New American Standard Bible 2020

Job 39:5-12

5“Whoמִֽי־mi-H4310sentH7971thewildפֶּ֣רֶאPe.re'H6501donkeyH6501outH7971freeחָפְשִׁ֑יcha.fe.ShiH2670?And whoמִ֣יmiH4310openedפִתֵּֽחַ׃fi.Te.achH6605the bondsוּמֹסְר֥וֹתu.mo.se.RotH4147of the swiftH6171donkeyH6171,

6To whomאֲשֶׁר־'a.Sher-H834I gaveשַׂ֣מְתִּיSam.tiH7760the wildernessעֲרָבָ֣ה'a.ra.VahH6160as his homeבֵית֑וֹvei.ToH1004,And the saltH4420landH4420as his dwellingH4908placeH4908?

7He laughsיִ֭שְׂחַקYis.chakH7832at the turmoilלַהֲמ֣וֹןla.ha.MonH1995of the cityקִרְיָ֑הkir.YahH7151,He does not hearיִשְׁמָֽע׃yish.Ma'H8085the shoutingתְּשֻׁא֥וֹתte.shu.'otH8663of the taskmasterנ֝וֹגֵ֗שׂno.GesH5065.

8He exploresיְת֣וּרye.TurH8446the mountainsהָרִ֣יםha.RimH2022of his pastureמִרְעֵ֑הוּmir.'E.huH4829,And searchesיִדְרֽוֹשׁ׃yid.Ro.oshH1875afterוְאַחַ֖רve.'a.CharH310everyכָּל־kol-H3605greenH3387thingH3387.

9Will thewildרֵּ֣יםreimH7214bullH7214beH14willingהֲיֹ֣אבֶהha.YoehH14to serveעָבְדֶ֑ךָ'a.ve.De.khaH5647you,Orאִם־'im-H518will he spendH3885theH3885nightיָ֝לִ֗יןya.LinH3885at your feedingH18troughאֲבוּסֶֽךָ׃'a.vu.Se.khaH18?

10Can you tieH7194downH7194the wildרֵ֭יםreimH7214bullH7214in a furrowבְּתֶ֣לֶםbe.Te.lemH8525withropesעֲבֹת֑וֹa.vo.ToH5688,Orאִם־'im-H518will heplowיְשַׂדֵּ֖דye.sa.DedH7702the valleysעֲמָקִ֣ים'a.ma.KimH6010afterאַחֲרֶֽיךָ׃'a.cha.Rei.khaH310you?

11Will you trustH539him becauseכִּי־ki-H3588his strengthכֹּח֑וֹko.ChoH3581is greatרַ֣בravH7227,And leaveוְתַעֲזֹ֖בve.ta.'a.ZoH5800your laborיְגִיעֶֽךָ׃ye.gi.'E.khaH3018to him?

12Will you haveH539faithH539in him that he will returnיָשִׁ֣יבya.shuvH7725yourgrainזַרְעֶ֑ךָzar.'E.khaH2233And gatherיֶאֱסֹֽף׃ye.'e.SofH622it fromyour threshingH1637floorוְֽגָרְנְךָ֥ve.ga.re.ne.KhaH1637?

Read all of Job 39

Commentaries on Job 39