Bible Darby révisée

Job 1:4-5

4Et sesfilsבָנָיו֙va.NavH1121allaientוְהָלְכ֤וּve.ha.le.KhuH1980etfaisaientוְעָשׂ֣וּve.'a.SuH6213unfestinמִשְׁתֶּ֔הmish.TehH4960,chacunאִ֣ישׁ'ishH376dans [sa]maisonבֵּ֖יתbeitH1004, à sonjourיוֹמ֑וֹyo.MoH3117; et ilsenvoyaientוְשָׁלְח֗וּve.sha.le.ChuH7971appelerוְקָרְאוּ֙ve.ka.re.'UH7121leurstroisלִשְׁלֹ֣שֶׁתlish.Lo.shetH7969sœursאַחְיֽוֹתֵיהֶ֔ם'ach.yo.tei.hemH269pourmangerלֶאֱכֹ֥לle.'e.KholH398et pourboireוְלִשְׁתּ֖וֹתve.lish.TotH8354avecעִמָּהֶֽם׃'i.ma.HemH5973eux.

5Et il arrivaitqueוַיְהִ֡יvay.HiH1961,quandכִּ֣יkiH3588lesjoursיְמֵ֨יye.MeiH3117defestinהַמִּשְׁתֶּ֜הha.mish.TehH4960étaientterminésהִקִּיפֽוּ֩hi.ki.FuH5362,Jobאִיּ֣וֹב'i.YovH347les faisaitvenirוַיִּשְׁלַ֧חvai.yish.LachH7971et lessanctifiaitוַֽיְקַדְּשֵׁ֗םvay.ka.de.ShemH6942: il selevaitוְהִשְׁכִּ֣יםve.hish.KimH7925de bonne heure lematinבַּבֹּקֶר֮ba.bo.KerH1242etoffraitוְהֶעֱלָ֣הve.he.'e.LahH5927desholocaustesעֹלוֹת֮'o.lOtH5930selon leurnombreמִסְפַּ֣רmis.ParH4557àtousכֻּלָּם֒ku.LamH3605,carכִּ֚יkiH3588Jobאִיּ֔וֹב'i.YovH347disaitאָמַ֣ר'a.MarH559:Peut-êtreאוּלַי֙'u.LaiH194mesfilsבָנַ֔יva.NaiH1121ont-ilspéchéחָטְא֣וּcha.te.'UH2398et ont-ilsmauditוּבֵרֲכ֥וּu.ve.ra.KhuH1288Dieuאֱלֹהִ֖ים'E.lo.HimH430dans leurscœursבִּלְבָבָ֑םbil.va.VamH3824.Jobאִיּ֖וֹב'i.YovH347faisaitיַעֲשֶׂ֥הya.'a.SehH6213toujoursכָּל־kol-H3605הַיָּמִֽים׃ פhai.ya.MimH3117ainsiכָּ֛כָהKa.khahH3602.

Lire Job 1 en entier

Commentaires sur Job 1