Bible Darby révisée

Ésaïe 15:4-6

4Hesbonחֶשְׁבּוֹן֙chesh.bOnH2809pousse descrisוַתִּזְעַ֤קva.tiz.'AkH2199, etElhaléוְאֶלְעָלֵ֔הve.'el.'a.LehH500: leurvoixקוֹלָ֑םko.LamH6963estentendueנִשְׁמַ֣עnish.Ma'H8085jusqu’עַד־'ad-H5704àJahatsיַ֖הַץYa.hatzH3096. C’estעַל־'al-H5921pourquoiכֵּ֗ןKenH3651les gensarmésחֲלֻצֵ֤יcha.lu.TzeiH2502deMoabמוֹאָב֙mo.'AvH4124crientיָרִ֔יעוּya.Ri.'uH7321, sonâmeנַפְשׁ֖וֹnaf.ShoH5315trembleיָ֥רְעָהYa.re.'ahH3415en lui.

5Moncœurלִבִּי֙li.BiH3820pousse descrisיִזְעָ֔קyiz.'AkH2199au sujet deMoabלְמוֹאָ֣בle.mo.'AvH4124; sesfugitifsH1280 H1281[vont]jusqu’עַד־'ad-H5704àTsoarצֹ֖עַרTzo.'arH6820, [jusqu’à]Églathעֶגְלַ֣ת'eg.LatH5697-Shelishijaשְׁלִשִׁיָּ֑הshe.li.shi.YahH7992;carכִּ֣י׀kiH3588ilsgravissentיַֽעֲלֶה־ya.'a.leh-H5927lamontéeמַעֲלֵ֣הma.'a.LehH4608deLukhithהַלּוּחִ֗יתha.lu.ChitH3872enpleurantבִּבְכִי֙biv.KhiH1065,etכִּ֚יkiH3588sur lecheminדֶּ֣רֶךְDe.rekhH1870deHoronaïmחוֹרֹנַ֔יִםcho.ro.Na.yimH2773ilsélèventיְעֹעֵֽרוּ׃ye.'o.'E.ruH5782uncriזַעֲקַת־za.'a.kat-H2201deruineשֶׁ֖בֶרShe.verH7667.

6Carכִּֽי־ki-H3588leseauxמֵ֥יmeiH4325deNimrimנִמְרִ֖יםnim.RimH5249serontיִֽהְי֑וּyih.YuH1961desdésolationsמְשַׁמּ֣וֹתme.sha.MotH4923;l’כִּֽי־ki-H3588herbageחָצִיר֙cha.TzirH2682estdesséchéיָבֵ֤שׁya.VeshH3001, l’herbeverteדֶ֔שֶׁאDe.she'H1877apériכָּ֣לָהKa.lahH3615, laverdureיֶ֖רֶקYe.rekH3418n’estהָיָֽה׃ha.YahH1961plusלֹ֥אlo'H3808.

Lire Ésaïe 15 en entier

Commentaires sur Ésaïe 15