Bible Darby révisée
Ésaïe 35:8-9
8Il yauraוְהָיָה־ve.ha.yah-H1961làשָׁ֞םshamH8033une granderouteוָדֶ֗רֶךְva.De.rekhH1870, uncheminמַסְל֣וּלmas.LulH4547qui seraappeléיִקָּ֣רֵאyi.Ka.re'H7121lecheminוְדֶ֤רֶךְve.De.rekhH1870de lasaintetéהַקֹּ֙דֶשׁ֙ha.Ko.deshH6944: l’impurטָמֵ֖אta.Me'H2931n’ypasseraיַעַבְרֶ֥נּוּya.'av.Re.nuH5674pasלֹֽא־lo'-H3808, maisilוְהוּא־ve.hu'-H1931sera pour ceux-là. Ceux quisuiventהֹלֵ֥ךְho.LekhH1980[ce]cheminדֶּ֛רֶךְDe.rekhH1870, même lesinsensésוֶאֱוִילִ֖יםve.'e.vi.LimH191, ne s’égarerontיִתְעֽוּ׃yit.'UH8582pasלֹ֥אlo'H3808.
9Il n’yauraיִהְיֶ֨הyih.YehH1961pasלֹא־lo'-H3808làשָׁ֜םshamH8033delionאַרְיֵ֗ה'ar.YehH738, et unebêteחַיּוֹת֙chai.yOtH2416quidéchireוּפְרִ֤יץu.fe.RitzH6530n’ymonteraיַעֲלֶ֔נָּהya.'a.Le.nahH5927pasבַּֽל־bal-H1077et n’y serapasלֹ֥אlo'H3808trouvéeתִמָּצֵ֖אti.ma.Tze'H4672; mais lesrachetésגְּאוּלִֽים׃ge.'u.LimH1350yשָׁ֑םShamH8033marcherontוְהָלְכ֖וּve.ha.le.KhuH1980.
Commentaires sur Ésaïe 35
Bible Darby révisée — © Bibles et Publications Chrétiennes - CC BY-NC-ND
Commentaires