Revised Literal Translation
1 Peter 3:9-12
9NotμὴmēG3361renderingἀποδιδόντεςapodidontesG591evilκακὸνkakonG2556forἀντὶantiG473evilκακοῦkakouG2556,orἢēG2228railingλοιδορίανloidorianG3059forἀντὶantiG473railingλοιδορίας,loidoriasG3059:butδὲdeG1161contrariwiseτοὐναντίονtounantionG5121blessingεὐλογοῦντεςeulogountesG2127;knowingG1492thatὅτιhotiG3754ye areG2564thereuntoεἰςeisG1519τοῦτοtoutoG3778calledἐκλήθητεeklēthēteG2564,thatἵναinaG2443ye should inheritκληρονομήσητε.klēronomēsēteG2816a blessingεὐλογίανeulogianG2129.
10ὁhoG3588τὴνtēnG3588ForγὰρgarG1063he that willθέλωνthelōnG2309loveἀγαπᾶνagapanG25lifeζωὴνzōēnG2222,andκαὶkaiG2532seeG3708goodἀγαθὰςagathasG18daysἡμέραςhēmerasG2250,let him refrainπαυσάτωpausatōG3973hisG846tongueγλῶσσαν τοῦglōssan touG3588G1100fromἀπὸapoG575evilκακοῦkakouG2556,andκαὶkaiG2532hisG846lipsχείληcheilēG5491that they speakλαλῆσαιlalēsaiG2980noμὴmēG3361guileδόλον.dolonG1388:
12ForὅτιhotiG3754the eyesὀφθαλμοὶophthalmoiG3588G3788of the LordκυρίουkuriouG2962areoverἐπὶepiG1909the righteousδικαίους,dikaiousG1342,andκαὶkaiG2532hisαὐτοῦautouG846earsὦταōtaG3775are openuntoεἰςeisG1519theirαὐτῶν,autōnG846prayersδέησινdeēsinG1162:butδὲdeG1161the faceπρόσωπονprosōponG4383of the LordκυρίουkuriouG2962isagainstἐπὶepiG1909them that doποιοῦνταςpoiountasG4160evilκακά.¶kakaG2556.
Commentaries on 1 Peter 3
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries