Bible Darby révisée

Ésaïe 18:7

7En cetempsבָּעֵת֩ba.'EtH6256-làהַהִ֨יאha.Hi'H1931, unprésentשַׁ֜יshaiH7862seraapportéיֽוּבַל־yu.val-H2986à l’Éternelלַיהוָ֣הla.Yah.wehH3068desarméesצְבָא֗וֹתtze.va.'otH6635: unpeupleעַ֚ם'amH5971répanduמְמֻשָּׁ֣ךְme.mu.ShakhH4900loin etravagéH4178 H4803, – et [un présent] de la part d’unpeupleוּמֵעַ֥םu.me.'AmH5971merveilleuxנוֹרָ֖אno.Ra'H3372dèsמִן־min-H4480cetempsה֣וּאhu'H1931etau-delàוָהָ֑לְאָהva.Hal.'ahH1973, de la part d’unenationגּ֣וֹי׀GoyH1471quiattendH6978, attend et qui estpiétinéeוּמְבוּסָ֗הu.me.vu.SahH4001,dontאֲשֶׁ֨ר'a.SherH834lepaysאַרְצ֔וֹ'ar.TzoH776a étéravagéבָּזְא֤וּba.ze.'UH958par desfleuvesנְהָרִים֙ne.ha.RimH5104… [Ils seront apportés]auאֶל־'el-H413lieuמְק֛וֹםme.KomH4725où est lenomשֵׁם־shem-H8034de l’Éternelיְהוָ֥הYah.wehH3068desarméesצְבָא֖וֹתtze.va.'otH6635, à lamontagneהַר־har-H2022deSionצִיּֽוֹן׃ סtzi.YonH6726.

Lire Ésaïe 18 en entier

Commentaires sur Ésaïe 18