Revised Literal Translation
Romans 2:27-29
27ἡhēG3588AndκαὶkaiG2532shall notG2919uncircumcisionἀκροβυστίαakrobustiaG203which isbyἐκekG1537natureφύσεωςphuseōsG5449,if it fulfilτελοῦσαtelousaG5055the lawτὸν νόμονton nomonG3588G3551,judgeκρινεῖkrineiG2919theeσὲseG4771,whoτὸνtonG3588byδιὰdiaG1223the letterγράμματοςgrammatosG1121andκαὶkaiG2532circumcisionπεριτομῆςperitomēsG4061dost transgressπαραβάτηνparabatēnG3848the lawνόμου.nomouG3551?
29G3588Butἀλλ᾽all᾽G235heG3588isa JewἸουδαῖος,IoudaiosG2453,which is oneG3588ἐνenG1722inwardlyκρυπτῷkruptōG2927;andκαὶkaiG2532circumcisionπεριτομὴperitomēG4061is thatof the heartκαρδίαςkardiasG2588,inἐνenG1722the spiritπνεύματιpneumatiG4151, andnotοὐouG3756in the letterγράμματι,grammatiG1121;whoseοὗhouG3739praiseἔπαινοςepainosG3588G1868isnotοὐκoukG3756ofἐξexG1537menἀνθρώπωνanthrōpōnG444,butἀλλ᾽all᾽G235ofἐκekG1537Godθεοῦ.¶theouG3588G2316.
Commentaries on Romans 2
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries