Bible Darby révisée
1 Pierre 3:9-12
9nerendezἀποδιδόντεςapodidontesG591pasμὴmēG3361malκακὸνkakonG2556pourἀντὶantiG473malκακοῦkakouG2556,niἢēG2228outrageλοιδορίανloidorianG3059pourἀντὶantiG473outrageλοιδορίας,loidoriasG3059,maisδὲdeG1161aucontraireτοὐναντίονtounantionG5121bénissezεὐλογοῦντεςeulogountesG2127,parceὅτιhotiG3754que vousavezG1492étéappelésἐκλήθητεeklēthēteG2564àεἰςeisG1519celaG5124G3778,afinἵναinaG2443que voushéritiezκληρονομήσητε.klēronomēsēteG2816de labénédictionεὐλογίανeulogianG2129.
10CarγὰρgarG1063«celuiG3588quiveutθέλωνthelōnG2309aimerἀγαπᾶνagapanG25lavieζωὴνzōēnG2222etκαὶkaiG2532voirἰδεῖνideinG1492d’heureuxἀγαθὰςagathasG18joursἡμέραςhēmerasG2250, qu’ilgardeπαυσάτωpausatōG3973saG3588G846langueγλῶσσανglōssanG1100duἀπὸapoG575malκακοῦkakouG2556,etκαὶkaiG2532sesG846lèvresχείληcheilēG5491deμὴmēG3361proférerλαλῆσαιlalēsaiG2980latromperieδόλον.dolonG1388;
12carὅτιhotiG3754lesyeuxὀφθαλμοὶophthalmoiG3788duSeigneur✶κυρίουkuriouG2962sontsurἐπὶepiG1909lesjustesδικαίους,dikaiousG1342,etκαὶkaiG2532sesαὐτοῦautouG846oreillesὦταōtaG3775sont [attentives]àεἰςeisG1519leursαὐτῶν,autōnG846supplicationsδέησινdeēsinG1162;maisδὲdeG1161lafaceπρόσωπονprosōponG4383duSeigneur✶κυρίουkuriouG2962estcontreἐπὶepiG1909ceux quifontποιοῦνταςpoiountasG4160lemalκακά.¶kakaG2556».
Commentaires sur 1 Pierre 3
Bible Darby révisée — © Bibles et Publications Chrétiennes - CC BY-NC-ND
Commentaires