Bible Darby
Lévitique 26:44-45
44Mêmeוְאַף־ve.'af-H637alorsגַּם־gam-H1571,quandזֹ֠אתzotH2063ilsserontבִּֽהְיוֹתָ֞םbih.yo.TamH1961dans lepaysבְּאֶ֣רֶץbe.'E.retzH776de leursennemisאֹֽיְבֵיהֶ֗ם'o.ye.vei.HemH341, je ne lesmépriseraiמְאַסְתִּ֤יםme.'as.TimH3988pasלֹֽא־lo'-H3808et je ne les auraipasוְלֹֽא־ve.lo'-H3808enhorreurגְעַלְתִּים֙ge.'al.TimH1602pour enfinirלְכַלֹּתָ֔םle.kha.lo.TamH3615avec eux, pourrompreלְהָפֵ֥רle.ha.FerH6565monallianceבְּרִיתִ֖יbe.ri.TiH1285avecאִתָּ֑ם'i.TamH854eux ;carכִּ֛יkiH3588moiאֲנִ֥י'a.NiH589, je suis l’Éternelיְהוָ֖הYah.wehH3068, leurDieuאֱלֹהֵיהֶֽם׃'e.lo.hei.HemH430;
45et je mesouviendraiוְזָכַרְתִּ֥יve.za.khar.TiH2142en leur faveur de l’allianceבְּרִ֣יתbe.RitH1285faite avec leursancêtresרִאשֹׁנִ֑יםri.sho.NimH7223,lesquelsאֲשֶׁ֣ר'a.SherH834אֹתָם֩'o.TamH853j’ai faitsortirהוֹצֵֽאתִי־ho.tze.ti-H3318dupaysמֵאֶ֨רֶץme.'E.retzH776d’Égypteמִצְרַ֜יִםmitz.Ra.yimH4714, sous lesyeuxלְעֵינֵ֣יle.'ei.NeiH5869desnationsהַגּוֹיִ֗םha.go.YimH1471, pourêtreלִהְיֹ֥תlih.YotH1961leurDieuלֵאלֹהִ֖יםle.lo.HimH430.Moiאֲנִ֥י'a.NiH589, je suis l’Éternelיְהוָֽה׃Yah.wehH3068.
Commentaires sur Lévitique 26
Bible Darby — 1890 Libre de droit
Commentaires