Bible Darby révisée

Jérémie 9:4-8

4EtchacunH376d’euxtrompeיְהָתֵ֔לּוּye.ha.Te.luH2048sonamiH7453, et neditיְדַבֵּ֑רוּye.da.Be.ruH1696pasלֹ֣אlo'H3808lavéritéוֶאֱמֶ֖תve.'e.MetH571; ils ontenseignéלִמְּד֧וּli.me.DuH3925leurlangueלְשׁוֹנָ֛םle.sho.NamH3956àdireדַּבֶּר־da.ber-H1696lemensongeשֶׁ֖קֶרShe.kerH8267, ils sefatiguentנִלְאֽוּ׃nil.'UH3811à faire lemalהַעֲוֵ֥הha.'a.VehH5753.

5Tonhabitationשִׁבְתְּךָ֖shiv.te.KhaH3427est aumilieuבְּת֣וֹךְbe.TokhH8432de latromperieמִרְמָ֑הmir.MahH4820; à cause de latromperieבְּמִרְמָ֛הbe.mir.MahH4820ilsrefusentמֵאֲנ֥וּme.'a.NuH3985demeאוֹתִ֖י'o.TiH853connaîtreדַֽעַת־da.'at-H3045,ditנְאֻם־ne.'um-H5002l’Éternelיְהוָֽה׃ סYah.wehH3068.

6C’estpourquoiלָכֵ֗ןla.KhenH3651,ainsiכֹּ֤הkohH3541ditאָמַר֙'a.MarH559l’ÉternelH3068desarméesצְבָא֔וֹתtze.va.'otH6635:Voiciהִנְנִ֥יhi.NiH2005, je vais lesaffinerצוֹרְפָ֖םtzor.FamH6884et leséprouverוּבְחַנְתִּ֑יםu.ve.chan.TimH974;carכִּֽי־ki-H3588commentאֵ֣יךְ'eikhH349agiraisאֶעֱשֶׂ֔ה'e.'e.SehH6213-je à l’égardמִפְּנֵ֖יmi.pe.NeiH6440de lafilleבַּת־bat-H1323de monpeupleעַמִּֽי׃'a.MiH5971?

7Leurlangueלְשׁוֹנָ֖םle.sho.NamH3956est uneflècheחֵ֥ץchetzH2671mortelleשָׁח֛וּטsho.chetH7819, elleprofèreדִבֵּ֑רdi.BerH1696latromperieמִרְמָ֣הmir.MahH4820; de saboucheבְּפִ֗יוbe.FivH6310ilparleיְדַבֵּ֔רye.da.BerH1696depaixשָׁל֤וֹםsha.LomH7965avecאֶת־'et-H854sonamiרֵעֵ֙הוּ֙re.'E.huH7453, maisau-dedansוּבְקִרְבּ֖וֹu.ve.kir.BoH7130il luidresseיָשִׂ֥יםya.SimH7760desembûchesאָרְבּֽוֹ׃'a.re.BoH696.

8Ne lespuniraisאֶפְקָד־'ef.kod-H6485-jepasלֹֽא־lo'-H3808à causedeהַעַל־ha.'al-H5921ceschosesאֵ֥לֶּה'E.lehH428?ditנְאֻם־ne.'um-H5002l’Éternelיְהוָ֑הYah.wehH3068;אִ֚ם'imH518monâmeנַפְשִֽׁי׃ סnaf.ShiH5315ne sevengeraitתִתְנַקֵּ֖םtit.na.KemH5358-ellepasלֹ֥אlo'H3808d’unenationבְּג֣וֹיbe.GoyH1471commeאֲשֶׁר־'a.Sher-H834celle-làכָּזֶ֔הka.ZehH2088?

Lire Jérémie 9 en entier

Commentaires sur Jérémie 9