Bible Darby révisée

Genèse 28:16-19

16Jacobיַעֲקֹב֮ya.'a.KoH3290seréveillaוַיִּיקַ֣ץvai.yi.KatzH3364de sonsommeilמִשְּׁנָתוֹ֒mi.she.na.ToH8142etditוַיֹּ֕אמֶרvai.Yo.merH559:Certainementאָכֵן֙'a.KhenH403, l’Éternelיְהוָ֔הYah.wehH3068estיֵ֣שׁyeshH3426dansceהַזֶּ֑הha.ZehH2088lieuבַּמָּק֖וֹםba.ma.KomH4725, et moijeוְאָנֹכִ֖יve.'a.no.KhiH595ne lesavaisיָדָֽעְתִּי׃ya.Da.'e.tiH3045pasלֹ֥אlo'H3808.

17Il eutpeurוַיִּירָא֙vai.yi.Ra'H3372etditוַיֹּאמַ֔רvai.yo.MarH559:Queמַה־mah-H4100celieuהַמָּק֣וֹםha.ma.KomH4725-ciהַזֶּ֑הha.ZehH2088estterribleנּוֹרָ֖אno.Ra'H3372!Ceזֶ֗הZehH2088n’estpasאֵ֣ין'einH369autre chosequeכִּ֚יkiH3588laאִם־'im-H518maisonבֵּ֣יתbeitH1004deDieuאֱלֹהִ֔ים'E.lo.HimH430, et c’esticiוְזֶ֖הve.ZehH2088laporteשַׁ֥עַרSha.'arH8179descieuxהַשָּׁמָֽיִם׃ha.sha.Ma.yimH8064!

18Jacobיַעֲקֹ֜בya.'a.KoH3290selevaוַיַּשְׁכֵּ֨םvai.yash.KemH7925de bonmatinבַּבֹּ֗קֶרba.Bo.kerH1242,pritוַיִּקַּ֤חvai.yi.KachH3947lapierreהָאֶ֙בֶן֙ha.'E.venH68qu’ilאֲשֶׁר־'a.Sher-H834avaitplacéeשָׂ֣םsamH7760sous satêteמְרַֽאֲשֹׁתָ֔יוme.ra.'a.sho.TavH4763etlaH853dressaוַיָּ֥שֶׂםvai.Ya.semH7760enstèleמַצֵּבָ֑הma.tze.VahH4676, etversaוַיִּצֹ֥קvai.yi.TzokH3332de l’huileשֶׁ֖מֶןShe.menH8081surעַל־'al-H5921sonsommetרֹאשָֽׁהּ׃ro.ShahH7218.

19Ilappelaוַיִּקְרָ֛אvai.yik.Ra'H7121celieuהַמָּק֥וֹםha.ma.KomH4725-làהַה֖וּאha.Hu'H1931dunomשֵֽׁם־shem-H8034deBéthelH1008;maisוְאוּלָ֛םve.'u.LamH199premièrementלָרִאשֹׁנָֽה׃la.ri.sho.NahH7223lenomשֵׁם־shem-H8034de lavilleהָעִ֖ירha.'IrH5892étaitLuzל֥וּזluzH3870.

Lire Genèse 28 en entier

Commentaires sur Genèse 28