Bible Darby révisée

Genèse 9:8-11

8Dieuאֱלֹהִים֙'E.lo.HimH430ditוַיֹּ֤אמֶרvai.Yo.merH559encoreàאֶל־'el-H413Noéנֹ֔חַNo.achH5146etàוְאֶל־ve.'el-H413sesfilsבָּנָ֥יוba.NavH1121אִתּ֖וֹ לֵאמֹֽר׃'i.To le.MorH854 H559:

9Quant àmoiוַאֲנִ֕יva.'a.NiH589,voiciהִנְנִ֥יhi.NiH2005, j’établisמֵקִ֛יםme.KimH6965monallianceבְּרִיתִ֖יbe.ri.TiH1285avecאִתְּכֶ֑ם'i.te.KhemH854vous, etavecוְאֶֽת־ve.'EtH854votredescendanceזַרְעֲכֶ֖םzar.'a.KhemH2233aprèsאַֽחֲרֵיכֶֽם׃'A.cha.rei.KhemH310vous,

10avecוְאֵ֨תve.'EtH854toutכָּל־kol-H3605êtreנֶ֤פֶשׁNe.feshH5315vivantהַֽחַיָּה֙ha.chai.YahH2416quiאֲשֶׁ֣ר'a.SherH834estavecאִתְּכֶ֔ם'i.te.KhemH854vous, tantoiseauxבָּע֧וֹףba.'ofH5775quebétailבַּבְּהֵמָ֛הba.be.he.MahH929ettoutוּֽבְכָל־u.ve.Khol-H3605animalחַיַּ֥תchai.YatH2416de laterreהָאָ֖רֶץha.'A.retzH776avecאִתְּכֶ֑ם'i.te.KhemH854vous, d’entretoutמִכֹּל֙mi.KolH3605ce qui estsortiיֹצְאֵ֣יyo.tze.'EiH3318de l’archeהַתֵּבָ֔הha.te.VahH8392, –toutלְכֹ֖לle.KholH3605animalחַיַּ֥תchai.YatH2416de laterreהָאָֽרֶץ׃ha.'A.retzH776.

11J’établisוַהֲקִמֹתִ֤יva.ha.ki.mo.TiH6965monallianceבְּרִיתִי֙be.ri.TiH1285avecאִתְּכֶ֔ם'i.te.KhemH854vous :toutכָּל־kol-H3605être dechairבָּשָׂ֛רba.SarH1320neוְלֹֽא־ve.lo'-H3808périraיִכָּרֵ֧תyi.ka.RetH3772plusע֖וֹדodH5750par leseauxמִמֵּ֣יmi.MeiH4325dudélugeהַמַּבּ֑וּלha.ma.BulH3999, et iln’וְלֹֽא־ve.lo'-H3808yauraיִהְיֶ֥הyih.YehH1961plusע֛וֹדodH5750dedélugeמַבּ֖וּלma.BulH3999pourdétruireלְשַׁחֵ֥תle.sha.ChetH7843laterreהָאָֽרֶץ׃ha.'A.retzH776.

Lire Genèse 9 en entier

Commentaires sur Genèse 9