Strong H6944H6944Iקֹ֫דֶשׁ
(Voie de la) sainteté
L’un des 4 sens de Strong H6944
- Translittération
- qôdesh
- Prononciation
- ko'-desh
- Morphologie
- nom hébreu (masculin)
Définition
Combiné avec de.rekh (דֶּ֫רֶךְ « Voie » H1870H)
Ce nom signifie mise à part, sainteté, caractère sacré
Définition générale
1) mise à part, sainteté, consécration, séparation
1a) sainteté, consécration
1a1) de Dieu
1a2) de lieux
1a3) de choses
1b) mise à part, séparation
Dans le récit biblique
Voie sainte
Une autoroute prophétisée pour les rachetés dans Ésaïe
La voie sainte, une autoroute prophétisée dans Ésaïe, réservée aux rachetés et menant à Sion (Ésa. 35:8).
Dans la Bible
Strong H6944I apparaît dans 1 verset de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- saint1
Premiers versets
- Ésaïe 35:8Il y aura là un chemin frayé, une route, Qu’on appellera la voie sainte ; Nul impur n’y passera ; elle sera pour eux seuls ; Ceux qui la suivront, même les insensés, ne pourront s’égarer.