Bible Darby révisée

Job 39:5-12

5Quiמִֽי־mi-H4310alâchéשִׁלַּ֣חshi.LachH7971l’ânesauvageפֶּ֣רֶאPe.re'H6501חָפְשִׁ֑יcha.fe.ShiH2670?Quiמִ֣יmiH4310adéliéפִתֵּֽחַ׃fi.Te.achH6605lesliensוּמֹסְר֥וֹתu.mo.se.RotH4147de l’onagreעָ֝ר֗וֹדa.RodH6171,

6Auquelאֲשֶׁר־'a.Sher-H834j’aidonnéשַׂ֣מְתִּיSam.tiH7760ledésertעֲרָבָ֣ה'a.ra.VahH6160pourmaisonבֵית֑וֹvei.ToH1004, et la terresaléeמְלֵֽחָה׃me.Le.chahH4420pourdemeureוּֽמִשְׁכְּנוֹתָ֥יוu.mish.ke.no.TavH4908?

7Il semoqueיִ֭שְׂחַקYis.chakH7832dutumulteלַהֲמ֣וֹןla.ha.MonH1995de lavilleקִרְיָ֑הkir.YahH7151, il n’entendיִשְׁמָֽע׃yish.Ma'H8085pasלֹ֣אlo'H3808lecriתְּשֻׁא֥וֹתte.shu.'otH8663duconducteurנ֝וֹגֵ֗שׂno.GesH5065.

8IlparcourtH3491 H8446lesmontagnesהָרִ֣יםha.RimH2022pour trouver sapâtureמִרְעֵ֑הוּmir.'E.huH4829, et il est enquêteיִדְרֽוֹשׁ׃yid.Ro.oshH1875deוְאַחַ֖רve.'a.CharH310toutכָּל־kol-H3605ce qui estvertיָר֣וֹקya.RokH3387.

9Lebuffleרֵּ֣יםreimH7214voudraהֲיֹ֣אבֶהha.YoehH14-t-ilêtreאִם־'im-H518à tonserviceעָבְדֶ֑ךָ'a.ve.De.khaH5647? Passera-t-il lanuitיָ֝לִ֗יןya.LinH3885auprèsdeעַל־'al-H5921tamangeoireאֲבוּסֶֽךָ׃'a.vu.Se.khaH18?

10Attacherasהֲֽתִקְשָׁר־hatik.shor-H7194-tu lebuffleרֵ֭יםreimH7214par sacordeעֲבֹת֑וֹa.vo.ToH5688dansleאִם־'im-H518sillonבְּתֶ֣לֶםbe.Te.lemH8525?Herseraיְשַׂדֵּ֖דye.sa.DedH7702-t-il lesvalléesעֲמָקִ֣ים'a.ma.KimH6010aprèsאַחֲרֶֽיךָ׃'a.cha.Rei.khaH310toi ?

11Auras-tuconfianceהֲֽתִבְטַח־ha.tiv.tach-H982en lui,parceכִּי־ki-H3588que saforceכֹּח֑וֹko.ChoH3581estgrandeרַ֣בravH7227, etluiאֵלָ֣יו'e.LavH413abandonnerasוְתַעֲזֹ֖בve.ta.'a.ZoH5800-tu tonlabeurיְגִיעֶֽךָ׃ye.gi.'E.khaH3018?

12Tefierasהֲתַאֲמִ֣יןha.ta.'a.MinH539-tu à luipourכִּי־ki-H3588rentrerיָשִׁ֣יבya.shuvH7725ce que tu asseméזַרְעֶ֑ךָzar.'E.khaH2233, et rassemblera-t-il [lebléיֶאֱסֹֽף׃ye.'e.SofH622] dans ton aire debattageוְֽגָרְנְךָ֥ve.ga.re.ne.KhaH1637?

Lire Job 39 en entier

Commentaires sur Job 39