Bible hébraïque et grecque
Lévitique 26:44-45
44וְאַף־ve.'af-et MaisH9002H637גַּם־gam-,H1571זֹ֠אתzotilsH2063בִּֽהְיוֹתָ֞םbih.yo.Tamdans/sur/avec seront ilsH9003H1961H9048בְּאֶ֣רֶץbe.'E.retzdans paysH9003H776אֹֽיְבֵיהֶ֗ם'o.ye.vei.Hemennemis leurH341H9028לֹֽא־lo'-neH3808מְאַסְתִּ֤יםme.'as.Timrejetterai lesH3988H9038וְלֹֽא־ve.lo'-et pointH9002H3808גְעַלְתִּים֙ge.'al.Timhorreur lesH1602H9038לְכַלֹּתָ֔םle.kha.lo.Tamà exterminer lesH9005H3615H9038לְהָפֵ֥רle.ha.Ferà rompreH9005H6565בְּרִיתִ֖יbe.ri.Tialliance monH1285H9020אִתָּ֑ם'i.Tamavec lesH854H9038כִּ֛יkicarH3588אֲנִ֥י'a.NisuisH589יְהוָ֖הYah.wehÉternelH3068אֱלֹהֵיהֶֽם׃'e.lo.hei.HemDieu leurH430H9028
45וְזָכַרְתִּ֥יve.za.khar.Ti& souviendraiH9001H2142לָהֶ֖םla.Hemà lesH9005H9038בְּרִ֣יתbe.RitallianceH1285רִאשֹׁנִ֑יםri.sho.NimancienneH7223אֲשֶׁ֣ר'a.SherjeH834הוֹצֵֽאתִי־ho.tze.ti-sortirH3318אֹתָם֩'o.Tamfait lesH853H9038מֵאֶ֨רֶץme.'E.retzde paysH9006H776מִצְרַ֜יִםmitz.Ra.yimÉgypteH4714לְעֵינֵ֣יle.'ei.Neià yeuxH9005H5869הַגּוֹיִ֗םha.go.Yim[le] nationsH9009H1471לִהְיֹ֥תlih.Yotà êtreH9005H1961לָהֶ֛םla.Hempour lesH9005H9038לֵאלֹהִ֖יםle.lo.Himà DieuH9005H430אֲנִ֥י'a.NiJeH589יְהוָֽה׃Yah.wehÉternelH3068
Commentaires sur Lévitique 26
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires