Strong H7300רוּד
errer
- Translittération
- rûd
- Prononciation
- rood
- Morphologie
- verbe hébreu
Définition
1) errer avec agitation, aller ç à et là
1a) (Qal) errer
1b) (Hifil) être agité, remuant, montrer de l'agitation, de la nervosité
Définition détaillée
1) errer sans repos, vagabonder
1a) (Qal) vagabonder
1b) (Hiphil) être agité, manifester de l'agitation
1a) (Qal) vagabonder
1b) (Hiphil) être agité, manifester de l'agitation
Dans la Bible
Strong H7300 apparaît dans 4 versets de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- errer1
- frein1
- libre1
- librement1
Premiers versets
- Genèse 27:40Tu vivras de ton épée, Et tu seras asservi à ton frère ; Mais en errant librement çà et là, Tu briseras son joug de dessus ton cou.
- Psaumes 55:3Écoute-moi, et réponds-moi ! J’erre çà et là dans mon chagrin et je m’agite,
- Jérémie 2:31Hommes de cette génération, considérez la parole de l’Éternel ! Ai-je été pour Israël un désert, Ou un pays d’épaisses ténèbres ? Pourquoi mon peuple dit-il : Nous sommes libres, Nous ne voulons pas retourner à toi ?
- Osée 12:1Éphraïm m’entoure de mensonge, Et la maison d’Israël de tromperie ; Juda est encore sans frein vis-à-vis de Dieu, Vis-à-vis du Saint fidèle.