Bible Darby révisée

Ésaïe 8:1-4

1L’Éternelיְהוָה֙Yah.wehH3068meאֵלַ֔י'e.LaiH413ditוַיֹּ֤אמֶרvai.Yo.merH559:Prendsקַח־kach-H3947-toi unegrandeגָּד֑וֹלga.DolH1419plaqueגִּלָּי֣וֹןgi.la.YonH1549, etécrisוּכְתֹ֤בu.khe.ToH3789dessusעָלָיו֙'a.LavH5921avec unstyletבְּחֶ֣רֶטbe.Che.retH2747d’hommeאֱנ֔וֹשׁ'e.No.oshH582:Maherלְמַהֵ֥רle.ma.HerH4122-Shalalשָׁלָ֖לsha.LalH4122-Hashחָ֥שׁchashH4122-Bazבַּֽז׃BazH4122.

2Et je me pris defidèlesנֶאֱמָנִ֑יםne.'e.ma.NimH539témoinsעֵדִ֖ים'e.DimH5707pourtémoignerוְאָעִ֣ידָהve.'a.'I.dahH5749:Urieאוּרִיָּ֣ה'u.ri.YahH223, lesacrificateurהַכֹּהֵ֔ןha.ko.HenH3548, etZacharieזְכַרְיָ֖הוּze.khar.Ya.huH2148,filsבֶּ֥ןbenH1121deJebérékiaיְבֶרֶכְיָֽהוּ׃ye.ve.rekh.Ya.huH3000.

3Je m’approchaiוָאֶקְרַב֙va.'ek.RavH7126deאֶל־'el-H413laprophétesseהַנְּבִיאָ֔הha.ne.vi.'AhH5031quiconçutוַתַּ֖הַרva.Ta.harH2029etenfantaוַתֵּ֣לֶדva.Te.ledH3205unfilsבֵּ֑ןBenH1121. L’Éternelיְהוָה֙Yah.wehH3068meאֵלַ֔י'e.LaiH413ditוַיֹּ֤אמֶרvai.Yo.merH559:Appelleקְרָ֣אke.Ra'H7121-le dunomשְׁמ֔וֹshe.MoH8034deMaherמַהֵ֥רma.HerH4122-Shalalשָׁלָ֖לsha.LalH4122-Hashחָ֥שׁchashH4122-Bazבַּֽז׃BazH4122;

4carכִּ֗יKiH3588avantבְּטֶ֙רֶם֙be.Te.remH2962que l’enfantהַנַּ֔עַרha.Na.'arH5288sacheיֵדַ֣עye.Da'H3045crierקְרֹ֖אke.Ro'H7121: Monpèreאָבִ֣י'a.ViH1, et, Mamèreוְאִמִּ֑יve.'i.MiH517, onemporteraיִשָּׂ֣א׀yi.Sa'H5375lapuissanceחֵ֣ילcheilH2428deDamasדַּמֶּ֗שֶׂקda.Me.sekH1834et lebutinשְׁלַ֣לshe.LalH7998deSamarieשֹׁמְר֔וֹןsho.me.RonH8111devantלִפְנֵ֖יlif.NeiH6440leroiמֶ֥לֶךְMe.lekhH4428d’Assyrieאַשּֽׁוּר׃ ס'a.ShurH804.

Lire Ésaïe 8 en entier

Commentaires sur Ésaïe 8