Bible Darby révisée

Ésaïe 51:10-11

10N’estהִיא֙hi'H1931-cepasהֲל֤וֹאha.Lo'H3808toiאַתְּ־'at-H859quidesséchasהַמַּחֲרֶ֣בֶתha.ma.cha.Re.vetH2717lamerיָ֔םYamH3220, leseauxמֵ֖יmeiH4325dugrandרַבָּ֑הra.BahH7227abîmeתְּה֣וֹםte.HomH8415? quifisהַשָּׂ֙מָה֙ha.Sa.mahH7760desprofondeursמַֽעֲמַקֵּי־ma.'a.ma.kei-H4615de lamerיָ֔םYamH3220uncheminדֶּ֖רֶךְDe.rekhH1870pour lepassageלַעֲבֹ֥רla.'a.VorH5674desrachetésגְּאוּלִֽים׃ge.'u.LimH1350?

11Ceux que l’Éternelיְהוָ֜הYah.wehH3068adélivrésוּפְדוּיֵ֨יu.fe.du.YeiH6299retournerontיְשׁוּב֗וּןye.shu.VunH7725etviendrontוּבָ֤אוּu.Va.'uH935àSionצִיּוֹן֙tzi.yOnH6726avec des chants detriompheבְּרִנָּ֔הbe.ri.NahH7440; et unejoieוְשִׂמְחַ֥תve.sim.ChatH8057éternelleעוֹלָ֖םo.LamH5769serasurעַל־'al-H5921leurtêteרֹאשָׁ֑םro.ShamH7218; ilsobtiendrontיַשִּׂיג֔וּןya.si.GunH5381l’allégresseשָׂשׂ֤וֹןsa.SonH8342et lajoieוְשִׂמְחָה֙ve.sim.ChahH8057; lechagrinיָג֥וֹןya.GonH3015et legémissementוַאֲנָחָֽה׃ סva.'a.na.ChahH585s’enfuirontנָ֖סוּNa.suH5127.

Lire Ésaïe 51 en entier

Commentaires sur Ésaïe 51