Bible Darby révisée
Romains 2:27-29
27EtκαὶkaiG2532l’ἡhēG3588incirconcisionἀκροβυστίαakrobustiaG203qui l’estparἐκekG1537natureφύσεωςphuseōsG5449, enaccomplissantτελοῦσαtelousaG5055laτὸνtonG3588LoiνόμονnomonG3551, ne tejugeraκρινεῖkrineiG2919-t-elle pas,toiG4571G4771quiτὸνtonG3588,avecδιὰdiaG1223la loiécriteγράμματοςgrammatosG1121etκαὶkaiG2532lacirconcisionπεριτομῆςperitomēsG4061, estransgresseurπαραβάτηνparabatēnG3848de [la]Loiνόμου.nomouG3551?
28CarγὰρgarG1063ilὁhoG3588n’estἐστιν,estinG1510pasοὐouG3756JuifἸουδαῖόςIoudaiosG2453,celuiτῷtōG3588qui l’estἐνenG1722extérieurementφανερῷphanerōG5318, etceἡhēG3588n’estpasοὐδὲoudeG3761lacirconcisionπεριτομή,peritomēG4061,celleτῷtōG3588qui l’estἐνenG1722extérieurementφανερῷphanerōG5318dansἐνenG1722lachairσαρκὶsarkiG4561;
29maisἀλλ᾽all᾽G235ilG3588estJuifἸουδαῖος,IoudaiosG2453,celuiG3588qui l’estἐνenG1722intérieurementκρυπτῷkruptōG2927,etκαὶkaiG2532lacirconcisionπεριτομὴperitomēG4061est celle ducœurκαρδίαςkardiasG2588,enἐνenG1722espritπνεύματιpneumatiG4151, nonpasοὐouG3756dans lalettreγράμματι,grammatiG1121.L’G3588approbationἔπαινοςepainosG1868que reçoitceοὗhouG3739[Juif] nevientἐξexG1537pasοὐκoukG3756deshommesἀνθρώπωνanthrōpōnG444,maisἀλλ᾽all᾽G235deἐκekG1537Dieuθεοῦ.¶theouG2316.
Commentaires sur Romains 2
Bible Darby révisée — © Bibles et Publications Chrétiennes - CC BY-NC-ND
Commentaires