Bible Darby révisée

Jérémie 29:1-7

1*Et ce sonticiוְאֵ֙לֶּה֙ve.'E.lehH428lesparolesדִּבְרֵ֣יdiv.ReiH1697de lalettreהַסֵּ֔פֶרha.Se.ferH5612queאֲשֶׁ֥ר'a.SherH834Jérémieיִרְמְיָ֥הyir.me.YahH3414leprophèteהַנָּבִ֖יאha.na.Vi'H5030envoyaשָׁלַ֛חsha.LachH7971deJérusalemמִירוּשָׁלִָ֑םmi.ru.sha.LimH3389auאֶל־'el-H413resteיֶ֜תֶרYe.terH3499desanciensזִקְנֵ֣יzik.NeiH2205de lacaptivitéהַגּוֹלָ֗הha.go.LahH1473, etauxוְאֶל־ve.'el-H413sacrificateursהַכֹּהֲנִ֤יםha.ko.ha.NimH3548, etauxוְאֶל־ve.'el-H413prophètesהַנְּבִיאִים֙ha.ne.vi.'ImH5030, etàוְאֶל־ve.'el-H413toutכָּל־kol-H3605lepeupleהָעָ֔םha.'AmH5971queאֲשֶׁ֨ר'a.SherH834Nebucadnetsarנְבֽוּכַדְנֶאצַּ֛רne.vu.khad.ne.TzarH5019avaitdéportésהֶגְלָ֧הheg.LahH1540deJérusalemמִירוּשָׁלִַ֖םmi.ru.sha.LimH3389àBabyloneבָּבֶֽלָה׃ba.Ve.lahH894

2(aprèsאַחֲרֵ֣י'a.cha.ReiH310que furentsortisצֵ֣אתtzetH3318deJérusalemוִירוּשָׁלִַ֛םvi.ru.sha.LimH3389leroiהַ֠מֶּלֶךְHa.Me.lekhH4428Jéconiasיְכָנְיָֽה־ye.kha.ne.yah-H3204, et lareineוְהַגְּבִירָ֨הve.ha.ge.vi.RahH1377, et leseunuquesוְהַסָּרִיסִ֜יםve.ha.sa.ri.SimH5631, lesprincesשָׂרֵ֨יsa.ReiH8269deJudaיְהוּדָ֧הye.hu.DahH3063et deJérusalemמִירוּשָׁלִָֽם׃mi.ru.sha.LimH3389, et lescharpentiersוְהֶחָרָ֥שׁve.he.cha.RashH2796et lesforgeronsוְהַמַּסְגֵּ֖רve.ha.mas.GerH4525),

3par lamainבְּיַד֙be.YadH3027d’Elhasçaאֶלְעָשָׂ֣ה'el.'a.SahH501,filsבֶן־ven-H1121deShaphanשָׁפָ֔ןsha.FanH8227, et deGuemariaוּגְמַרְיָ֖הu.ge.mar.YahH1587,filsבֶּן־ben-H1121deHilkijaחִלְקִיָּ֑הchil.ki.YahH2518,queאֲשֶׁ֨ר'a.SherH834Sédéciasצִדְקִיָּ֣הtzid.ki.YahH6667,roiמֶֽלֶךְ־Me.lekh-H4428deJudaיְהוּדָ֗הye.hu.DahH3063,envoyaitשָׁלַ֜חsha.LachH7971àBabyloneבָּבֶ֖לba.VelH894versאֶל־'el-H413Nebucadnetsarנְבוּכַדְנֶאצַּ֛רne.vu.khad.ne.TzarH5019,roiמֶ֥לֶךְMe.lekhH4428deBabyloneבָּבֶ֥לָהba.Ve.lahH894,disantלֵאמֹֽר׃ סle.MorH559:

4Ainsiכֹּ֥הkohH3541ditאָמַ֛ר'a.MarH559l’Éternelיְהוָ֥הYah.wehH3068desarméesצְבָא֖וֹתtze.va.'otH6635, leDieuאֱלֹהֵ֣י'e.lo.HeiH430d’Israëlיִשְׂרָאֵ֑לYis.ra.'ElH3478, àtousלְכָל־le.kholH3605lescaptifsהַ֨גּוֹלָ֔הha.go.LahH1473queאֲשֶׁר־'a.Sher-H834j’aidéportésהִגְלֵ֥יתִיhig.Lei.tiH1540deJérusalemמִירוּשָׁלִַ֖םmi.ru.sha.LimH3389àBabyloneבָּבֶֽלָה׃ba.Ve.lahH894:

5Bâtissezבְּנ֥וּbe.NuH1129desmaisonsבָתִּ֖יםva.TimH1004ethabitezוְשֵׁ֑בוּve.She.vuH3427-y ;plantezוְנִטְע֣וּve.nit.'UH5193desjardinsגַנּ֔וֹתga.NotH1593etmangezוְאִכְל֖וּve.'ikh.LuH398-en lesfruitsפִּרְיָֽן׃pir.YanH6529;

6prenezקְח֣וּke.ChuH3947desfemmesנָשִׁ֗יםna.ShimH802etengendrezוְהוֹלִידוּ֮ve.ho.li.DuH3205desfilsבָּנִ֣יםba.NimH1121et desfillesוּבָנוֹת֒u.va.nOtH1323, etprenezוּקְח֨וּu.ke.ChuH3947desfemmesנָשִׁ֗יםna.ShimH802pour vosfilsלִבְנֵיכֶ֜םliv.nei.KhemH1121, etdonnezתְּנ֣וּte.NuH5414vosfillesבְּנֽוֹתֵיכֶם֙be.no.tei.KhemH1323à desmarisH376 H582, et qu’ellesenfantentוְתֵלַ֖דְנָהve.te.Lad.nahH3205desfilsבָּנִ֣יםba.NimH1121et desfillesוּבָנ֑וֹתu.va.NotH1323; etmultipliezוּרְבוּ־u.re.vu-H7235-vouslàשָׁ֖םshamH8033et nediminuezתִּמְעָֽטוּ׃tim.'A.tuH4591pasוְאַל־ve.'al-H408.

7Etcherchezוְדִרְשׁ֞וּve.dir.ShuH1875lapaixשְׁל֣וֹםshe.LomH7965de lavilleהָעִ֗ירha.'IrH5892oùאֲשֶׁ֨ר'a.SherH834jeשָׁ֔מָּהSha.mahH8033vousH853aidéportésהִגְלֵ֤יתִיhig.Lei.tiH1540, etpriezוְהִתְפַּֽלְל֥וּve.hit.pa.LuH6419l’אֶל־'el-H413Éternelיְהוָ֑הYah.wehH3068pourelleבַעֲדָ֖הּva.'a.DahH1157;carכִּ֣יkiH3588dans sapaixבִשְׁלוֹמָ֔הּvish.lo.MahH7965seraיִהְיֶ֥הyih.YehH1961votrepaixשָׁלֽוֹם׃ פsha.LomH7965.

Lire Jérémie 29 en entier

Commentaires sur Jérémie 29