Bible Darby révisée

1 Pierre 2:22-25

22« luiquiὃςhosG3739n’apasοὐκoukG3756commisἐποίησεν,epoiēsenG4160depéchéἁμαρτίανhamartianG266, etdansἐνenG1722laboucheστόματιstomatiG4750duquelαὐτοῦ,autouG846il n’apasοὐδὲoudeG3761ététrouvéεὑρέθηheurethēG2147defraudeδόλοςdolosG1388» ;

23luiquiὃςhosG3739, lorsqu’on l’outrageaitλοιδορούμενοςloidoroumenosG3058, ne rendaitpasοὐκoukG3756l’outrageἀντελοιδόρει,anteloidoreiG486, quand ilsouffraitπάσχωνpaschōnG3958, nemenaçaitἠπείλει,ēpeileiG546pasοὐκoukG3756,maisδὲdeG1161seremettaitπαρεδίδουparedidouG3860àceluiτῷtōG3588quijugeκρίνοντιkrinontiG2919justementδικαίως·dikaiōsG1346;

24quiὃςhosG3739lui-mêmeαὐτὸςautosG846aportéἀνήνεγκενanēnegkenG399nosG3588 G2257 G3165péchésἁμαρτίαςhamartiasG266enἐνenG1722sonαὐτοῦautouG3588 G846corpsσώματιsōmatiG4983surἐπὶepiG1909leG3588boisξύλονxulonG3586,afinἵναinaG2443qu’étantmortsἀπογενόμενοιapogenomenoiG581auxpéchésἁμαρτίαιςhamartiaisG266nousvivionsζήσωμεν·zēsōmenG2198pour lajusticeδικαιοσύνῃdikaiosunēG1343; [lui] « parlaG3588meurtrissureμώλωπιmōlōpiG3468dequiοὗhouG3739vous avez étéguérisἰάθητε.iathēteG2390».

25CarγὰρgarG1063vousétiezἦτεēteG1510errantsπλανώμενοιplanōmenoiG4105commeὡςhōsG5613desbrebisπρόβαταprobataG4263,maisἀλλ᾽all᾽G235maintenantνῦνnunG3568vous êtesretournésἐπεστράφητεepestraphēteG1994auἐπὶepiG1909bergerποιμέναpoimenaG4166etκαὶkaiG2532ausurveillantἐπίσκοπονepiskoponG1985devosG3588 G5216 G4771âmesψυχῶνpsuchōnG5590.

Lire 1 Pierre 2 en entier

Commentaires sur 1 Pierre 2