Job 39
RLT
Commentaries

Show in the text

Up to 5 commentaries at a time. Each excerpt opens in full.

ModeReverse interlinear

Revised Literal Translation

Job 39:5-12

5Who hath sent outשִׁלַּ֣חshi.LachH7971the wild donkeyפֶּ֣רֶאPe.re'H6501freeחָפְשִׁ֑יcha.fe.ShiH2670?or who hath loosedפִתֵּֽחַ׃fi.Te.achH6605the bandsוּמֹסְר֥וֹתu.mo.se.RotH4147of the wild donkeyעָ֝ר֗וֹדa.RodH6171?
6Whose houseבֵית֑וֹvei.ToH1004I have madeשַׂ֣מְתִּיSam.tiH7760the wildernessעֲרָבָ֣ה'a.ra.VahH6160,and the barrenמְלֵֽחָה׃me.Le.chahH4420land his dwellingsוּֽמִשְׁכְּנוֹתָ֥יוu.mish.ke.no.TavH4908.
7He scornethיִ֭שְׂחַקYis.chakH7832the multitudeלַהֲמ֣וֹןla.ha.MonH1995of the cityקִרְיָ֑הkir.YahH7151,neither regardethיִשְׁמָֽע׃yish.Ma'H8085he the cryingתְּשֻׁא֥וֹתte.shu.'otH8663of the driverנ֝וֹגֵ֗שׂno.GesH5065.
8The rangeH3491of the mountainsהָרִ֣יםha.RimH2022ishis pastureמִרְעֵ֑הוּmir.'E.huH4829,and he searchethיִדְרֽוֹשׁ׃yid.Ro.oshH1875afterוְאַחַ֖רve.'a.CharH310every green thingיָר֣וֹקya.RokH3387.
9Will the unicornרֵּ֣יםreimH7214be willingהֲיֹ֣אבֶהha.YoehH14to serveעָבְדֶ֑ךָ'a.ve.De.khaH5647thee, or abideיָ֝לִ֗יןya.LinH3885by thy cribאֲבוּסֶֽךָ׃'a.vu.Se.khaH18?
10Canst thou bindהֲֽתִקְשָׁר־hatik.shor-H7194the unicornרֵ֭יםreimH7214with his bandעֲבֹת֑וֹa.vo.ToH5688in the furrowבְּתֶ֣לֶםbe.Te.lemH8525?or will he harrowיְשַׂדֵּ֖דye.sa.DedH7702the valleysעֲמָקִ֣ים'a.ma.KimH6010afterאַחֲרֶֽיךָ׃'a.cha.Rei.khaH310thee?
11Wilt thou trustהֲֽתִבְטַח־ha.tiv.tach-H982him, because his strengthכֹּח֑וֹko.ChoH3581isgreatרַ֣בravH7227?or wilt thou leaveוְתַעֲזֹ֖בve.ta.'a.ZoH5800thy labourיְגִיעֶֽךָ׃ye.gi.'E.khaH3018to him?
12Wilt thou believeהֲתַאֲמִ֣יןha.ta.'a.MinH539him, that he will bring homeיָשִׁ֣יבya.shuvH7725thy seedזַרְעֶ֑ךָzar.'E.khaH2233,and gatherיֶאֱסֹֽף׃ye.'e.SofH622it intothy barnוְֽגָרְנְךָ֥ve.ga.re.ne.KhaH1637?
Read all of Job 39

Commentaries on Job 39

Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL