Bible Darby révisée

Ézéchiel 13:17-19

17Ettoiוְאַתָּ֣הve.'a.TahH859,filsבֶן־ven-H1121d’hommeאָדָ֗ם'a.DamH120,tourneשִׂ֤יםsimH7760tafaceפָּנֶ֙יךָ֙pa.Nei.khaH6440contreאֶל־'el-H413lesfillesבְּנ֣וֹתbe.NotH1323de tonpeupleעַמְּךָ֔'a.me.KhaH5971quiprophétisentהַמִּֽתְנַבְּא֖וֹתha.mit.na.be.'otH5012d’après leur proprecœurמִֽלִּבְּהֶ֑ןmi.li.be.HenH3820, etprophétiseוְהִנָּבֵ֖אve.hi.na.Ve'H5012contreעֲלֵיהֶֽן׃'a.lei.HenH5921elles,

18etdisוְאָמַרְתָּ֞ve.'a.mar.TaH559:Ainsiכֹּה־koh-H3541ditאָמַ֣ר׀'a.MarH559leSeigneurאֲדֹנָ֣י'a.do.NaiH136, l’Éternelיְהוִ֗הYah.wehH3069:Malheurהוֹי֩hOH1945à celles quicousentלִֽמְתַפְּר֨וֹתlim.ta.pe.RotH8609desbandelettesכְּסָת֜וֹתke.sa.TotH3704pourעַ֣ל׀'alH5921tousכָּל־kol-H3605lespoignetsאַצִּילֵ֣י יָדַ֗י'a.tzi.Lei ya.DaiH679 H3027, et quifontוְעֹשׂ֧וֹתve.'o.SotH6213desvoilesהַמִּסְפָּח֛וֹתha.mis.pa.ChotH4555pourעַל־'al-H5921latêteרֹ֥אשׁroshH7218[des gens] detouteכָּל־kol-H3605tailleקוֹמָ֖הko.MahH6967, afin de prendre aupiègeלְצוֹדֵ֣דle.tzo.DedH6679desâmesנְפָשׁ֑וֹתne.fa.ShotH5315! Voulez-vous prendre aupiègeתְּצוֹדֵ֣דְנָהte.tzo.De.de.nahH6679lesâmesהַנְּפָשׁוֹת֙ha.ne.fa.shOtH5315de monpeupleלְעַמִּ֔יle.'a.MiH5971et vous conserver lavieתְחַיֶּֽינָה׃te.chai.Yei.nahH2421àוּנְפָשׁ֖וֹתu.ne.fa.ShotH5315vous-mêmes ?

19Etmeאֹתִ֜י'o.TiH853profaneriezוַתְּחַלֶּלְ֨נָהva.te.cha.leL.nahH2490-vous auprèsdeאֶל־'el-H413monpeupleעַמִּ֗י'a.MiH5971pour despoignéesבְּשַׁעֲלֵ֣יbe.sha.'a.LeiH8168d’orgeשְׂעֹרִים֮se.'o.RimH8184et pour desmorceauxוּבִפְת֣וֹתֵיu.vif.To.teiH6595depainלֶחֶם֒le.ChemH3899, afin de fairemourirלְהָמִ֤יתle.ha.MitH4191lesâmesנְפָשׁוֹת֙ne.fa.shOtH5315quiאֲשֶׁ֣ר'a.SherH834ne devaientpasלֹֽא־lo'-H3808mourirתְמוּתֶ֔נָהte.mu.Te.nahH4191, et pour fairevivreוּלְחַיּ֥וֹתu.le.chai.YotH2421lesâmesנְפָשׁ֖וֹתne.fa.ShotH5315quiאֲשֶׁ֣ר'a.SherH834ne devaientpasלֹא־lo'-H3808vivreתִֽחְיֶ֑ינָהtich.Yei.nahH2421, enmentantבְּכַ֨זֶּבְכֶ֔םbe.Kha.zev.KhemH3576à monpeupleלְעַמִּ֖יle.'a.MiH5971quiécouteשֹׁמְעֵ֥יsho.me.'EiH8085lemensongeכָזָֽב׃ סkha.ZavH3577?

Lire Ézéchiel 13 en entier

Commentaires sur Ézéchiel 13