896 leur breuvageH4960, et je les enivreraiH7937, afinH4616 qu’ils s’égaientH5937, et qu’ils dormentH3462 d’un sommeilH8142 perpétuelH5769 et ne se réveillentH6974 plusH3808, ditH5002 l’ÉternelH3068. 40Je les ferai descendreH3381 comme des agneauxH3733 à la boucherieH2873, comme des béliersH352 avecH5973 des boucsH6260.

41CommentH349 a été priseH3920 ShéshacH83475, et comment la louangeH8416 de touteH3605 la terreH776 a-t-elle été saisieH8610 ! CommentH349 BabyloneH894 est-elle devenueH1961 un sujet d’étonnementH80476 parmi les nationsH1471 ! 42La merH3220 est montéeH5927 surH5921 BabyloneH894 ; elle a été couverteH3680 du tumulteH1995 de ses flotsH1530. 43Ses villesH5892 sont devenuesH1961 une désolationH8047, un paysH776 secH6723 et une lande arideH6160, un paysH776 où n’H3808habiteH3427 aucunH3605 hommeH376 et par où neH3808 passeH5674 aucunH2004 filsH1121 d’hommeH120. 44Et jeH5921 puniraiH6485 BelH1078 à BabyloneH894, et je ferai sortirH3318 de sa boucheH6310 ce qu’il a engloutiH1105, et les nationsH1471 n’H3808affluerontH5102 plusH5750 versH413 lui : la murailleH2346 aussiH1571 de BabyloneH894 est tombéeH5307. 45SortezH3318 du milieuH8432 d’elle, mon peupleH5971 ! et sauvezH4422 chacunH376 son âmeH5315 de l’ardeurH2740 de la colèreH639 de l’ÉternelH3068, 46de peurH6435 que votre cœurH3824 ne mollisseH7401, et que vous n’ayez peurH3372 du bruitH8052 qui s’entendraH8085 sur la terreH776 ; car un bruitH8052 viendraH935 une annéeH8141, et aprèsH310 lui, un [autre] bruitH8052 une [autre] annéeH8141, et il y aura violenceH2555 sur la terreH776, dominateurH4910 contreH5921 dominateurH4910.

47C’est pourquoiH3651, voiciH2009, des joursH3117 viennentH935, et je puniraiH6485 lesH5921 images tailléesH6456 de BabyloneH894 ; et toutH3605 son paysH776 sera honteuxH954, et tousH3605 ses tuésH2491 tomberontH5307 au milieuH8432 d’elle. 48Et les cieuxH8064 et la terreH776, et toutH3605 ce quiH834 est en eux, exulteront avec chant de triompheH7442 surH5921 BabyloneH894 ; carH3588 du nordH6828 il viendraH935 des dévastateursH7703 contre elle, ditH5002 l’ÉternelH3068. 49De mêmeH1571 que BabyloneH894 a fait tomberH5307 les tuésH2491 d’IsraëlH3478, de mêmeH1571 les tuésH2491 de touteH3605 la terreH776 tomberontH5307 à BabyloneH894. – 50RescapésH6412 de l’épéeH2719, marchezH1980, ne vous arrêtezH5975 pasH408 ! De loinH7350 souvenezH2142-vous de l’ÉternelH3068, et que JérusalemH3389 vous vienneH5927 auH5921 cœurH3824. – 51Nous sommes honteuxH954, parceH3588 que nous avons entenduH8085 des outragesH2781 ; la confusionH3639 a couvertH3680 nos visagesH6440, carH3588 des étrangersH2114 sont entrésH935 dansH59217 les sanctuairesH4720 de la maisonH1004 de l’ÉternelH3068. – 52C’est pourquoiH3651, voiciH2009, des joursH3117 viennentH935, ditH5002 l’ÉternelH3068, et je puniraiH6485 sesH5921 images tailléesH6456, et dans touteH3605 sa terreH776 gémirontH602 les blessés à mortH2491. 53QueH3588 BabyloneH894 monteH5927 jusqu’aux cieuxH8064, et qu’H3588elle fortifieH1219 la hauteurH4791 de sa forceH5797 : de ma partH854 viendrontH935 des dévastateursH7703 contre elle, ditH5002 l’ÉternelH3068.

54La voixH6963 d’un criH2201 [qui vient] de BabyloneH894 ! Une grandeH1419 ruineH7667, du paysH776 des ChaldéensH3778 ! 55carH3588 l’ÉternelH3068 dévasteH7703 BabyloneH894, et il détruiraH6 du milieu d’H4480elle la grandeH1419 voixH6963. Et leurs flotsH1530 mugissentH1993 comme de grossesH7227 eauxH4325, le bruitH7588 de leur voixH6963 retentitH5414. 56CarH3588 le dévastateurH7703 est venuH935 contre elleH5921, contreH5921 BabyloneH894 ; et ses hommes fortsH1368 sont prisH3920, leurs arcsH7198 sont brisésH2865 ! CarH3588 l’ÉternelH3068, le ✶DieuH410 des rétributionsH1578, rendH7999 certainement ce qui est dûH7999. 57Et j’enivreraiH7937 ses princesH8269 et ses sagesH2450, ses gouverneursH6346, et ses chefsH54618, et ses hommes fortsH1368 ; et ils dormirontH3462 d’un sommeilH8142 perpétuelH5769, et ils ne se réveillerontH6974 pasH3808, ditH5002 le RoiH4428 : l’ÉternelH3068 des arméesH6635 est son nomH8034. 58AinsiH3541 ditH559 l’ÉternelH3068 des arméesH6635 : La largeH7342 murailleH2346 de BabyloneH894 seraH6209 entièrement raséeH6209, et ses hautesH1364 portesH8179 seront brûléesH3341 par le feuH784 ; et les peuplesH5971 auront travailléH3021 pourH1767 néantH7385, et les peupladesH3816 pourH1767 le feuH784, et elles seront lassesH3286.