Bible Darby révisée

Ézéchiel 17:19-21

19C’estpourquoiלָכֵ֞ןla.KhenH3651,ainsiכֹּה־koh-H3541ditאָמַ֨ר'a.MarH559leSeigneurאֲדֹנָ֣י'a.do.NaiH136, l’Éternelיְהוִה֮Yah.wehH3069: [Aussi vrai que] jesuisאָנִי֒'a.NiH589vivantחַי־chai-H2416,אִם־ לֹ֗א'im- Lo'H518 H3808jemettraiוּנְתַתִּ֖יוu.ne.ta.TivH5414sur satêteבְּרֹאשֽׁוֹ׃be.ro.ShoH7218monsermentאָֽלָתִי֙'a.la.TiH423qu’אֲשֶׁ֣ר'a.SherH834il amépriséבָּזָ֔הba.ZahH959et monallianceוּבְרִיתִ֖יu.ve.ri.TiH1285qu’אֲשֶׁ֣ר'a.SherH834il arompueהֵפִ֑ירhe.FirH6331!

20Et j’étendraiוּפָרַשְׂתִּ֤יu.fa.ras.TiH6566surעָלָיו֙'a.LavH5921lui monfiletרִשְׁתִּ֔יrish.TiH7568, et il seraprisוְנִתְפַּ֖שׂve.nit.PasH8610dans monpiègeבִּמְצֽוּדָתִ֑יbim.tzu.da.TiH4686; et je l’amèneraiוַהֲבִיאוֹתִ֣יהוּva.ha.vi.'o.Ti.huH935àBabyloneבָבֶ֗לָהva.Ve.lahH894, etlàשָׁ֔םShamH8033j’entrerai enjugementוְנִשְׁפַּטְתִּ֤יve.nish.pa.TiH8199avecאִתּוֹ֙'i.ToH854lui pour soninfidélitéמַעֲל֖וֹma.'a.LoH4604parlaquelleאֲשֶׁ֥ר'a.SherH834il a étéinfidèleמָֽעַל־ma.'al-H4603envers moi.

21Ettousכָּל־kol-H3605sesfugitifsמִבְרָחָ֤יוmiv.ra.chovH4015, detoutesבְּכָל־be.kholH3605sestroupesאֲגַפָּיו֙'a.ga.PavH102,tomberontיִפֹּ֔לוּyi.Po.luH5307par l’épéeבַּחֶ֣רֶבba.Che.revH2719, et ceux quiresterontוְהַנִּשְׁאָרִ֖יםve.ha.nish.'a.RimH7604serontdispersésיִפָּרֵ֑שׂוּyi.pa.Re.suH6566àtoutלְכָל־le.kholH3605ventר֣וּחַRu.achH7307. Et voussaurezוִידַעְתֶּ֕םvi.da'.TemH3045queכִּ֛יkiH3588moiאֲנִ֥י'a.NiH589, l’Éternelיְהוָ֖הYah.wehH3068, j’aiparléדִּבַּֽרְתִּי׃ סdi.Bar.tiH1696.

Lire Ézéchiel 17 en entier

Commentaires sur Ézéchiel 17