Bible Darby révisée
Marc 1:20-22
20καὶkaiG2532AussitôtεὐθὺςeuthusG2112, Jésuslesαὐτούς.autousG846appelaἐκάλεσενekalesenG2564;alorsκαὶkaiG2532,laissantἀφέντεςaphentesG863leurτὸν αὐτῶνton autōnG3588G846pèreπατέραpateraG3962ZébédéeΖεβεδαῖονZebedaionG2199dansἐνenG1722laτῷtōG3588barqueπλοίῳploiōG4143avecμετὰmetaG3326ceuxτῶνtōnG3588qu’ilemployaitμισθωτῶνmisthōtōnG3411, ilsallèrentἀπῆλθονapēlthonG565aprèsὀπίσωopisōG3694luiαὐτοῦ.¶autouG846.
21ΚαὶKaiG2532Ils serendentεἰσπορεύονταιeisporeuontaiG1531àεἰςeisG1519CapernaümΚαφαρναούμ.KapharnaoumG2584;καὶkaiG2532aussitôtεὐθὺςeuthusG2112, étantentréεἰσελθὼνeiselthōnG1525leτοῖςtoisG3588jour dusabbatσάββασινsabbasinG4521dansεἰςeisG1519laτὴνtēnG3588synagogueσυναγωγὴνsunagōgēnG4864, ilenseignaitἐδίδασκεν.edidaskenG1321.
22EtκαὶkaiG2532ils étaientfrappésἐξεπλήσσοντοexeplēssontoG1605parἐπὶepiG1909sonτῇ αὐτοῦ·tēa autouG3588G846enseignementδιδαχῇdidachēaG1322;carγὰρgarG1063illesαὐτοὺςautousG846enseignaitἦν διδάσκωνēn didaskōnG1510G1321commeὡςhōsG5613ayantἔχωνechōnG2192autoritéἐξουσίανexousianG1849,καὶkaiG2532nonpasοὐχouchG3756commeὡςhōsG5613lesοἱhoiG3588scribesγραμματεῖς.¶grammateisG1122.
Commentaires sur Marc 1
Bible Darby révisée — © Bibles et Publications Chrétiennes - CC BY-NC-ND
Commentaires