Bible Darby révisée
Tite 2:9-12
9[Exhorte] lesesclavesΔούλουςDoulousG1401à êtresoumisὑποτάσσεσθαι,hupotassesthaiG5293à leurspropresἰδίοιςidioisG2398maîtresδεσπόταιςdespotaisG1203, à leurdonnerG1510satisfactionεὐαρέστουςeuarestousG2101enἐνenG1722toutπᾶσινpasinG3956: qu’ils ne lescontredisentἀντιλέγοντας,antilegontasG483pasμὴmēG3361,
10qu’ils nedétournentνοσφιζομένουςnosphizomenousG3557rienμὴmēG3361,maisἀλλὰallaG235montrentἐνδεικνυμένουςendeiknumenousG1731touteπᾶσανpasanG3956bonneἀγαθήν,agathēnG18fidélitéπίστινpistinG4102,afinἵναinaG2443qu’ilsornentκοσμῶσινkosmōsinG2885,àἐνenG1722tousπᾶσιν.¶pasinG3956égards, l’enseignementδιδασκαλίανdidaskalianG1319quiG3588est denotreG2257G3165DieuθεοῦtheouG2316sauveurσωτῆροςsōtērosG4990.
12nousG2248G3165instruisantπαιδεύουσαpaideuousaG3811pourἵναinaG2443que,reniantἀρνησάμενοιarnēsamenoiG720l’τὴνtēnG3588impiétéἀσέβειανasebeianG763etκαὶkaiG2532lesτὰςtasG3588convoitisesἐπιθυμίαςepithumiasG1939mondainesκοσμικὰςkosmikasG2886, nousvivionsζήσωμενzēsōmenG2198dansἐνenG1722leτῷtōG3588présentνῦνnunG3568siècleαἰῶνιaiōniG165sobrementσωφρόνωςsōphronōsG4996,etκαὶkaiG2532justementδικαίωςdikaiōsG1346,etκαὶkaiG2532pieusementεὐσεβῶςeusebōsG2153,
Commentaires sur Tite 2
Bible Darby révisée — © Bibles et Publications Chrétiennes - CC BY-NC-ND
Commentaires