Bible Darby révisée

1 Pierre 3:18-20

18CarὅτιhotiG3754aussiκαὶkaiG2532ChristΧριστὸςChristosG5547asouffertἔπαθεν,epathenG3958unefoisἅπαξhapaxG530pourπερὶperiG4012lespéchésἁμαρτιῶνhamartiōnG266, [le]justeδίκαιοςdikaiosG1342pourὑπὲρhuperG5228lesinjustesἀδίκων,adikōnG94,afinἵναinaG2443denousG5209 G4771amenerπροσαγάγῃprosagagēG4317àDieuθεῷ,theōG2316, ayant été mis àmortθανατωθεὶςthanatōtheisG2289enμὲνmenG3303chairσαρκί,sarkiG4561,maisδὲdeG1161vivifiéζῳοποιηθεὶςzōopoiētheisG2227par l’Espritπνεύματι,pneumatiG4151;

19c’estaussiκαὶkaiG2532parἐνenG1722l’ᾧhōG3739Esprit qu’ilallaπορευθεὶςporeutheisG4198prêcherἐκήρυξενekēruxenG2784auxespritsπνεύμασινpneumasinG4151[qui sont]enἐνenG1722prisonφυλακῇphulakēaG5438,

20qui ont étéautrefoisποτε,poteG4218désobéissantsἀπειθήσασίνapeithēsasinG544,quandὅτεhoteG3753lapatienceμακροθυμίαmakrothumiaG3115deDieuθεοῦtheouG2316attendaitἀπεξεδέχετοapexedechetoG553dansἐνenG1722lesjoursἡμέραιςhēmeraisG2250deNoéΝῶεNōeG3575, tandis que seconstruisaitκατασκευαζομένηςkataskeuazomenēsG2680l’archeκιβωτοῦ,kibōtouG2787,dansεἰςeisG1519laquelleἣνhēnG3739unpetitὀλίγοι,oligoiG3641nombre,G5124 G3778soitἔστινestinG1510huitὀκτὼoktōG3638personnesψυχαί,psuchaiG5590, furentsauvéesδιεσώθησανdiesōthēsanG1295àtraversδι᾽di᾽G1223l’eauὕδατος·hudatosG5204;

Lire 1 Pierre 3 en entier

Commentaires sur 1 Pierre 3