Bible Darby révisée
2 Pierre 2:10-12
10maisδὲdeG1161spécialementμάλισταmalistaG3122ceuxτοὺςtousG3588quisuiventπορευομένουςporeuomenousG4198laὀπίσωopisōG3694chairσαρκὸςsarkosG4561dansἐνenG1722laconvoitiseἐπιθυμίᾳepithumiaG1939de l’impuretéμιασμοῦmiasmouG3394etκαὶkaiG2532quiméprisentκαταφρονοῦντας.kataphronountasG2706l’autoritéκυριότητοςkuriotētosG2963.Audacieuxτολμηταί,tolmētaiG5113,arrogantsαὐθάδεις,authadeisG829, ils netremblentτρέμουσινtremousinG5141pasοὐouG3756eninjuriantβλασφημοῦντες·blasphēmountesG987lesdignitésδόξαςdoxasG1391,
11tandisqueὅπουhopouG3699lesangesἄγγελοιangeloiG32,ὄντεςontesG1510plusgrandsμείζονεςmeizonesG3173enforceἰσχύϊischuiG2479etκαὶkaiG2532enpuissanceδυνάμειdunameiG1411, neportentφέρουσινpherousinG5342pasοὐouG3756contreκατ᾽kat᾽G2596ellesαὐτῶνautōnG846dejugementκρίσιν.krisinG2920injurieuxβλάσφημονblasphēmonG989devantπαρὰparaG3844leSeigneur✶G2962.
12MaisδὲdeG1161ceux-làοὗτοιhoutoiG3778sontcommeὡςhōsG5613desbêtesζῷαzōaG2226sansraisonἄλογαalogaG249, [purement]animalesφυσικὰphusikaG5446,néesγεγεννημέναgegennēmenaG1080pourεἰςeisG1519êtrecapturéesἅλωσινhalōsinG259etG2532détruitesφθοράν,phthoranG5356, parlantinjurieusementβλασφημοῦντεςblasphēmountesG987deἐνenG1722ceοἷςhoisG3739qu’ilsignorentἀγνοοῦσινagnoousinG50; ilspérirontG2704G5351eux aussidansἐνenG1722leurpropreαὐτῶνautōnG846destructionφθορᾷphthoraG5356,
Commentaires sur 2 Pierre 2
Bible Darby révisée — © Bibles et Publications Chrétiennes - CC BY-NC-ND
Commentaires