Bible Darby révisée
Ésaïe 30:27-33
27VoiciH2009, le nomH8034 de l’ÉternelH3068 vientH935 de loinH4801, brûlantH1197 de sa colèreH639, un incendieH4858 véhémentH3514 ; ses lèvresH8193 sont pleinesH4390 d’indignationH2195, sa langueH3956 est comme un feuH784 qui dévoreH398, 28et son haleineH7307 comme un torrentH5158 qui débordeH7857, qui monteH2673 jusqu’H5704au couH6677, pour criblerH5130 les nationsH1471 au cribleH5299 de la vanitéH7723 et [pour mettre] auxH5921 mâchoiresH3895 des peuplesH5971 un morsH7448 qui fait errerH8582. 29Il y auraH1961 pour vous un chantH7892 comme dans la nuitH3915 où l’on sanctifieH6942 une fêteH2282, et une joieH8057 de cœurH3824 comme a celui qui vaH1980 avec une flûteH2485 pour se rendreH935 à la montagneH2022 de l’ÉternelH3068, versH413 le rocherH6697 d’IsraëlH3478. 30L’ÉternelH3068 fera entendreH8085 la majestéH1935 de sa voixH6963 et montreraH7200 le poidsH51831 de son brasH2220, avec indignationH2197 de colèreH639 et flammeH3851 de feuH784 dévorantH398, trombe d’eauH5311, tempêteH2230, et pierresH68 de grêleH1259. 31CarH3588, par la voixH6963 de l’ÉternelH3068, AssurH804 sera renverséH2865 ; il le frapperaH5221 de sa baguetteH76262 ; 32à chaque coupH3605 duH4569 bâtonH4294 queH834 l’ÉternelH3068 a ordonnéH4145 et qu’il appesantiraH5117 sur [Assur], on entendraH1961 les tambourinsH8596 et les harpesH3658 ; et par des bataillesH4421 tumultueusesH8573 il lui fera la guerreH3898. 33CarH3588 TophethH86133 est préparéH6186 depuis longtempsH865 : pour le roiH4428 aussiH1571 ilH1931 est préparéH3559. Il l’a fait profondH6009 et largeH7337 ; son bûcherH4071, c’est du feuH784 et beaucoupH7235 de boisH6086 : le souffleH5397 de l’ÉternelH3068, comme un torrentH5158 de soufreH1614, l’allumeH1197.
Notes
- 1. Ésaïe 30:30 litt. : la descente. ↩
- 2. Ésaïe 30:31 ou : lui qui frappe de [sa] baguette. ↩
- 3. Ésaïe 30:33 voir 2 Rois 23. 10. ↩
Commentaires sur Ésaïe 30
Bible Darby révisée — © Bibles et Publications Chrétiennes - CC BY-NC-ND
Commentaires