Bible Darby révisée

Genèse 11:29-31

29–Abramאַבְרָ֧ם'av.RamH87etNakhorוְנָח֛וֹרve.na.ChorH5152prirentוַיִּקַּ֨חvai.yi.KachH3947desfemmesנָשִׁ֑יםna.ShimH802: lenomשֵׁ֤םshemH8034de lafemmeאֵֽשֶׁת־'e.shet-H802d’Abramאַבְרָם֙'av.RamH87étaitSaraïשָׂרָ֔יsa.RaiH8297, et lenomוְשֵׁ֤םve.ShemH8034de lafemmeאֵֽשֶׁת־'e.shet-H802deNakhorנָחוֹר֙na.chOrH5152,Milcaמִלְכָּ֔הmil.KahH4435,filleבַּת־bat-H1323deHaranהָרָ֥ןha.RanH2039,pèreאֲבִֽי־'a.vi-H1deMilcaמִלְכָּ֖הmil.KahH4435etpèreוַֽאֲבִ֥יva.'a.ViH1deJiscaיִסְכָּֽה׃yis.KahH3252.

30Saraïשָׂרַ֖יsa.RaiH8297étaitוַתְּהִ֥יva.te.HiH1961stérileעֲקָרָ֑ה'a.ka.RahH6135, elle n’avaitpasאֵ֥ין'einH369d’enfantsוָלָֽד׃va.LadH2056.

31Térakhתֶּ֜רַחTe.rachH8646pritוַיִּקַּ֨חvai.yi.KachH3947Abramאַבְרָ֣ם'av.RamH87sonfilsבְּנ֗וֹbe.NoH1121, etLotל֤וֹטLotH3876,filsבֶּן־ben-H1121deHaranהָרָן֙ha.RanH2039,filsבֶּן־ben-H1121de sonfilsבְּנ֔וֹbe.NoH1121, etSaraïשָׂרַ֣יsa.RaiH8297, sabelle-filleכַּלָּת֔וֹka.la.ToH3618,femmeאֵ֖שֶׁת'E.shetH802d’Abramאַבְרָ֣ם'av.RamH87, sonfilsבְּנ֑וֹbe.NoH1121; ilssortirentוַיֵּצְא֨וּvai.ye.tze.'UH3318ensembleאִתָּ֜ם'i.TamH854d’Urמֵא֣וּרme.'UrH218desChaldéensכַּשְׂדִּ֗יםkas.DimH3778pourallerH3212 H1980aupaysאַ֣רְצָה'Ar.tzahH776deCanaanכְּנַ֔עַןke.Na.'anH3667; ilsvinrentוַיָּבֹ֥אוּvai.ya.Vo.'uH935jusqu’עַד־'ad-H5704àCharanחָרָ֖ןcha.RanH2771, ethabitèrentוַיֵּ֥שְׁבוּvai.Ye.she.vuH3427làשָֽׁם׃ShamH8033.

Lire Genèse 11 en entier

Commentaires sur Genèse 11