Bible Darby révisée

Genèse 27:39-41

39Isaacיִצְחָ֥קyitz.ChakH3327, sonpèreאָבִ֖יו'a.VivH1,luiאֵלָ֑יו'e.LavH413réponditוַיַּ֛עַןvai.Ya.'anH6030וַיֹּ֣אמֶרvai.Yo.merH559:Voiciהִנֵּ֞הhi.NehH2009, tonhabitationמֽוֹשָׁבֶ֔ךָmo.sha.Ve.khaH4186seraיִהְיֶ֣הyih.YehH1961en lagraisseמִשְׁמַנֵּ֤יmish.ma.NeiH4924de laterreהָאָ֙רֶץ֙ha.'A.retzH776et en laroséeוּמִטַּ֥לu.mi.TalH2919descieuxהַשָּׁמַ֖יִםha.sha.Ma.yimH8064d’enhautמֵעָֽל׃me.'AlH5921.

40Tuvivrasתִֽחְיֶ֔הtich.YehH2421deוְעַל־ve.'al-H5921tonépéeחַרְבְּךָ֣char.be.KhaH2719et tuservirasתַּעֲבֹ֑דta.'a.VodH5647tonfrèreאָחִ֖יךָ'a.Chi.khaH251; maislorsqueכַּאֲשֶׁ֣רka.'a.SherH834tu serasdevenuוְהָיָה֙ve.ha.YahH1961nomadeתָּרִ֔ידta.RidH7300, tubriserasוּפָרַקְתָּ֥u.fa.rak.TaH6561sonjougעֻלּ֖וֹu.LoH5923, l’arrachantמֵעַ֥לme.'AlH5921de toncouצַוָּארֶֽךָ׃tza.va.Re.khaH6677.

41*Ésaüעֵשָׂו֙'e.SavH6215eutJacobיַעֲקֹ֔בya.'a.KoH3290enhaineוַיִּשְׂטֹ֤םvai.yis.TomH7852, àcauseעַל־'al-H5921de labénédictionהַ֨בְּרָכָ֔הha.be.ra.KhahH1293dontאֲשֶׁ֥ר'a.SherH834sonpèreאָבִ֑יו'a.VivH1l’avaitbéniבֵּרֲכ֖וֹbe.ra.KhoH1288;Ésaüעֵשָׂ֜ו'e.SavH6215ditוַיֹּ֨אמֶרvai.Yo.merH559en soncœurבְּלִבּ֗וֹbe.li.BoH3820: Lesjoursיְמֵי֙ye.MeiH3117dudeuilאֵ֣בֶל'E.velH60de monpèreאָבִ֔י'a.ViH1approchentיִקְרְבוּ֙yik.re.VuH7126, et jetueraiוְאַֽהַרְגָ֖הve.'a.har.GahH2026Jacobיַעֲקֹ֥בya.'a.KoH3290, monfrèreאָחִֽי׃'a.ChiH251.

Lire Genèse 27 en entier

Commentaires sur Genèse 27